2010年硕士研究生招生专业介绍

050201英语语言文学      
研究方向：1、英美文学
2、翻译
英美文学研究方向研究当代西方文学理论；阅读英美文学经典名著，掌握英美文学史的基本知识点和英语文学传统的基本知识，把握英语文学精髓；开拓视野，培养创造性思维；重视文本分析和美学探讨，提高阅读审美能力，增强研究水平，撰写英美文学研究论文；整合人文学科资源，深化英国文学和美国文学教学的互文性研究，包括探讨表现时代精神的各种文学形式。如：小说、诗歌及戏剧等。本研究方向还致力于培养高水平的文学翻译人才。
翻译研究方向从多学科角度入手，探讨和研究翻译理论及实践方面的诸多问题。从词法、句法、语义、语用等不同层面对英汉两种语言进行比较；从不同的社会、历史、文化心理、不同的政治经济背景，不同的逻辑思维模式、地域差异等来认识翻译的任务；从语言表层结构、深层内涵来认识翻译的本质。以翻译理论研究、文学翻译和应用翻译为主要研究方向，培养能独立从事翻译学、文学作品翻译及应用文体翻译教学与研究的高层次人才。
开设的主要课程：西方社会与文化、英美小说、跨文化交际、文学作品鉴赏、西方文论与文学批评、中国译学通论、翻译史、西方翻译理论、翻译批评、商务翻译、语言学、语篇学、第二外国语（德语、日语）等。
研究生毕业后可以从事的工作有：企事业单位的高级翻译，政府机关高层次的外事人员、驻外人员、企业及新闻出版单位的涉外工作，中西文化交流工作，也可从事教学方面的研究工作等。
本专业学制为2.5年，授文学学位。

050205日语语言文学 
研究方向：1、日本语学
2、日本文学
3、日本社会文化
日本语学研究方向将重点突出词汇学、语用学和中日词汇比较三方面的研究，着重强调词法、语义学与构词学方面的研究，从文化的角度探究词汇的深层含义。研究句义与语境的对应关系。分析对话与叙述的结合形式。解释中日两国语言之间的相似性和相异性。重点研究近代以来日语对汉语词汇的影响。
日本文学研究方向以比较研究的方法，实行影响研究同平行研究并举的方针，并体现以下特色：重视发掘能体现和反映中日两国文学间影响关系的各种新资料，广视角、多角度地阐述其学术价值。强调从两国文学之间的相同性和相似性中探究二者间的本质性内在联系，挖掘和提炼深层次的新课题。
日本社会文化研究方向主要进行如下研究，以近现代日本历史人物研究为主，运用第一手资料解释有关人物的思想意识，把握其精神实质。利用和借鉴历史学以外的学科，如日本思想史或文化的研究成果和方法来解释历史人物，分析其思想的形成发展及变化的规律。
开设的主要课程：日本语学、日本文学、日本近现代史、日本经济研究、日本企业文化、公共必修课、日语语言学以及第二外国语（英语、德语）等。
研究生毕业后可以从事的工作有：企事业单位的高级翻译，政府机关高层次的外事人员、驻外人员、企业及新闻出版单位的涉外工作，中日文化交流工作，也可从事教学及研究工作等。
本专业学制为2.5年，授文学学位。

