郭朝暾男，1985年生

学历：研究生
学位：硕士
职称：助教
研究方向：日本语教育，日语翻译，口译


学习经历

2007.9-2010.7 北京第二外国语学院日语学院，获日语语言文学硕士学位
工作经历

2010年7月-至今 天津工业大学外国语学院
学术论文

1.中年级阶段类似表达「ようだ?らしい?みたいだ」指导方法浅析；《外语教学与学术研究论文精选》；高等教育出版社；2010年10月
2.戦後における中日文化交流の動向について；《跨文化交际中的日语教育研究（異文化コミュニケーションのための日本語教育）》；高等教育出版社；2011年6月
3.浅谈多媒体在软件日语教学中的应用与实践；《外国语言与外语教学研究论辑》；外语教学与研究出版社；2011年12月
4.日语毕业生就业统计中引发的对课程设置的思考；《首都教育学报》；2011年第12期
5.软件学院基础日语教学法探讨与浅析；《首都教育学报》；2012年第8期
6.工科院校中日语口译技巧初探；《首都教育学报》；2014年第3期
7.我国高校动漫专业人才培养模式调查思考；《现代商贸工业》；2014年第16期
学术著作

2010年1月同王伟，赵淼，郭瑜一同出版了《新版标准日本语同步测试卷初级（上 下）》和《新版标准日本语同步测试卷中级（上、下）》，共计254千字，本人在其中负责中级（下）部分
科研项目

1、2010年9月，参与南龙瑞副教授主持的校级项目--《改进日语专业培养模式，提高毕业生就业率》，（校级、结项），排名第二；
2、2010年9月，参与倪秀丽老师主持的校级教改项目—《扩展性阅读材料在大学英语综合课中的应用》；（校级、结项），排名第三；
3、2010年10月，参与孙薇教授主持的《立足地方、尊重校史、依托强势专业的日语专业培养目标的研究-以天津工业大学为例》的天津市高教学会项目（局级、在研）；排名第七；
4、2012年12月，主持题为《工科院校中日语口译教学实践及改革方法初探》的天津工业大学校级资助项目，（校级、在研），主持；
5、2013年5月，参与南龙瑞副教授主持的题为《中日动漫高端人才创新能力比较研究》的天津市艺术科学研究规划项目（省部级、在研），排名第四；
6、2013年参与南龙瑞副教授主持的题为《伪满“遗产”的处理与国共两党的较量》的教育部人文社会科学研究规划基金项目（省部级，在研），排名第三；
7、2014年参与王华伟副教授主持的题为《日语语料库的相关问题研究》的天津市哲学社科研究项目（省部级、在研），排名第五；
译文译著

1、《颈部决定健康》松井孝嘉（独自翻译）；辽宁科技出版社；2009年
2、《心理测试日记》福西勇夫（独自翻译）；浙江科学技术出版社；2009年
3、《懒人实用家庭收纳》饭田久惠（独自翻译）；辽宁科学技术出版社；2011年
学术交流

2011年8月参加在天津外国语大学举办的第十届世界日语教育研究大会，并发表论文一篇
曾获奖励

2012年荣获“天津工业大学优秀学生思想教育工作者”称号
2012年5月，获天津工业大学外国语学院青年教师讲课基本功大赛二等奖
2011年、2012年、2014年三年被评为优秀教师