刘晓萍
英语国际商务系教师 硕士 副教授
电话：**
E-mail：liuxiaoping@tjfsu.edu.cn
Office Hours: 周五 14:00-16:00 第七教学楼405室

专业研究方向： 语言学
工作经历：
担任课程： 写作、口语、语言学等
发表论文：
1、2019.1 翻译的跨学科研究新探：《口笔译的心理语言学及认知探究》评介外语教学
2、2018.3 "操作"还是"行事" ——基于《言语行为》中operant内涵的翻译批评 《重庆第二师范学院学报》
3、2017.4 “感性” 之美: 马克思语言观与翻译美学 《东莞理工学院学报》
4、2016.4 “女汉子”与“女子汉”：火与冰——元语言视角的解读《山东女子学院学报》
5、2014.3 皮尔斯符号学在语言研究中的继承与发展 《西安外国语大学学报》
6、2013.4 意可译,无常译——翻译研究的心理内容表征进路《天津外国语大学学报》
7、2012.3 汉英口译语篇中的沉默与教学启示 《宁波大学学报》
8、2011.4 省略号的象似性--以《暮光之城》中的省略号 《东莞理工学院学报》
9、2010.9 中国网络民主诞生的多维分析 《河南工业大学学报》
10、2008.8 跨文化商务交际（英文版） 25万字 南开大学出版社
研究课题：
2015- 教育部人文社科青年项目 英汉视译过程的眼动研究 主持人
2010-2012 天津哲学社会科学项目基于语料库的汉英口译流利性研究主持人
2010-2014 国家社科基金后期资助项目 文学翻译的审美境界 参加人
2008-2012 教育部人文社科项目 英语感知动词多义性的认知研究 参加人
2010-2013 天津哲学社会科学项目符号语言的非任意性研究 参加人
教育程度：
1997-2001东北师范大学英语 学士
2001-2004东北师范大学外国语言学及应用语言学 硕士