050211外国语言学及应用语言学 
研究方向：1、功能语言学与语篇分析
2、语用学
3、应用翻译
功能语言学与语篇分析：研究当代语言学流派之一——系统功能语言学理论，包括对语言本身的理解和识解，语法的思想与建构，语言与社会的关系，语言与语境的关系，语言与交际的关系，语言与外语教学的关系，语言形式与意义的关系，语言系统与结构的关系等理论问题。另一方面，运用该理论以及分析方法分析各种类型的语篇，包括文学语篇、科技语篇、法律语篇、新闻语篇、电子语篇、口语语篇、英语教学语篇等。此外，还运用系统功能语言学理论对汉语语篇进行分析，或进行英汉语篇的比较分析。该方向注重理论与实践的结合，理论对实践的指导和运用。
语用学是语言学下属的一个分科。在学科划界方面，它分别与语义学、语篇学、社会语言学和认知语言学“接口”；在现代语言学中，它们都有各自相对独立、彼此又紧密联系、互补辅佐的研究侧面。语用（学）现象可以从理论和实证两个层面进行探讨，换言之就是本体语用学（或语用学本体）的研究和应用语用学（语用学的应用性）研究。当然，语用学的研究还可以从两个视角展开：微观语用学和宏观语用学。作为部门语言学的语用学的核心课题包括：指示、预设、言语行为、会话含义、会话结构等。语用学相对于语言学其它的传统分科，历史并不太长，但是发展潜力很大，也有着多样的探讨范围和课题。这些研究的深入和发现不仅是学术提高所需要的，它们对于我们的现实生活也有着很强的指导作用。
应用翻译是一种以传递信息为主、又注重信息传递效果的实用性翻译，应用面广，其范围涵盖除文学翻译以外的所有翻译，如政治、经济、外贸、法律、社会，以及文化生活的各个领域。本方向从多学科角度入手，探讨和研究应用翻译理论和实践方面的诸多问题，即不但给学生讲授应用翻译的基本理论知识，而且结合翻译时间对学生进行指导、训练，使学生不仅能顺利从事应用翻译实践工作，而且能进行应用翻译方向的研究工作。
开设的主要课程有语言学概论、应用语言学、功能语言学、语用学、社会语言学、语篇学、语义学、第二语言习得、西方文论、跨文化交际学、文学作品鉴赏、高级写作、文体学、西方语言学流派、翻译理论与实践、第二外国语、翻译批评、中国译学通论、应用翻译、西方翻译理论、外宣翻译、美国华裔文学、欧洲童话研究、西方幻想文学研究、学术写作与科研方法、高级听说、汉语等。
研究生毕业后可以从事的工作：高等院校、研究所或教育部门的教学和科研工作，企事业单位的研究机构和涉外部门、政府机关高层次的外事工作，驻外机构、新闻出版单位的涉外部门，中西语言文化交流工作单位等。
本专业学制为2.5年，授文学学位。

070104应用数学
研究方向：1、最优化理论及其应用
2、泛函分析及应用
最优化理论及其应用主要研究从可行方案中寻找最优方案的理论与方法，包括模型建立、最优化算法构造及其计算机实现。本研究方向主要以经济管理、工程及最优控制等领域中的实际问题和科研项目为依托，以建立具有实际应用价值的数学模型为手段，探讨用各种最优化理论和方法,以解决各种实际问题为目的。
泛函分析及应用研究方向主要应用泛函分析的理论和方法，把泛函分析与一些应用学科交叉结合，解决交叉学科的某些实际应用问题，特别是对最优控制和非线性系统的稳定性、最佳逼近等展开研究；对Banach、Hilbert等空间的结构和其上的有界线性算子的性质及其应用进行研究。特别是对Banach空间，赋β－范空间上的等距理论及其应用和Banach空间、赋β－范空间、赋准范空间上非线性算子的一致有界性及其应用等展开研究。
以上两个研究方向均以加强基础理论，拓宽培养口径，优化知识结构，跟踪学科前沿，加强实践和创新能力培养为宗旨，研究生毕业后可以从事科研、经济管理或高等院校的教学、科研工作。
开设的主要课程：公共必修课、泛函分析、拓扑学、抽象代数、随机分析、多元统计分析、最优化理论、时间序列分析、算子理论、计量经济学、数学模型、系统工程等。
本专业学制为3年，授理学学位。

070207光学
研究方向：1、光谱学
2、发光学
光谱学是光学学科的重要分支。本研究方向对处于低激发态和高激发态的原子进行高灵敏和高分辨的光谱探测，从不同的角度认识物质的微观结构和动力学特征，发现微观世界的奥秘并探索它们的崭新规律、检验现代量子理论的正确性。该方向的研究结果可用于指导新型激光器的开发和应用，也可用于与新型能源开发相关的应用技术，例如激光分离同位素、激光惯性约束核聚变以及等离子体的双电子复合过程。也可利用高激发态对外场的高度敏感性，研制具有高灵敏度的针对电磁场的探测器等。研究生毕业后可继续深造或在研究院所、企业公司和学校从事研究、生产、管理或教学工作。
发光学是研究物体的发光条件、发光过程及其规律的科学。它主要包括：光致发光、阴极射线发光、高能射线发光、电致发光和生物发光等。近年来发光学又有很多新的发展，诸如有机电致发光、多孔硅、低维纳米、量子剪裁等。本研究方向瞄准学科前沿，主要开展具有发光、贮能、信息显示与存贮等功能的无机、有机功能材料与器件制备，是国内发光学研究的重要基地之一。研究生毕业后可继续深造或从事教学、科研和工程技术以及相关的科技管理工作。
开设的主要课程：量子力学（Ⅱ）、光谱学、光电子学、光子学、激光原理、高等光学、光学前沿讲座、发光物理学、显示技术、激光技术与器件等。
本专业学制为3年，授理学学位。

