| 2016年天津外国语大学各学科、专业硕士研究生招生规模 | |||
| 学术型专业/专业学位类别(领域）名称 | 2016招生规模 （含推免人数） | 接收推免硕士生人数 | |
| 英语翻译理论与实践 | 30 | 0 | |
| 英美文学 | 16 | 0 | |
| 英语教育 | 16 | 1 | |
| 美社文 | 10 | 0 | |
| 英语语言学 | 12 | 2 | |
| 英语同传 | 4 | 0 | |
| 国际商务英语 | 16 | 1 | |
| 计算机辅助语言 | 3 | 0 | |
| 国际信息 | 3 | 0 | |
| 日语语言学 | 16 | 0 | |
| 日本文学 | 11 | 0 | |
| 日语教育 | 3 | 2 | |
| 日本文化 | 5 | 0 | |
| 日本经济 | 6 | 1 | |
| 日语同传 | 4 | 2 | |
| 俄语语言文学 | 8 | 0 | |
| 法语语言文学 | 6 | 1 | |
| 德语语言文学 | 4 | 0 | |
| 西班牙语语言文学 | 6 | 2 | |
| 亚非语言文学 | 8 | 2 | |
| 意大利语语言文学 | 2 | 1 | |
| 葡萄牙语语言文学 | 2 | 1 | |
| 阿拉伯语语言文学 | 4 | 1 | |
| 外国语言学及应用语言学 | 11 | 0 | |
| 外国哲学 | 5 | 0 | |
| 世界经济 | 5 | 2 | |
| 西方经济学 | 2 | 1 | |
| 政治经济学 | 2 | 1 | |
| 人口、资源与环境经济学 | 1 | 0 | |
| 管理科学与工程 | 4 | 2 | |
| 管理科学与工程（研究所） | 2 | 0 | |
| 中国古代文学 | 5 | 0 | |
| 比较文学与世界文学 | 8 | 0 | |
| 中国现当代文学 | 2 | 0 | |
| 汉语言文字学 | 4 | 0 | |
| 语言学及应用语言学 | 4 | 0 | |
| 英语笔译 | 26 | 1 | |
| 英语口译 | 18 | 1 | |
| 日语口译 | 20 | 1 | |
| 日语笔译 | 16 | 2 | |
| 俄语笔译 | 11 | 0 | |
| 俄语口译 | 7 | 1 | |
| 法语笔译 | 4 | 0 | |
| 法语口译 | 3 | 0 | |
| 德语笔译 | 7 | 0 | |
| 德语口译 | 5 | 0 | |
| 朝鲜语笔译 | 9 | 0 | |
| 朝鲜语口译 | 9 | 2 | |
| 西班牙语笔译 | 4 | 0 | |
| 阿拉伯语笔译 | 2 | 0 | |
| 国际商务 | 10 | 3 | |
| 汉语国际教育 | 12 | 0 | |
| 新闻与传播 | 10 | 1 | |
| 注：1.我校另有退役大学生士兵计划5名 | |||
| 2.学校可在该招生规模范围内，根据具体情况安排调节各学科、专业的招生数量 | |||
