南开新闻网讯(学生记者张林慧樊若煊)“你知道吗?我连梦话都是用汉语说的,这还是上回去丹东时一个俄罗斯的室友告诉我的。”侯子墨口中的这件趣事令人有些难以置信。但当他用流畅的汉语侃侃谈起中国文化时,又让人觉得这确实在情理之中。
侯子墨是南开大学汉语言文化学院国际教育专业2021级硕士生,来自塔吉克斯坦,曾是第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区的亚军,近日在2021“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛中获得冠军。
侯子墨(左)获得“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛冠军
“比赛拿到冠军,其实并不是我最开心的事儿。”侯子墨告诉记者,这次比赛他最开心的事其实是见到了甲骨文。
“最开始接触汉字的时候就知道有甲骨文,我特别好奇,觉得必须要亲眼看看。”为准备此次比赛,侯子墨赴中国甲骨文故乡——河南安阳考察,终于如愿“一睹甲骨文的风采”。讲述中他难掩喜悦与惊奇,称在安阳博物馆看到甲骨文时“有穿越时空的感觉”。
“汉字真的是非常神奇,”侯子墨不由地发出感叹,“它和其他文字都不一样。它是一个整体,拆开以后也有意义。同一个汉字放在不同句子里可以表示不同的意思,一个汉字也可以包含很多的意思。”
“就比如‘道’字,”谈起前几日在南开大学崇道书院的活动,侯子墨轻快的语调中满是收获新知的雀跃,“我以前只知道‘道德’‘道路’,但是院长告诉我们,‘道’可以是规律,还可以描述一个民族的文化。”
那么,面对“神奇的汉字”,侯子墨有怎样的“道”呢?
始道——“当时我第一次演讲,连开头都忘了。”
“我的汉语启蒙老师是一位书法老师。”侯子墨轻轻提起毛笔,小心蘸上墨汁,在宣纸上一笔一画认真写着自己的中文名字。“我的名字也是他起的,老师说‘墨’是‘有文化’的意思。”
“刚开始觉得随便横横竖竖可能就写出一个字。”初学汉语时,侯子墨并不理解汉字的笔画,“后来发现,少了一点是一个字,多了一点是一个字,不能瞎写。”
侯子墨说学汉语之前他特别好奇汉语是怎么读的,“感觉中国人说话有高有低”,后来才知道原来汉语还有拼音。
“能把汉语学好也有我老师的功劳。”谈起学习汉字的经历,侯子墨不止一次提到他的汉语启蒙老师,“他特别特别注重我们的发音。一开始也是老师鼓励我去参加汉语比赛,他说这个非常有帮助,演讲会让我更融入中国文化。”侯子墨还向记者再现了他第一次上台演讲时的场景:“我一上来说‘你好’,后面我就不知道该说什么了,我连开头都忘了。”
从最初紧张得“连开头都忘了”到第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区亚军,再到2021甲骨文杯国际学生“我与汉字”演讲大赛冠军,这样的转变也让侯子墨更加坚信老师当时的建议是非常正确的。
不仅如此,侯子墨还发现自己因为不断参加汉语活动而变得外向了,“我小时候是比较内向的,现在越来越喜欢表达,越来越喜欢表演。”
索道——“不是唱歌的话,可能我都学不好汉语吧。”
“故事的小黄花,从出生那年就飘着。童年的荡秋千,随记忆一直晃到现在……”在溢满了晨间阳光的教室里,侯子墨唱起了周杰伦的《晴天》。无论字音还是曲调,他的演唱都丝毫不亚于一个地地道道的中国人。
唱歌是侯子墨练习汉语非常重要的方式之一,“如果你能让中国人听不出来是一个老外在唱,说明你已经学得非常好了”。他也将这个好方法推荐给了身边的很多朋友。
除此之外,侯子墨还爱看中国电影、综艺,对中国小说《西游记》也有一番自己的见解,“我觉得唐僧、猪八戒、沙僧、孙悟空可能也不是四个真的角色,而是一个人的四种状态”。当记者提到天津相声时,侯子墨坦言自己在理解相声上还是有一些困难,因为相声的语言背后有很丰富的文化内涵。但“听懂相声”“学习相声”也是他的目标之一,“再等几年,再等几年或许就能懂了”。
在塔吉克斯坦民族大学学习汉语时,侯子墨参加了孔子学院举办的多个文化班。“古筝、书、画,还有剪纸,我都学过。”侯子墨笑着说,他是古筝班上唯一一名男生,还不止一次被旁人调侃“你一个男生学古筝干什么”。“我觉得古筝的声音特别好听”,正是对中国古典乐器的喜爱和对中国文化的热爱,让他孜孜不倦,不顾旁人的质疑。
“都是非常非常好的经历吧,就是从不同的角度来认识中国,也是从不同角度来看中国文化,从不同角度来学习汉语。”侯子墨表示,接触了各种各样的中国文化遗产后,他对中国的了解越来越多,也越来越能理解汉字的文化底蕴。
行道——“更包容,就是用和谐的态度。”
“他们都非常尊重我。”在异国他乡,侯子墨切身感受到了中国友人的体贴与理解。“我不喝酒,朋友们就拿着酸奶敬酸奶”。回忆起餐桌上“酸奶敬酸奶”的场景,侯子墨一次又一次感叹“真的非常感动”。
在“被包容”的善意里,侯子墨也更好地学会了“去包容”。“学习汉语还让我有一个转变,在交流时我不会马上觉得你的想法不对,因为我不知道你的成长背景,你也不知道我的成长背景,所以咱们就用一个和谐的态度。”
“需要接受,需要尊重,需要包容”,这也是他在感受中国文化时悟出的“道”。
曾经被激励着参与文化活动、更好融入中国的侯子墨,如今也承担起了一个“传递者”的角色,经常鼓励身边的人参与各种各样文化活动。
“有一些朋友说因为我开始学一些中国文化,我觉得还挺开心的。”侯子墨告诉记者,他的一位朋友在他的鼓舞之下开始学习软笔书法,还取得了不错的成绩,他真心为朋友感到高兴。
在求学过程中,侯子墨还多次担任班长和学生会干部,在学生工作中发光发热。“我也是文化交流的一个‘小桥梁’。”侯子墨这样说道,神情中还有一丝小小的自豪。
谈及未来的规划,侯子墨称南开大学是自己求学旅途的新站点。“希望在这里能学到更多的知识”,他憧憬着在南开大学汉语言文化学院继续自己的“汉字之旅”。