080201机械制造及其自动化
研究方向：1、先进机械装备设计及加工技术
  2、CAD/CAM集成及相关技术
    3．数字化产品设计与制造
4．机械动力学
先进机械装备设计及加工技术研究方向主要围绕计算机辅助设计、数控技术、精密超精密加工技术等
先进技术进行先进机械装备设计及加工理论、方法的研究，设计及开发等工作，为各行业提供先进的机械装备及加工技术。
CAD/CAM集成及相关技术研究方向主要围绕CAD/CAE/CAPP/CAM集成及相关技术，应用并行工程、成组技术、面向对象的设计理论等现代设计、制造方法，进行新产品、新技术的研究开发。
数字化产品设计与制造研究方向的研究内容为，在网络和计算机辅助下通过产品数据模型，全面模拟产品的设计、分析、装配、制造等过程。包括三维建模、装配分析、优化设计、系统集成、产品信息管理、虚拟设计与制造、多媒体和网络通讯等。
机械动力学研究方向主要研究机械系统的宏观动态行为，研究对象包括几乎所有具有机械功能的系统，其研究范围涵盖了这类系统的建模与仿真、动力学分析与设计、动力学控制、运行状态监测和故障诊断等。该方向的主要任务是采用尽可能低的代价使产品在设计、研制、运行各阶段具有最佳的动力学品质。
以上四个专业方向要求学生在本学科领域内，具有坚实、系统的基础理论知识，较深的专业知识和熟练的实验技能。要求学生跟踪本学科前沿领域的科研状况和发展动向，培养严谨求实的科学态度和作风，具有创新求实精神和良好的科研道德，具备独立从事本学科科学研究的能力。要求学生熟练地阅读本专业外文文献资料，有较好的听说水平及一定的外语写作能力。学生毕业后可在高校、科研机构及企事业单位从事教学、科研、产品开发及管理工作。
开设的主要课程：数控技术及柔性制造系统、现代控制理论、先进制造技术、检测与控制技术、优化设计、智能控制技术、计算机图学、伺服系统、振动力学、机械故障诊断技术等。
本专业学制为2.5年，授工学学位。

080202机械电子工程
研究方向：1、机电控制及自动化
2、机器人技术
3、机械系统动态测试与故障诊断
4、现代传感器与测控技术
机电控制及自动化研究方向主要培养学生能创造性地运用机械、电子及控制等知识研究和开发机电一体化成套设备和单元技术。
机器人技术研究方向主要从事各种类型机器人（工业机器人、智能机器人、特种机器人等）以及各种结构型式的机器人（串联、并联）整机、关键技术以及应用技术的开发与研制工作。
机械系统动态测试与故障诊断研究方向主要进行机械系统动态性能的测试、故障诊断技术及检测设备的研制工作。
现代传感器与测控技术研究方向主要面向工业测量进行新型传感器的开发、应用、系统集成方法的研究及先进测控设备的研制。
以上四个研究方向以加强基础理论、拓宽培养口径、优化知识结构、跟踪学科前沿、加强实践环节、注重创新能力培养为主线，研究生毕业后立足天津面向全国，从事相关领域的教学、研究、开发与管理工作。
开设的主要课程：机电控制理论及应用、现代控制理论、先进制造技术、检测与控制技术、机器人学、优化设计、机器视觉、智能控制技术、数控及柔性制造系统、计算机图学、伺服系统等。
本专业学制为2.5年，授工学学位。
  
    080203机械设计与理论
研究方向：1、计算机集成设计与制造
2、机械强度分析及现代设计方法
3、智能机械系统设计
4、计算机辅助工业设计
计算机集成设计与制造研究方向主要培养学生能够运用现代信息技术从事机械系统设计与制造，包括产品的CAD/CAPP/CAM/CAE等相关技术。