姓名：江滨
所在系、部：大学英语教学一部
职称：副教授
研究方向：翻译；应用语言学

---

1、个人简介
江滨，副教授，硕士生导师，大学英语教师。
多年来从事大学英语教学以及翻译理论研究。为非英语专业本科生、研究生开设过英语基础课以及西方文化类课程。主持、参与20余项各级教改及科研项目，公开发表论文30余篇，出版教材近40本

---

2、教育背景
1992年于天津师范大学英语系获文学士；
2001年于天津师范大学外国语言学院研究生班学习

---

3、工作经历
1986.7-1996.10 天津大学分校任教
1996．10至今，天津大学文学院大学英语教学一部任教

---

4、教授课程
大学英语阅读、听力、口语以及英美文化、西方文化等系列课程

---

5、学术科研成果
一.代表论文：
(1)模糊语言的生成应用与创新思考
《天津大学学报》（CSSCI）检索
(2)《榆树下的欲望》与《悲悼》归属感主题探讨《天津大学学报》（CSSCI）检索）
(3)实现中国特色ESP教学的思考
《中国校外教育》）
(4) 网络教学环境中的教师行为《天津高教研究》
(5) 英、汉社会文化因素的对比与翻译
《外国语言与文化学术研究》
二.科研、教改项目：
(1)“典籍英译的‘异化’原则分析----以《水浒传》为例” (教育部)
(2) 模因论视角下网络流行英语成因和发展趋势（省部级）
(3) 网络环境下面向素质教育的大学英语教学体系的研究（天津大学）
(4) 网络环境下的大学公共英语测试模式：实现能力评估过程化（中国外语教育研究中心）
(5) 大学英语写作系统化教学的研究与实践（天津大学）
(6) 大学生外语学习的心理机制（天津大学）
三、主要教材：
(1) 《新视野大学英语》综合训练（预备二级），外语教学与研究出版社，2002，7，第一作者
(2) 理工科大学英语口语教程（上、下册），天津大学出版社，2012,5，主编
(3) 语言运用与文化传播，天津大学出版社，2014,3，主编
(4) 大学英语素质教育拓展教材（修订版）（8本系列），天津大学出版社，2016,12，总主编

---

6、承担科研项目
(1)“典籍英译的‘异化’原则分析----以《水浒传》为例”　 （教育部人文社会科学研究一般项目)
(2)模因论视角下网络流行英语成因和发展趋势　　　　　　　 （省部级）
(3)网络环境下面向素质教育的大学英语教学体系的研究　　　 （天津大学）
(4)网络环境下的大学公共英语测试模式：实现能力评估过程化 （中国外语教育研究中心）
(5)大学英语写作系统化教学的研究与实践　　　　　　　　　 （天津大学）
(6)大学生外语学习的心理机制　　　　　　　　　　　　　　 （天津大学）

---

7、奖励与荣誉
(1)1995年获天津市新长征突击手称号
(2)2003年获天津大学优秀教学研究成果一等奖
(3)2001，2004，2006，年获天津大学教书育人优秀工作者
(4)2011年获天津大学优秀共产党员称号
(5) 2013年获天津大学优秀教学成果二等奖
(6)2013年 “外研社杯”全国英语演讲大赛指导特等奖
(7)2014年获天津大学“三八红旗手”称号
(8)2014年获天津大学“教书育人”先进工作者标兵
(9)2015年获天津市师德先进个人
(10)2015年获天津大学纪念建校120周年教工先进个人杰出贡献奖

---

8、学术兼职
待更新

---

9、联系信息
办公地址：天津市津南区海河教育园区雅观路 135 号天津大学北洋园校区 33 教学楼文学院大英一部
电子邮箱：bin-jiang@sohu.com