基本信息
刘建树职称：副教授，硕士生导师硕士学科：外国语言学与应用语言学　工作单位：外国语学院
联系方式
通信地址：陜西省西安市长安区西沣路兴隆段266号西安电子科技大学南校区外国语学院316号邮编：710126电子邮箱：liujs@xidian.edu.cn办公电话：办公地点：西安电子科技大学新校区信远II428
个人简介
教育背景：1994-1998西安外国语学院（现西安外国语大学）英语涉外文秘本科专业学士学位2002-2005西安电子科技大学外国语言学与应用语言学硕士学位2009-陕西师范大学比较文学与世界文学博士在读工作经历：1998-西安电子科技大学大学英语教学出国经历：2001年7月瑞士苏黎世、日内瓦（《中国日报》赞助旅游考察一周）社会兼职：中国外国文学学会东方文学学会会员陕西省翻译者协会理事业余爱好：陕北民歌演唱与翻译
主要研究方向
研究方向：1英语附带习得2陕北民歌翻译3印度戏剧译介4中印文学比较5国外“丝绸之路”研究与译介

-----------------------------------------------------------------

基本信息
刘建树职称：副教授，硕士生导师硕士学科：外国语言学与应用语言学　工作单位：外国语学院
联系方式
通信地址：陜西省西安市长安区西沣路兴隆段266号西安电子科技大学南校区外国语学院316号邮编：710126电子邮箱：liujs@xidian.edu.cn办公电话：办公地点：西安电子科技大学新校区信远II428
个人简介
教育背景：1994-1998西安外国语学院（现西安外国语大学）英语涉外文秘本科专业学士学位2002-2005西安电子科技大学外国语言学与应用语言学硕士学位2009-陕西师范大学比较文学与世界文学博士在读工作经历：1998-西安电子科技大学大学英语教学出国经历：2001年7月瑞士苏黎世、日内瓦（《中国日报》赞助旅游考察一周）社会兼职：中国外国文学学会东方文学学会会员陕西省翻译者协会理事业余爱好：陕北民歌演唱与翻译
主要研究方向
研究方向：1英语附带习得2陕北民歌翻译3印度戏剧译介4中印文学比较5国外“丝绸之路”研究与译介

-----------------------------------------------------------------

科学研究
个人参与的科研项目：2013教育部人文社科基金项目(青年项目)“跨文化语境下的新加坡华文旧体诗研究”（项目编号：13YJC751082），排名第三。

-----------------------------------------------------------------

学术论文
[1]比较文化视域与戏剧交流研究的丰硕成果[J]．新疆师范大学学报（哲社版），2011（6）：82-86.（CSSCI）[2]“丝绸之路文化与中华民族文学”国际学术研讨会综述[J]．陕西师范大学学报（哲学社会科学版），2013（1）：176.（CSSCI）[3]丝绸之路两种不同的印度戏剧的传播及其影响[C]．“丝绸之路文化与中华民族文学”国际学术研讨会论文集，655-658；后收入：丝绸之路（理论版），2012（20）：32-33.（CSSCI）[4]诅咒情节在戏剧中的魅力——《沙恭达罗》诅咒情节的文学人类学解读兼与《窦娥冤》的比较[J]．民族艺术研究，2012（6）：34-39.（CSSCI扩展板）[5]《沙恭达罗》在英美戏剧舞台的演出传播研究[J]．西安电子科技大学学报（社会科学版），2013（1）：67-73.（CSSCI扩展版）[6]《沙恭达罗》天城体传本与孟加拉传本译本对读[J]．世界文学评论，2012（2）：47-51.[7]“民族戏剧学”学术研讨会综述，剧本[J]．2010（1）：95-96.[8]印度梵语戏剧《沙恭达罗》在中国[J]．东方文学研究通讯（教育部人文社会科学重点研究基地、北京大学东方文学研究中心主办），2011（3-4）：17-23.[9]卢前翻译《沙恭达罗》南戏体例译本《孔雀女》的变异研究[G]．中国古代小说戏剧研究丛刊，兰州：甘肃人民出版社，2013：146-152.[10]话剧发展与民族戏剧生命力，“中外民族戏剧学学术研讨会”论文集，2009：390-402.[11]从泰戈尔评《沙恭达罗》管窥其东方文化观，2011“东方文学学术研讨会”论文集，2011：79-87.[12]仪式与神灵：梵剧和藏戏剧本的文学人类学解读，“中国文学人类学研究会”学术年会论文集（光盘版），2012.[13]神·戏剧·人——戏剧艺术的‘距离’研究，“2013文学人类学前沿问题国际学术研讨会”论文集，2013：269-272.

-----------------------------------------------------------------

荣誉获奖
点击网页顶部“添加栏目”可以添加其他栏目把鼠标放在栏目标题处，尝试拖动栏目。

-----------------------------------------------------------------

科研团队
团队教师
博士研究生

硕士研究生

-----------------------------------------------------------------

课程教学
目前本人承担的教学任务：本科生：大学英语教学；研究生英语专业：英国文学选读；课件下载示例

-----------------------------------------------------------------

招生要求
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于研究生招生的信息：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


-----------------------------------------------------------------

Profile
Name:LiuJianshu;Sex:male;Dateofbirth:1973-10-12;Nationality:China;MaritalStatus:Married;Languageproficiency:Chinese(Mothertongue);English(TEM8);
ContactInformation
E-mail:liujs@xidian.edu.cn;honesty_leo@aliyun.comMailingaddress:Mailbox316,SchoolofForeignLanguages,XidianUniversity(SouthCampus),266XinlongSectionofXifengRoad,Xi’an,ShaanxiZipcode:710126Institutionaltelephonenumber:（0086）**
Introduction
EducationalBackground2009-ShaanxiNormalUniversityDoctoralcandidate2002-2005XidianUniversityM.A.1994-1998Xi’anInternationalStudiesUniversityB.A.WorkingExperienceTimeInstitutionPost1998-XidianUniversityLanguageteachingExperienceAbroadTimePlaceFundingsource7-daystay,July2011ZurichandGeneva,SwitzerlandSponsoredbyChinaDaily
ResearchInterests
1Incidentalacquisitioninlanguageexperience2EnglishtranslationsofShaanbeifolksongs3TranslationandintroductionofHindudramasinEnglish4ComparativeliteraturestudyfocusingonSino-Indianliteraryrelations5IntroductionandtranslationoftheSilk-RoadStudyabroad