2018 年南开大学外国语学院硕士研究生（学术型）复试细则

请考生随时关注南开大学研究生院网站和外国语学院网站的有关信息！

一、 复试组织和原则：

我院成立学院招生工作领导小组，坚决贯彻和执行“南开大学 2018 年全日制硕士研究生复试办 法”的精神，坚持公平公开、择优录取、保证质量的原则，负责制定学院研究生复试细则、复试 组织管理等规定，组织复试和录取工作。

二、 资格审查：【注意：逾期不到者取消复试资格】

1、 达到我院复试分数线的考生均可参加复试。复试确认时间请关注研究生院网站。

2、参加复试考生要求德智体全面发展，拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务， 品德良好、遵纪守法。对思想政治素质和品德的考核是重要的考核内容之一，考核不合格者 不予录取。

3、 考生请于 2018 年 3 月 12 日上午 8 点到八里台校区外国语学院第 7 教学楼 104 室交费，每人

交复试费 90 元（自备零钱）。

4、 考生交费后请到 7 教 139 室参加资格审核并验证。

5、考生资格审核请提交①缴费收据、②身份证原件及复印件③毕业证书（或应届生持学生证） 原件④前置学历学习成绩单原件（加盖学校教务处公章或单位档案管理部门公章，成绩单如 果遗失考生可以去本科毕业院校教务处补开或从档案中复印）⑤各专业证书（英语为专四、 专八、四六级证书；俄语为专四证书；日语为 N1 证书）。请提前按以上①②③④⑤顺序排好。

6、考生面试时请当场提交“前置学历学习成绩单、专业证书、奖励证书等材料”给面试秘书， 面试完后务必当场取走。

7、资格审核后全体考生请立即到 7 教小礼堂集合等待，有重要事项通知，不能缺席，否则一切 后果自行承担。

三、 复试内容、方式及要求：

1、 笔试科目（30 分）： 英语语言文学：英语笔译和写作 俄语语言文学：俄语笔译及综合能力测试 日语语言文学：日语笔译和写作 外国语言学及应用语言学：英语笔译和写作 笔试时间：2018 年 3 月 12 日上午 10 点开始 笔试地点：7 教小礼堂

笔试要求：考生请在试卷指定位置写上报考专业、姓名、准考证号，写在其它地方该试卷无 效。正反面均可答题。考生彼此之间相隔一个座位。严格遵守考试纪律。

2、面试参考指标 (70 分)：前置学历学习情况；基础知识、专业知识的掌握情况及对报考专业的 了解程度；综合知识应用能力；外语能力；语言表达能力、思维的敏锐性及逻辑思维能力； 思想政治素质、品德。

面试时间和地点：

英语语言文学：2018 年 3 月 13 日上午 8 点 30 分开始，7 教 139 室。

外国语言学及应用语言学： 2018 年 3 月 13 日上午 8 点 30 分开始，7 教 139 室。

俄语语言文学：2018 年 3 月 12 日下午 14 点开始，7 教 202 室。

日语语言文学：2018 年 3 月 12 日下午 14 点开始，7 教 116 室。

3、面试等候处 7 教 208 室。前面一位考生面试时，下一位考生在外面等候。考生之间不能相互 交谈与复试相关的内容。

四、 调剂、录取及其他事宜：

1、复试成绩为 100 分，包括笔试和面试两部分。笔试占复试总成绩的 30%，笔试不考二外；面 试占复试总成绩的 70%。复试成绩低于 60 分（不含 60 分），确定为复试不合格，复试成绩不 合格的考生不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。

2、 录取成绩计算公式：录取成绩＝（初试成绩÷5）×60％＋复试成绩×40％

3、录取原则为依据各专业录取名额，录取成绩由高分到低分依次录取，排名在录取名额之内的 考生为拟录取硕士生。拟录取结果会尽快在我院公告栏或外院网站上公布，请考生及时查看， 我院不再另行通知。最终录取名单以学校研究生院审批为准。

4、对于全体被拟录取的学生都需要向其所在单位函调本人现实表现等材料，全面审查其政治思 想情况。函调的考生现实表现材料，需由考生本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章。

5、未被我院录取，但达到全国录取分数线的考生，可自愿调剂到其他院校，具体调剂流程将于 国家线确定后公布到我校研究生院网页上。学校招办联系电话： 022-23502121，传真： 022-23501193。

6、 重要提示：关于本院考生内部调剂工作，请提前查看外国语学院网页的内容。

7、已录取考生个人档案的调档和审核；定向生的说明和协议书的签订；发放录取通知书时间（约 为 6 月）；新生体检（入学后统一体检）等按研究生院和外国语学院 2 个网站公布的有关时间 和规定办理，请随时关注网站。

8、为做好后续调取考生档案和发放录取通知书的工作，结合以往经验，我院将用顺丰快递到付 方式将调档函和录取通知书邮寄给考生，考生收到快件后，需支付快递费用。特此征求各位 考生意见，如不同意顺丰支付者务必在复试审核时当场进行登记，过期不反馈的将视为同意。

对于不用顺丰到付方式的，将通过调档函平信、录取通知书挂号信的方式邮寄。邮寄地址和 联系手机号为考生网上报名时填写的通讯地址和移动电话，请务必保证个人移动电话（网报 时填写的手机号）从复试一直到入学报到期间，畅通有效。

9、 如有意变更调档函、录取通知书地址、电话的，务必在复试审核时当场登记变更信息。

10、默认研究生入学后均住校，如有不住校的考生，务必在复试审核时当场向老师说明，过期不 反馈的将视为同意。

五、 以上内容如有变化，请以我校和我院最新通知为准。请及时查看信息。

2018 年 3 月 6 日

附：报考格拉斯哥项目复试安排 一、报考英语语言文学（翻译与专业实践）方向的考生首先需要满足以上条件要求，参加英语语言文学 专业的笔试及面试（3 月 12 日-13 日）；同时还须参加 3 月 14 日上午 9 点外国语学院 139 室的中英联合

面试。二、关于语言证书：如果可以提供满足条件的雅思或托福证书请于 3 月 10 日前将雅思或托福证书

扫描件发送至邮箱 biancaliang54ss@126.com，并且 3 月 14 日面试当天请自行携带证书原件及复印件，

交给考官进行审核。 若不能提供满足条件的语言证书或成绩不满足条件，则需要参加 3 月 15 日的语言 测试，语言测试安排如下：