贺梦莹 职称：讲师
研究中心：
研究领域：法国现代汉学史、近代中法文化交流

---

电话：
电子邮箱：hemengying1126@hotmail.com
办公地址：



个人简介
科研成果
社会兼职
教授课程
荣誉称号


南开大学外国语学院法语系讲师，博士，主要从事法国现代汉学史、近代中法关系交流研究。2019年毕业于法国高等研究实践学校，获现代与当代历史学博士学位。
工作经历
2014-2018年，巴黎第十大学（Nanterre）经济管理学院，中文教师
2019年9月 - 今南开大学外国语学院法语系，法语教师
教育经历

2013 - 2019：法国高等研究实践学院（école Pratique des Hautes études），巴黎文理研究大学（Université de recherche Paris Sciences et Lettres），现代与当代史，博士

2011 - 2013：意大利卡塔尼亚大学& 法国高等社会科学院（伊拉斯谟世界计划），地域、空间、社会，硕士

2010 - 2011 : 比利时布鲁塞尔自由大学（荷语区），伊拉斯谟校际交换项目，中国经济发展，硕士

2006 - 2010 : 山西大学外国语学院，英语（英法双语方向），本科
山西大学文学院，汉语言文学，双学位







期刊论文
1. 《《华北考古记》与鲁迅的金石学研究——沙畹著作在中国最早的译介与影响》，《汉学研究》，2019，第二十六集，84-102页。
2. ? édouard Chavannes, Lu Xun et la Mission archéologique dans la Chine septentrionale?(沙畹、鲁迅及《华北考古记》),Bulletin de l’école fran?aise d’Extrême-Orient （《法国远东学院学刊》）, 2017, vol. 103, p. 453-472.
3. 《沙畹《史记》翻译过程中对早期中国历法与乐律的研究》，《汉学研究》，2015，第十九集，132-147页。


译作
édouard Chavannes（沙畹著），贺梦莹（译），《古希腊与古中国音乐关系论》（Des rapports de la musique grecque avec la musique chinoise），《汉学研究》，2016，第二十集，99-212页。

会议报告
2019-9.20/21 : 欧洲汉学研究中心、北京外国语大学历史学院主办，“中国经历与汉学生成：旅居中国的西方****（从19世纪晚期到20世纪上半叶）”，北京
2018-11-3 /4 : 中山大学“海外青年****论坛”（荷兰站），莱顿
2018.5.19 /20 :上海师范大学主办，“东学西渐与法国汉学”——暨纪念沙畹逝世一百周年学术研讨会/上海
2014.10.30 : 巴黎东亚文明研究中心（CRCAO）主办，2014年博士生研讨会，巴黎






法国历史与文化翻译理论与实践（汉译法）
本科生二外法语
创新理论与实践