师新民，男，教授，现任西安科技大学人文与外国语学院院长，并兼任陕西省高等院校大学外语教学研究会副会长，陕西省研究生外语教学研究会常务理事，陕西省翻译协会常务理事，中国语言教育研究会理事。研究方向：翻译理论与实践、习语翻译。主讲课程：翻译理论与实践，英语阅读。2000年获校级“优秀教师”称号，2001年获校级“教学类拔尖人才”称号，2003年获校级“教学科研类拔尖人才”称号。
从事教学研究工作以来，参与省部级科研项目2项；主持、参与校级教改项目6项；主持《大学英语》、《英美文学》、《英语写作》3门精品课称建设工作；出版译著2部；主编陕西省研究生外语教材3部、大学英语教辅教材10余部；先后在《中国科技翻译》、《外语界》等刊物发表各类学术论文10余篇；2011年获陕西省学位办研究生外语教学优秀教学成果一等奖；2007-2011年获校级优秀教学成果二等奖3项，校级优秀教材二等奖2项。
