一、基本情况
王文平，女，1987年7月生，硕士，讲师。
联系方式：nicole9689@126.com
2005年9月至2009年6月在山东理工大学外国语学院学习；2010年9月至2012年6月在北京第二外国语学院翻译学院英语翻译专业攻读研究生，获硕士学位。2012年8月至今在天津城建大学从事外语、翻译教学与研究工作。
二、教学情况
1. 在大学英语教学二部承担《大学英语》（1-4）课程；
2. 英语专业本科《英语语法》、《基础英语》（1-4）课程；
3. 翻译专业本科《中级阅读》、《计算机辅助翻译》等课程；
指导英语、翻译专业本科生毕业论文撰写。
三、近五年科研项目情况
1. 2013/11—2015/5，基于需求分析的大学英语模块化后续课程设置研究，天津城建大学教改课题，参与，已结题；
2. 2013/11—2015/6，面向我校的专门用途英语（ESP）课程教学设计研究，天津城建大学教改课题，参与，已结题；
3. 2015年12月30日，京津冀协同发展背景下国际科技交流发展战略研究，科技发展战略研究计划项目，第三参与人，已结题；
4. 2014/10-2018/10，翻译专业本科生特色化职业技能培养研究，天津城建大学教改课题，
项目负责人，在研.
四、代表性论文和著作
1. 2014年2月，赖斯的文本类型学视角下中文网络流行语的英译，《青年文学家》，ISSN1002-2139 CN23-1094/I
2. 2014年5月，跨学科协同教学模式在ESP教学中的应用，《华章》，ISSN1009-5489
CN22-1282/I
2017年，参加编著《非文学文体解析与翻译—以功能文体学为理论视角》共25万字，本人承担5万字，2017年12月1日第一版，南开大学大学出版社