马道山男，1967年生

学历：研究生
学位：硕士
职称：教授 ,硕士生导师
研究方向：句法语义学


学习经历

1987年获山东大学外文系英语语言文学学士
2000年获山东大学外国语学院英语语言文学硕士
工作经历

1987/7~1997/9， 山东大学（威海）外文系，助教、讲师
1997/9~2000/6，山东大学外国语学院研究生
2000/6~2004/6，山东大学（威海）外文系，副教授、硕士生导师
2004/6~2005/4，山东大学（威海）翻译学院，副教授、硕士生导师，院学术委员会委员
2005/4/27~ 至今 天津工业大学外国语学院，副教授/教授、硕士生导师
学术论文

1234
学术著作

1．《演讲的艺术》，合译，百花文艺出版社，2009年6月
2．〈〈英语语言学基础〉学习指南〉〉，第二作者，山东大学出版社，1999年8月。
3．〈〈〈大学英语·精读〉生词助记与课文导读（1~4）〉〉，青岛海洋大学出版社，2000、1。
4．〈〈〈大学英语·精读〉助记导读与随堂笔记（1~4）〉〉，中央民族大学出版社，2000、3。
5．Photography and Feelings, （英文翻译），香港银河出版社，2001年4月。
6．Youth and Dreams, （英文翻译），香港银河出版社，2001年8月。
7．Cooking and Art, （英文翻译），香港银河出版社，2001年12月。
8．Health Exhortations, （英文翻译），香港新风出版社，2002年12月。
科研项目

1．天津市2005年哲学社会科学研究规划资助项目“汉语疑问句研究对美国语言学的理论贡献”，(编号：TJ05-YW0207；结项证书：2007——033)
2．山东省社会科学“十五”规划2003年度重点研究项目（自筹经费），“西方形式语言学疑问句研究及其失误” 项目批准号：03BYZ02。（2006年1月23日通过鉴定并结项，　鉴定证书编号：**）
3．2002年山东大学威海分校科研基金项目，“英汉疑问句生成语法研究现状与趋势”（项目号XR02018）；
4．2002年山东大学威海分校教学改革与教学研究科研项目，“大学生英语素质教育理论与实践课”。
5．2003年山东大学威海分校教学改革与教学研究科研项目，“高校英语教学创新研究”。
6．2004年山东大学威海分校科研基金项目（重点），“疑问句语言类型学研究”。
译文译著

1．厄瓜多尔国家警察，《现代世界警察》，1995年第5期。
2．马来西亚女警官—史卡莉，《现代世界警察》，1995年第10期。
3．洛杉矶—银行抢劫案的集中地，《现代世界警察》，1999年第7期。《文摘报》1999年7月15日“洛杉矶银行劫案多”摘录。
4．没有完结的跨世纪大案（一），《现代世界警察》，2002年第1期。
5．没有完结的跨世纪大案（二），《现代世界警察》，2002年第2期。
6．没有完结的跨世纪大案（三），《现代世界警察》，2002年第3期。
7．没有完结的跨世纪大案（四），《现代世界警察》，2002年第4期。
8．没有完结的跨世纪大案（五），《现代世界警察》，2002年第5期。
9．没有完结的跨世纪大案（六），《现代世界警察》，2002年第6期。
10．米特罗金档案，《现代世界警察》，2004年第10期。
11．特种部队的特种武器，《现代世界警察》，2004年第11期。
12．美国公园警察，《现代世界警察》，2007年第5期。
13．美国2006年警车设计大赛（上），《现代世界警察》，2007年第6期
14．美国2006年警车设计大赛（下），《现代世界警察》，2007年第7期69-79。
15．警用夜视仪及其在武器识别中的应用, 《现代世界警察》，2008年第1期。
16．战术护目镜，《现代世界警察》，2008年第7期。
17．超级战术网枪，《现代世界警察》，2008年第8期。
18．美国警察追击训练，《现代世界警察》，2008年第11期。
19．旧金山市警察特别反应小组 ，《现代世界警察》，2008年第12期。
20．水下犯罪现场的拍照取证，《刑事侦查》，2008年第1期。
21．警用高可视性安全防护服《现代世界警察》，2009年第12期62-63。
22．警用战术反应装甲车，《现代世界警察》，2010年第2期64-65。
23．盘点国外八款最新警车，《现代世界警察》，2010年第5期64-66。
24．边境虚拟隔离墙/，《现代世界警察》，2010年第8期66-67。
曾获奖励

1989年被评为山东大学优秀教师
1990年被评为山东大学教书育人先进个人
1994年荣获山东大学（威海）青年教师讲课比赛优秀奖
2009年5月被评为天津工业大学教学名师