天津外国语大学2024年博士研究生

招生简章

 

天津外国语大学是我国八所传统高等外语院校之一，1979年开始培养硕士研究生，1981年成为全国首批硕士学位授权单位之一。2012年起，开展博士研究生培养工作。学校是全国唯一一所培养“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才的单位，是全国首批“高层次国际化人才培养创新实践基地”建设高校。

学校立足天津、服务京津冀、辐射全国，培养具有家国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才。经过半个多世纪的砥砺奋进，学校现已发展成为以外国语言文学学科为传统优势学科，多学科协调发展、特色鲜明的高水平外国语大学。

一、招生计划

学校“博士特需人才培养项目”依托外国语言文学一级学科，授予外国语言文学博士学位。根据学校实际，2024年招生专业（方向）为英语、日语、俄语。最终录取人数以教育部下达的招生计划为准。

二、报考条件

（一）热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感；

（二）身体健康状况符合国家规定的体检标准；

（三）具备较好的马克思主义理论素养，扎实的中外文语言功底，以及较强的翻译实践能力和翻译研究能力；

（四）2024年应届硕士毕业生或已获得硕士学位的人员，并符合以下条件：

1.应届硕士毕业生是指在毕业时（2024年9月前）同时获得硕士研究生毕业证书和硕士学位证书的学生；

2.已获硕士学位的人员（在境外获得学位的需在复试资格审查时提供“教育部留学人员服务中心”出具的学位认证书，否则取消复试资格）；

3.在职申请硕士学位（只有学位证书，没有毕业证书）人员必须在复试资格审查时提供硕士学位证书。

（五）有两名所报考学科专业领域内的副教授及以上专家（或相当专业技术职称的专家）的书面推荐意见；

（六）以同等学力人员报考原则上须满足以下所有条件：

1.获得学士学位后六年及以上（从获得学士学位到博士生入学之日）；

2.近五年至少主持完成1项省部级以上科研项目；

3.近五年在核心刊物上以第一作者身份发表过2篇及以上与所报学科专业相关的学术论文。

（七）具有对外翻译和国际传播实践经验者同等条件下优先录取。

三、报名时间及流程

（一）报名时间

拟报考天津外国语大学2024年博士学位研究生的考生可于2023年12月18日-2024年2月29日期间登录“中国研究生招生信息网（http://yz.chsi.com.cn/）”报名。考生在报名期限内，可自行修改报名信息。不允许重复报名，以生成报名号为准，如有两条及以上报名记录的，以考生最后一次提交的报名信息为准。

（二）报名准备材料

1.请考生提交“中国研究生招生信息网”报名系统内生成的《博士学位研究生网上报名信息简表》电子版及签字扫描件。其中，考生（承诺人）签名部分，必须本人亲笔签名、注明日期；本人自述部分必须填写；报考定向博士研究生的考生须由本人所在工作单位人事部门负责人签署“同意报考全日制学习定向博士研究生”的意见并签章；报考非定向的考生，单位人事部门意见无需填写；

2.本人有效身份证；

3.硕士研究生学历、学位证书：

（1）往届硕士生须提供本科和硕士研究生学历、学位证（取得国外高校学位的考生，须附加提交“教育部留学人员服务中心”的学历学位认证证书）及本科、研究生学历电子注册备案表；

（2）应届硕士生须提供在校研究生证（每个学期均完成注册）、本科毕业证、学位证，同时提交本科学历电子注册备案表和研究生学籍在线验证报告；

4.硕士研究生阶段课程学习成绩单（须加盖研究生院或档案管理部门公章）；

5.两封专家签字的《推荐书》（附件下载）；

6.《思想政治情况表》（附件下载）；

7.外语水平相关证书或权威证明；

8.硕士学位论文全文和评议书（应届生提交论文初稿）；

9.科研成果及参加学术会议证明等其他材料；

10.同等学力报考者，须在2024年3月1日前向学校研究生院提交所需的材料原件，经学校审查同意后，方可履行报名手续，未经学校审查通过者报名无效；

11.考生提交的个人信息必须准确、真实，否则影响录取，后果由考生自负；

12.考生须在2024年3月1日至3月10日将上述报名材料原件扫描件发送至邮箱yzb@tjfsu.edu.cn，邮件命名为姓名+报考专业+博士报名。逾期提交的材料不予受理。纸质版材料和其他需补充材料在考生参加复试前提交，提交时间另行通知；

