1.非英语专业能否考MTI,胜算几何?
周围很多人都是非英语专业考上翻译硕士,包括南开也认识几个也非英语专业。我认为,有较好英语基础,至少六级吧,有一定中文基础,且对外语对翻译感兴趣的人都可以尝试,都有成功的可能。非英语专业考翻译硕士并不吃亏多少。
2.不是名校毕业,考上南开等名校可能性大吗?
无所谓名校,招生看分数排名,很透明。我认识的考上南开的没有几个名校的。招收过程中我感觉南开也不看什么985 211.
3.有无指定用书?怎么看?
南开没有指定用书,所以不建议没有目的的买书。其他学校有的有指定用书,那就拿指定用书看。南开复习思路建议还是打基础,多实践,中英文写作并进,不要偏颇。千万别忽视中文,百科考中文,而且有中文写作。政治也相当于中文。
4.是否需要报辅导班?
我和我认识的人都没报,因为去年也没有。今年有一些辅导班,我认为如果价格能够接受,可以报,因为别人导学和自学相结合效果会更好,而且辅导班也许会分析总结一些东西。
5.百科怎么下手?不知道复习什么?
南开的百科我建议看报纸,了解国家国际大事。买高考优秀作文,看议论文。另外,推荐北京周报 这份英文期刊既可以学习英语,又可以了解时事政治,符合南开百科出题思路。而且,每期都有国家重要文件和领导讲话的双语,练习翻译实用。
其他学校百科出题思路不同,应该结合往年真题确定复习思路。
6.在职上班考上感觉没有时间复习,怎么办?
时间考自己挤出来。建议晚饭后稍事休息,9点到12点是黄金学习时间。然后再听半个小时英语新闻,第二天7点能够起来吧。周五晚上 周六日白天充分利用,保证午睡,全天有精神。白天如果单位允许偷看一下政治,不需要大块时间。政治手中宝复习比较方便,面积小,不易被人发觉。
7.四门功课复习精力如何分配,比例大致多少?
综合英语、翻译基础、政治、百科,我分配的比例是4:3:2:1.因为,综合英语最难,哪个学校都如此,涉及词汇语法写作阅读,所以要多下精力,也是最容易拉开档次的。翻译基础注重日常积累,可以突击背诵缩略语和常用翻译表达方式。政治相对容易理解,但是阅读量大,要紧扣红宝书。百科几乎没怎么复习,因为我中文底子好。你可以根据自己的情况,参考我的比例分配时间。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
南开大学2012年翻译硕士考研问题解答锦集
南开大学 考研网/2016-02-03
相关话题/南开大学
南开大学滨海开发研究院导师介绍:边 莉
边莉,女,南开大学滨海开发研究院特约研究员 教育(工作)背景 2011.8-----南开大学滨海开发研究院经济学博士 2008.9---2011.7辽宁大学经济学院读政治经济学博士 199 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学滨海开发研究院导师介绍:高进田
1977年生,江苏盐城人,经济学博士 原任职:南开大学城市与区域经济研究所副教授 现任职:天津城投集团人力资源部副部长 天津市政府决策咨询处专家顾问 天津创业环保集团股份有限公司高级研究员 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学滨海开发研究院导师介绍:秦海英
南开大学滨海开发研究院研究员、副教授 南开大学经济实验教学中心副主任 主要研究领域:市场经济理论与经济改革,实验与行为经济学,货币金融理论、马克思主义经济学 2004年10月-2005年1月 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学虚拟经济与管理研究中心研究生导师介绍:李宝伟
李宝伟博士 经济学博士、南开大学经济系讲师 李宝伟博士简历 李保伟,男,1974年6月出生,经济学博士、讲师,研究方向为西方经济学、虚拟经济,从事西方经济学的教学和研究,现主讲微观经济学、宏 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学经济学院财政学系导师介绍:张志超
姓名:张志超 所在单位:南开大学经济学院财政学系 毕业院校:南开大学经济系 职称:教授、博士生导师 研究方向:财政学、宏观经济学、发展经济学 招生专业:财政学--财政理论、财政政策、预算 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学经济学院财政学系导师介绍:饶友玲
姓名:饶友玲 所在单位:经济学院 毕业院校:南开大学 职称:副教授 研究方向:财政与税收国际技术贸易国际服务贸易 招生专业: 现任校内外职务: 个人简历: 南开大学经济学博士 南 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学财政学系导师介绍;倪志良
姓名:倪志良 所在单位:南开大学财政学系 毕业院校:南开大学 职称:教授博士生导师 研究方向:政府预算、税收与公共支出管理、民生幸福与财税责任 招生专业:应用经济学财政学 现任校内外职 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学国际经济贸易学系导师介绍: 白力威
姓名:白力威 所在单位:国际经济贸易学系 毕业院校:南开大学 职称:讲师 研究方向:财政学国际贸易 招生专业: 现任校内外职务: 个人简历:1984年本科毕业留校任教。2003年至今 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学国际经济贸易系导师介绍:陶江
姓名:陶江 所在单位:国际经济贸易系 毕业院校:南开大学 职称:副教授 研究方向:货币经济学,货币银行学,政治经济学,国际金融学,国际金融管理 招生专业:: 个人简历:1987年,毕业 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03南开大学国际经济贸易学系导师介绍:李月平
姓名:李月平 所在单位:国际经济贸易系 毕业院校:美国斯坦福大学 职称:副教授 研究方向:风险投资、企业并购和重组、公共项目评估和非上市企业股权投资 主要著作:《投资学》、《风险投资》、 ...南开大学通知公告 南开大学 考研网 2016-02-03