“我希望能让世界各地的朋友了解中国文字的博大精深”,侯子墨说,未来无论他选择哪一条道路,都必然沿着“汉字”与“中国文化”的方向。
“我以后的生活跟汉语一定会有很密切的关系。”侯子墨语气坚定。(图片由受访者提供)
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
侯子墨:用汉语说梦话的留学生
本站小编 Free考研考试/2022-01-16
相关话题/汉语 文化 南开大学 中文 国际
南开大学成立青年创新联盟 为青年人才发展赋能
南开新闻网讯(记者蓝芳摄影宗琪琪)11月8日,南开大学青年****创新联盟(以下简称联盟)正式成立,将探索青年人才成长规律,激发青年人才学术活力和创新热情,为人才搭建交流合作平台,更好地培养、团结、引领、成就人才。 当日,成立仪式在八里台校区海冰楼举行。南开大学校长曹雪 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16孔院教师获得全英汉语教师教学技能大赛苏格兰赛区二等奖
7月17日,全英汉语教师教学技能大赛-苏格兰赛区在线上举行,来自苏格兰地区各大学中文专业、各孔子学院以及各中文学校的汉语教师经过前期教案初赛,最终15人入围决赛。苏格兰商务与交流孔子学院两名汉语教师和一名汉语教师志愿者均通过初赛,在决赛中与其他汉语教学同仁同台竞技。孔院汉语教师志愿者吴际在比赛中讲解 ...天津财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16第15届东亚比较文化国际会议中国大会暨东亚文化的互通互鉴国际学术研讨会举行
南开新闻网讯(通讯员崔雪婷)11月6日,由东亚比较文化国际会议中国分会、南开大学外国语学院东亚文化研究中心主办,韩国中央大学文化contents技术研究院协办的第15届东亚比较文化国际会议中国大会暨东亚文化的互通互鉴国际学术研讨会在我校外国语学院举行,来自中国、日本、韩国的近百名专家****相聚云端 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开大学“中华诗教”获评2021年“终身学习品牌项目”
南开新闻网讯(通讯员赵睿)日前,在2021年全民终身学习活动周百个终身学习品牌项目推介活动中,南开大学中华诗教项目获评2021年终身学习品牌项目。 中华诗教由南开大学叶嘉莹先生主持,多位 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开获国际顶级期刊IEEE TII杰出论文奖
南开新闻网讯(通讯员周璐)近日,南开大学人工智能学院副教授杨博渊以唯一通讯作者发表的论文SimultaneousBearingFaultRecognitionandRemainingUsefulLifePredictionUsingJoint-LossConvolutionalNeur ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开大学研究团队在拓扑光子学领域再获新进展
南开新闻网讯拓扑光子学和非线性光学是光子学中两个非常活跃的研究领域。拓扑与物理的结合源自于凝聚态物理中对拓扑物态的研究,最初人们发现量子霍尔效应中整数倍的电导率其本质来源于系统能带结构的拓扑特性,最近拓扑的概念也拓展到光学中形成了新兴的拓扑光子学。光子拓扑绝缘体的实现使拓扑与物理学中不同领域的结合更 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开大学举办“中西合璧——天津历史建筑图片展”
南开新闻网讯(通讯员王渊记者乔仁铭)近日,由南开大学图书馆主办的中西合璧天津历史建筑图片展在津南校区图书馆二楼大厅开展。 作为一座国家历史文化名城,天津具有深厚的历史文化底蕴和独具特色的人文景观,素有万国建筑博览会 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开大学纪念陈省身诞辰110周年
南开新闻网讯(记者郝静秋摄影宗琪琪聂际慈)10月28日,是国际数学大师陈省身诞辰110周年。当天一早,许多南开大学师生来到陈省身先生墓碑前敬献鲜花、鞠躬致敬,缅怀这位将一生都奉献给了数学的国际大师。 陈省身,1911年10月28日生于浙江嘉兴秀水,1930年毕业于南开大学,是20世纪最伟大的几何学 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16天津市市场监督管理委员会与南开大学签署战略合作框架协议
南开新闻网讯(通讯员陈兵马贤茹摄影付坤)10月26日,天津市市场监督管理委员会与南开大学战略合作框架协议签约仪式在南开大学法学院举行。南开大学常务副校长许京军,天津市市场监督管理委员会副主任赵金恒代表双方签署协议,并共同为天津市市场监督管理委员会南开大学竞争治理技术科技创 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16南开大学元素有机化学研究所创建60周年纪念活动启动
南开新闻网讯10月25日,南开大学元素有机化学研究所创建60周年纪念活动启动会举行。副校长李靖出席活动,化学学院领导班子成员,元素有机化学研究所负责人、相关教师代表一同参加。 李靖在会上提出,纪念元素所创建60周年系列活动应围绕建所初衷、不忘初心、铭记历史等几方面,结合新时代、融入新元素,把老一辈 ...南开大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-01-16