13.考生须在2023年3月1日至3月10日之间缴纳报考费用（缴费说明关注我校研究生院网站通知），因考生个人原因取消报名或放弃考试的，报考费不予退还。

四、考试方式

普通招考：面向社会招生，参加学校组织的博士研究生入学考试，择优录取。

考试分为初试和复试两个阶段：

1.初试：三门考试科目，均为笔试，包括两门专业课和第二外语，每科考试时间为3个小时，每科成绩100分。

2.复试：考查考生专业综合能力,复试安排在初试结束并公布初试成绩之后进行，具体时间另行通知。学校根据各招生专业的初试情况，确定初试最低控制分数线（含单科及总分），按一定比例确定进入复试的考生名单，采取差额复试的办法。复试成绩为复试各环节考核成绩之和，总分100分，复试不合格（低于60分）者不予录取。

3.初试日期：4月中上旬

具体考试时间请随时关注研究生院网站有关信息，考场安排以准考证为准。

考试地点：天津外国语大学马场道校区

五、录取规则

（一）坚持公平公正、保证质量、择优选拔的录取原则。

（二）录取成绩：初试成绩（两门专业课平均成绩×40%+第二外语×10%）+复试成绩×50%。按照总成绩高低次序排序。

（三）具体要求以后期发布的复试录取工作办法为准。

六、学习年限

博士研究生基本学制为三年，最长学习年限为六年。

七、学习费用与奖助学金

根据《国家发展改革委财政部 教育部关于加强研究生教育学费标准管理及有关问题的通知》（发改价格〔2013〕887号）规定缴纳学费，学费10000元/生·年。学校通过设立奖学金、助学金等制度，建立多元化博士奖助体系。

八、培养方式

学校“博士人才培养项目”与中共中央党史和文献研究院联合培养，由学校和中共中央党史和文献研究院的有关专家组成教学指导委员会，实行双导师制。博士生在学期间，根据实际情况可至中共中央党史和文献研究院进行学习实践。

九、报到注册及人事档案调转

（一）凡被录取的博士研究生，须在学校录取通知书指定的时间报到注册。

（二）根据就业方式分为非定向就业（脱产）和定向就业（在职）两种类型。凡被学校录取为非定向类型的博士生，学校将在6月份发放调档函调取档案，全脱产博士生档案及工资关系均须调入学校；如被学校录取为定向在职博士生，其人事档案及工资关系可保留在原单位。非定向就业博士生按学校推荐、本人与用人单位双向选择的办法就业。定向就业博士生按定向协议就业；考生因报考问题与定向单位引起纠纷而造成的一切后果，学校不负任何责任。

十、联系方式

天津外国语大学研究生招生办公室

电话： 022-23280352

邮编：300204 天津市河西区马场道117号

邮箱：yzb@tjfsu.edu.cn

天津外国语大学研究生院主页：http://grad.tjfsu.edu.cn/ ，公众号：天津外国语大学研究生院。请随时关注公布的相关信息。

 

天津外国语大学研究生招生办公室

                                   2023年12月8日

 

 

 

招生专业目录及考试科目

 

院系所	专业	研究方向	指导教师	考试科目
中央文献翻译研究基地	外国语言文学	党和国家重要文献对外翻译研 究     英语   日语   俄语	陈法春 李 晶 项成东	（英语方向） ①1011日语/1012法语/1013西班牙语/1014俄语/1015德语/1016朝鲜语/1017意大利语/1018葡萄牙语/1019阿拉伯语 ②2012语言综合能力 ③3012中译外翻译理论与实践
			修  刚 朱鹏霄	（日语方向） ①1010 英语/1012法语/1013西班牙语/1014俄语/1015德语/1016朝鲜语/1017意大利语/1018葡萄牙语/1019阿拉伯语 ②2012 语言综合能力 ③3012 中译外翻译理论与实践
			王铭玉 李迎迎	（俄语方向） ①1010 英语/1011日语/1012法语/1013西班牙语/1015德语/1016朝鲜语/1017意大利语/1018葡萄牙语/1019阿拉伯语 ②2012语言综合能力 ③3012中译外翻译理论与实践

注：2024年博士研究生最终录取人数以教育部下达的招生计划为准，请随时关注研究生院网站通知。