何家蓉简介

姓名何家蓉
性别
女
出生年月
1960年1月
学历学位
研究生 硕士
职 称教授所属学院
国际工商学院是否博硕导硕导
联系电话**E_mail
tjhejiarong@126.com
所属学科1202Z1 企业全球化管理与创新研究方向
日本语言与文化，流通、物流
人才称号

学术兼职

讲授课程日本语言；物流、流通学科相关课程（日汉双语）

主要科研项目及代表性成果(包括鉴定项目、论文、专著、获奖、专利等)：

　　 项目：

1、从佛教中文语言体验观分析汉译英、汉泽日翻译的认知能力及翻译策略研究，天津市哲学社会科学研究规划，2007.12-2008.12，主持人；
2、双语教育与双语教学，天津市哲学社会科学研究规划，2009.12-2010.12，主持人；
3、日本国文部科学省2009年度“充实大学教育资源的战略性联合支援项目”，日本国文部科学省，2009.8-2012.8，第一负责人。

论文：

1、探析“日本产学官联合制”，国外社会科学，2009.3，第一；
2、鲁译罗生门文本探析，解放军外国语学院学报，2009.3，第一；
3、中外合作办学的核心问题：引进国外优质教育资源——天津理工大学国际工商学院办学模式研究，中国高教研究，2009.5，第一；
4、“敦煌壁画中的精彩故事”篇名的汉泽日翻译策略，天津外国语学院学报，2009.4，第一；

著作：

1、《中外双语教学新论》.专著.科学出版社.2010年.第一；
2、《敦煌壁画物语》译著.（汉译日，上下两部）.新世界出版社.2008年.第一；
3、《物流管理》日语阅读.教材.北京航空航天大学出版社，2009年第二次印刷.第一；

获奖：
“从佛教中文语言体验观分析汉译英、汉泽日翻译的认知能力及翻译策略研究”获天津市第十二届社会科学优秀成果奖三等奖，证书编号：TJSKJ-3-123



(2012年6月21日更新)