张喆
英语语言文化与文学系教师 硕士 教授
电话：**
E-mail：zhangzhe@tjfsu.edu.cn
Office Hours:周一 14:00-16:00 第七教学楼508室

专业研究方向：英国文学，澳大利亚文学，文学翻译
工作经历：1996年至今:天津外国语大学
担任课程：英美戏剧、《圣经》的文学解读、跨文化交际等
发表论文、著作：
论文
1.“现代的该亚--莫莉”《天津外国语学院学报》2001年第二期
2.“语言测试国际研讨会概述”《考试研究》2002年第二集
3.“集目的与策略于一身的语言”《西安外国语学院学报》2003年第二期
4.“从不同视角看高年级写作中出现的问题”《中美英语教学》2004年第五期
5.“夏洛克--脱胎于借鉴的原创”《同时代的莎士比亚：语境、互文、多种视域》复旦大学出版社2005年12月
6.“旧话重提：《西风颂》还是《东风颂》”《天津外国语学报》2006年第五期
7.“英语专业四级考试反拨作用研究”《考试及研究》2007年第二期
8.“《弗兰肯斯坦》一个生态伦理学的个案”《世界文学评论》2007年第二期
9.“译诗--打造璀璨的钻石”《天津外国语学院》2008年第二期
10.“叙事：将焦虑历史化--从入侵文学看文学与历史间的互动”《外国文学》2008年第三期
11.“从女性主义的视角解读《赶牲灵人之妻》”《世界文学评论》2008年第二期
12.“从班扬和卡夫卡看寓言的现代变奏”《重庆三峡学院学报》2009年第六期
13.“《祖先游戏》：一个构想民族身份的魔方”《外国文学》2010年第五期
14.“意识流翻译的描写性个案研究--《尤利西斯》中Ba的翻译”《天津外国语大学学报》2014年第五期
15.《全球化语境下的英语文学教学》《教育教学论坛》2017年第16期
著作：
1.《毕业论文写作指导》中华书局2002
2.《现代语言同步指导，同步训练》中国社会科学出版社2001
《人文知识手册》主编，国防工业出版社2006科研成果：
[1] 2003年9月，天津市教委立项：专业四级考试及拨效应研究

[2] 2006年10月天津市哲学社会科学研究规划资助项目：从套话到多元：澳大利亚文学中中国人形象的嬗变
曾获奖励：
[1] 论文：“英语专业四级考试反拨作用实证研究”获天津市2005-2007年度高等教育研究优秀论文三等奖

[2] 论文：“叙事：将焦虑历史化--从入侵文学看历史与文学间的互动”获天津市第十二届社会科学优秀成果三等奖
教育程度：
本科：华东师范大学英语语言文学专业
硕士：天津外国语大学英语语言文学专业