删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-崔亚蕾

本站小编 Free考研考试/2020-09-27


职称:副教授 学历:研究生 学位:博士
主要获奖:
2014年,荣获“天津外国语大学卡西欧教育奖励基金”
2013年,荣获“天津外国语大学三育人先进工作者”荣誉称号
2013年,荣获“天津外国语大学毕业生就业创业特殊贡献奖”
2011年,荣获第十届世界日语教育研究大会“先进个人”称号。
2010年,作为天津外国语大学涉外警务翻译团队主要成员荣获市属文保系统安全保卫工作集体三等功
代表性论文:
1、2018,论文,《“十三五”建议日译本翻译问题研究》,《北陆大学纪要》第44号,P53-P60,独立
2、2016,论文,《从翻译目的论看网络新闻标题的日译——以“新华网”的新闻标题为例》,《中日跨文化交际视角的翻译研究与教学》,P133-P142,独立
3、2016,论文,《关于敬语在表现说话人“品位”方面的作用研究——以日剧中的人物对话为例》,《日本问题研究》,第30卷第1期,P71-P80,独立
4、2015,论文,《关于旅游业相关词语的日译问题》,《新世纪术语及新词日译的探索和发展》,P165-P174,独立
5、2017,论文,《邓小平理论经济、农业与农村领域相关词汇日译问题研究》,《中译外研究》,第七辑,P2-P9,第二
编著:
2017,《跨文化交际日语晨读1》,上海交通大学出版社,共编

科研项目:
1、2018年,天津市哲学社会科学规划项目,功能主义翻译理论视阈下的《邓小平文选》日译本中日同形词翻译研究,TJWW18-027,
主持人
2、2016年,中央编译局常规科研委托项目,功能翻译理论视阈下2016年《政府工作报告》中的时政新词日译研究,16CGWT02,主持人
3、2015年,中央文献对外翻译与传播协同创新中心项目,从功能主义翻译目的论看政府工作报告中时政新词的日译策略,2015XT01,主持人
4、2015年,天津市教育系统调研课题,关于加强卓越人才培养的研究——以日语翻译人才培养为例,YB**,主持人
5、2017年,教育部人文社会科学研究规划项目,党和国家重要文献在日本的翻译与传播研究,17YJA740024,第六参加者
6、2018年,天津市哲学社科委托项目,习近平著述及讲话日译策略研究,TJWYZDWT1801-04,第四参加者
7、2019年,北京市教育委员会社科计划项目,系统功能语言学视角下的网络新闻外宣日译策略研究,SM3,第二参加者
8、2016年,“国家级精品资源共享课”,《日语翻译理论与实践》,主要成员





相关话题/天津外国语大学 日语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-盖利亚
    职称:副教授学历:研究生学位:硕士代表论著2012年,论文“谈翻译理论在翻译课教授过程中的重要性”发表在年天津外国语大学学报增刊2014年,参加“中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学”国际研讨会并宣读论文“探讨汉日互译操作过程应遵循的原则及方法”.2010年,论文“谈古汉语和日语有关钱财词语的词义的 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-刘勇
    职称:副教授学历:研究生学位:博士(教育学)代表论著1,2015年6月,专著,《从中国社会变动当中走来的大学专业日语教育》,南开大学出版社2,2015年1月,论文,“日语外来语替换词语特征及其汉语翻译的对比研究”,《新世纪术语及新词日译的探索和发展》南开大学出版社3,2014年9月,论文,“关于跨文 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-贾丽
    职称:副教授学历:研究生学位:博士主要获奖2015年,第十届中华日语演讲比赛优秀指导教师奖2013年,入选天津市优秀青年教师培养计划2013年,天津外国语大学第二届“未来之星”2012年,天津外国语大学第八届优秀科研成果青年奖2007年,天津外国语大学第八届青年教师基本功大赛外语二组一等奖代表论著2 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-邵艳红
    职称:副教授学历:研究生学位:博士硕士研究生导师,研究方向为日语词汇学,词典学主要成果2019年,译著,《解读教与学对教学改革原点的思考》,长春出版社,第二2018年,论文,语料库在词典编纂中的应用探讨,《新视域下日语专业教学的改革与发展研究》,独立2017年,论文,国内日语词典出版情况述略,《新时 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-罗丽杰
    职称:副教授学历:研究生学位:博士主要获奖2010年获得大连外国语学院优秀论文指导教师称号代表论著2013年,编著,第二作者《概说日本文学史》,大连理工大学2004年,编著,第二作者《初级日语听力教程》,大连理工大学2014年,论文,“茨木のり子の戦争体験とその影響”,《日本城西国际大学大学院纪要》 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-王秋兰
    职称:副教授学历:研究生学位:硕士科研成果(1)2011,论文,《日本語教育における接尾辞「っぽい」の教授法》《跨文化交际中的日语教育研究》高等教育出版社,独立(2)论文,《汉语新词的日译与翻译的可译性探讨》,《新世纪术语及新词日译国际研讨会论文集》,独立,拟2015年出版 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-唐伟
    职称:副教授学历:博士学位研究生硕士研究生导师,研究方向为日本经济主要成果2019年,论文,《中兴通讯禁运事件的思考》智富时代,独立完成2018年,论文,《SPA模式的成功经验与借鉴》,卷宗,独立完成2018年,论文,《日语经贸概论课程初探》,卷宗,独立完成2017年,论文,《论提高企业自身软实力》 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-张 淦
    职称:副教授学历:研究生学位:硕士科研成果(1)2014,论文,《日本大学改革与评价的特点及课题—对于我国高校教育质量保障体系的借鉴》,《高校教育改革与实践创新》,天津社会科学院出版,独立完成(2)2014,论文,《日本汽车对环境影响的历史认识和对策》《汽车工程师》,第二作者(3)2011,论文,『 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-翁耀东
    职称:副教授学历:研究生学位:硕士获奖情况:2018年第九届全国日语专业青年教师“卡西欧杯”教学基本功大赛一等奖代表性论文:2015年,词典编纂中有中国特色的术语的汉日翻译—以《汉日大词典》的编纂为例,独立。2013年,论文,《ACG网络语言中的日语借词“萌”的使用研究》,《天津外国语大学学报》增刊 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27
  • 天津外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-席娜
    职称:副教授学历:研究生学位:博士主要获奖2014年10月天津市“131”创新型人才培养工程第三层次推荐人选2014年10月天津外国语大学“我的良师益友”提名奖2014年2月天津市“十二五”综投教学创新团队成员2013年9月天津市第七届教学成果一等奖(第十名)2013年7月天津外国语大学青年教师师德 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-27