王华伟
教授

wanghuaweiwhw@163.com


个人简介

---

研究领域：日语语言研究（包括日语语料库以及翻译语料库研究）；日汉语言对比研究
学习经历：

1987．9-1991．7 东北师范大学外语系 获学士学位
1998．9-2000．7 解放军外语学院 获硕士学位
2003．9-2006．6 上海外国语大学 获博士学位
发表论文：



日语副词的动词用法认可度问题《日语学习与研究》2016（6）
日语动词使用频数分布特点及其影响因素《日语学习与研究》2014（1）
日语教学中基于语料库的词语搭配研究《解放军外国语学院学报》2012(2)
疑问表达「誰も」与肯定否定的共起《日语学习与研究》2011（1）
著作:

1.《现代日语否定表达研究》（外国语言学博士文库）中国海洋大学出版社2007年
2.《新编日本概况》(第一主编) 青岛海洋大学出版社 1999年
3.《日本社会与文化》（第一主编）中国海洋大学出版社 2008年
4.《身心处方笺》(第二译者) 山东文艺出版社 2002年
5.《给日本的遗书》（第二译者）上海文艺出版社2008年
研究项目：

1. 基于翻译语料库的政府工作报告2002-2017日译本研究.天津市社科.在研
2. 日语语料库的相关问题研究.天津市社科.2013―2015
3. 基于语料库的日语动词搭配研究.天津市社科.2010―2013.
4. 日汉惯用语对比研究.天津市教委.2008―2010
5. 日语教学应用软件的开发研制. 天津智善美网络科技有限公司.2016.6-2016.7
6. 我校毕业生在日语行业领域的就业质量跟踪调研.天津工业大学.2015 -2016
7. 中华礼文化背景下的琉球艺术家玉成朝薰的研究.天津市艺术规划.参与
所获获奖：
1. 2017年霞山会杯全国日语演讲大赛优秀指导教师
2. 2016届天津工业大学本科生优秀毕业设计（论文）指导教师奖
3. 2015年天津市高校翻译大赛优秀指导教师奖
4. 2015年中国人作文大赛指导教师努力奖
5. 2013年度教工先锋岗
主讲课程：
日语语言研究、日汉对比研究
招生寄语：
生活中离不开语言，当你走进语言的世界会发现不一样的精彩。一起来探索语言中的奥妙和乐趣吧！