田玲，女，汉族，1977年9月出生，陕西延安人，民进会员，教授，硕士生导师,翻译硕士导师组组长，延安市社科专家库入库专家。
1999年7月毕业于宝鸡文理学院外语系，获文学学士学位。2004年7月毕业于陕西师范大学外国语学院，获文学硕士学位。2013-2014年参与教育部青年骨干教师国内访学项目，在北京外国语大学进行了为期一年的访学，师从王克非教授。2009年12月晋升为副教授，2018年10月晋升为教授。
从教以来，先后承担过本科生与研究生翻译理论与实践、中西翻译史、翻译理论、翻译批评、基础笔译等课程的教学工作。在《齐鲁学刊》、《北方论丛》、《江西师范大学学报》等期刊上发表论文近30篇，主持省级项目3项、地厅级项目7项，参与各类项目6项。先后荣获延安大学第三届青年教师讲课比赛一等奖、延安大学第四届“教授风采”讲课比赛二等奖、延安大学首届微课教学比赛一等奖、延安大学教学成果二等奖等奖项。
代表性成果：
1、 科研项目
（1）“延安红色旅游英译现状、问题及对策研究”（11L053）
陕西省社科基金项目 主持
（2）“延安时期文学翻译的历史意义与当代价值研究” （2018M26）陕西省社科基金项目 主持
（3）“陕北民歌英译本传播效果的实证研究” （2016C031）
陕西省重大理论与现实问题研究项目 主持
（4）“五四前后翻译与政治的互动关系研究”(12JK0267)
陕西省教育厅科研项目 主持
（5）“创新创业教育人才及翻译人才培养体系研究”(2018KS-01)
延安市科技计划发展项目 主持
2、论文
（1）“清末民初文学翻译的政治研究”《齐鲁学刊》2018（5）
（CSSCI来源期刊）
（2）“近代外国文学对中国小说创作的影响”《北方论丛》2010（4）（CSSCI来源期刊）
（3）“佛经翻译中的读者观照及其影响” 《齐鲁学刊》
2008（6）（CSSCI来源期刊）
（4）“鲁迅与傅雷翻译观之比较研究”《齐鲁学刊》2014（3）
（CSSCI来源期刊）
（5）“红色陕北民歌英译研究---兼评《东方红》两种英译本”
《江西师范大学学报》2014（2）（CSSCI扩展版来源期刊）
3、获奖
（1）延安大学第三届青年教师讲课比赛一等奖
（2）延安大学第四届“教授风采”讲课比赛二等奖
（3）延安大学首届微课教学比赛一等奖
（4）延安大学2012年教学成果二等奖（第一完成人）
（5）延安大学2009年教学成果二等奖（第三完成人）







【关闭窗口】