孙英馨，女，教授，博士毕业于吉林大学。2016年经天津市人才引进调入天津财经大学工作，自2007年任硕士导师至今。发表CSSCI及扩展版论文五篇，其中中文重要期刊一篇，主持完成省部级科研课题四项，译著两部，获评省级优秀课程一次，获得校级教学优秀成果奖一次。
主要研究方向：英美文学、比较文学及翻译
主要教授过的课程：
本科：英美文学史及选读、英语论文写作、英美概况、高级英语
硕士：西方文学理论、中西文化比较、高级文学翻译、跨文化交际
博士：高级英语
主要学历：
起 止 时 间
（入学和取得学位时间）
毕业学校
学历及学位

1988.09— 1992.06
长春师范大学外语系
文学学士

2002.09—2005.06
吉林大学外语学院
文学硕士

2005.09—2013.06
吉林大学文学院
文学博士

2015.07—2015.09
加拿大多伦多Embassy学院学习
毕业

2017.08—2018.08
北科罗拉多大学
访问****

主要论文：
发表(出
版)时间
专业论文(著作)题目
位次
发表刊物(出
版社)名称
刊物
级别

2013.07
沈从文叙事策略研究
独撰
社会科学战线
中文重要，cssci

2013.01
成为自身：《彩虹》对自我的本体论诠释
独撰
外国文学
Cssci核心

2011.04
中西比较文学视域下的沈从文研究综述
独撰
求索
Cssci核心

2011.03
构建英美文学课程比较文化模式的必要性研究
独撰
中国劳动关系学院学报
Cssci扩展版，核心

2008.04
“空白”的意指------凯蒂失语现象之美学分析
独撰
东疆学刊
Cssci扩展版

主要译著：

时间
书名
作者
出版社
位次

2016.05
《部族》
M·M·艾哈迈德
外语教学与研究出版社
2

2016.07
《吉尼斯世界纪录大全2016》
英国吉尼斯世界纪录大全有限公司
外语教学与研究出版社
翻译项目主持及译审



主要奖项：
获 奖 名 称
颁奖单位
颁奖时间

长春师范大学教学优秀成果奖
长春师范大学
2007.06

省级优秀课程
吉林省教育厅
2011.05


主要项目：
起止时间
位次(独立、主持、参加、名次等)
及名称（项目、课题、作品等）
类别
（科研或教研课题、专利）
鉴定单位
备注
（在研或结项）

位次
名称

2014.06—2018.12
主持
劳伦斯对人类自我身份的认知与反思研究
科研课题
吉林省哲学社会科学规划基金办公室
结项

2012.06—2014.06
主持
吉林省大学生中国文化的英语表达能力调查与研究
科研课题
吉林省哲学社会科学规划基金办公室
结项

2011.06—2013.06
主持
“中国文化失语“现象研究及大学英语英美文学课程建设的应对策略
教研课题
吉林省教育学会
结项

2001.11—2005.11
主持
综合英语课程教学的改革与实践
教研课题
吉林省教育厅
结项