高娜，女， 汉族， 1976年4月生，河北邯郸人。硕士学位，研究生学历，职称讲师。
1.工作及教育背景：
1999年7月，毕业于苏州铁道师范学院，获英语教育学士学位。
1999年9月——2005年7月， 兰州交通大学外国语学院大学英语部教师。期间担任教研室副主任一职。
2007年7月，毕业于上海海事大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位。
2007年9月-2010年6月，兰州交通大学外国语学院英语系教师，担任综合英语教学课程，同时辅导本科生学位论文。
2010年7月至今，西北农林科技大学外语系教师。
2.研究方向与领域：
研究方向主要为汉英语对比与翻译。研究领域包括英语教学，语篇分析等。
3.教学科研成果：
【1】教研项目
（1）兰州交通大学校内资助科学技术项目“汉英语重复的对比研究”（项目编号：409057），主持人。
（2）西北农林科技大学人文社科专项“默会认识论与英汉翻译研究”（项目编号：2011RWZX07-01），第一参与人。
（3）西北农林科技大学本科优质课程建设项目2项（2012年9月-2014年7月），其中：重点项目为《大学英语-视听说》（课程编码：19001），第三参与人；一般项目为《文学翻译》（课程编码：19041），第四参与人。
（4）西北农林科技大学人文社科项目“英汉词汇衔接对比与翻译研究”（项目编号：2014RWYB21），主持人。
（5）西北农林科技大学人文社科重点项目“外农科期刊英文摘要对比研究”（项目编号：2016RWYB16），第二参加人。
（6）西北农林科技大学人文社科一般项目“‘一带一路’背景下跨文化交际策略的构建—— 基于语言服务的研究”（项目编号：2016RWYB20），第二参加人。
（7）外语系科研专项资助项目 “英汉概称构式的语言哲学意蕴”（项目编号: **），第三参加人。
（8）陕西省社会科学基金项目“英汉概称构式对比研究”（项目编号:2016K017），第一参与人。
（9）陕西省教育科学“十三五”规划课题“基于全纳教育的大学英语视听说课程混合式教学模式研究”（项目编号: SGH16H018），第三参与人。
（10）国家社科基金一般项目 “基于语料库的英汉概称构式传译研究”(批准号:17BYY065)，第一参与人。
【2】期刊论文
（1）《浅谈我国大学英语阅读教学面临的问题及对策》，《兰州铁道学院学报》（2003第22卷）﹝专辑﹞（98-100），独立完成。
（2）《论英译汉中的词性转换问题》，《甘肃科技纵横》（2004年第4期）（140），独立完成。
（3）《2007年12月四级考试完形填空与翻译题解》，《大学英语》（2008年第2期）（55-59），独立完成。
（4）《谈学位论文的独创性及严谨性》，《当代中国教育文萃》四卷（中国计量出版社出版）（561-562），独立完成。
（5）《从词汇衔接和结构衔接意义看汉语的衔接性重复在英语中的表现》，《湖北第二师范学院学报》（2008，第9期）（28-31），独立完成。
（6）《论文学翻译中的体裁对等》，《中国社会科学学报》（2009年第4期）（33-35），独立完成。
（7）《汉语的句内重复在英语译文中的表现》,《阜阳师范学院学报》（2009年第5期）（49-52），独立完成。
（8）《谈衔接性重复中的所指相异现象及其在汉英语中的不同体现》,《外国语言文学研究》（2009，第5期）（32-36），独立完成。
（9）《谈“越…越…”结构的英译》，发表于《黑龙江史志》（2010，第1期）（177-178），独立完成。
（10）《汉英“重复”的内涵辨析——兼论术语的统一》，《英汉语比较与翻译8》（202-213）（上海外语教育出版社出版），2010年。此篇论文为中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文，第一作者。
（11）《语序》述介，《当代语言学》（2016，第2期）（303-307），通讯作者。
（12）《汉语衔接性重复的英译研究》，《外文研究》，2016年第4卷第四期（61-71），独立完成。
（13）《基于需求的分科英语教学》，《黑龙江教育(高教研究与评估)》，2018年第一期（44-48），独立完成。
【3】专（编）著
（1）《大学英语分级阅读》（一级），兰州大学出版社，2004年8月，副主编。
（2）《商务写作一本就够》，出版于外文出版社，2010年5月，编著。
4. 所获奖励
2001年5月，兰州铁道学院青年教师教学竞赛二等奖。
2009年11月，兰州交通大学青年教师教学奖。
2011年12月,西北农林科技大学哲学社会科学发展研讨会与会论文《汉语重复的衔接性用法在英译中的对应模式》荣获优秀奖。
2012年2月，西北农林科技大学外语系系徽设计比赛三等奖。
2014年9月，西北农林科技大学外语系讲课比赛二等奖。
2019年6月，指导3名学生在全国大学生英语竞赛（C组）中分获特等奖一名，一等奖两名。
2019年6月，指导学生获西北农林科技大学2019届本科“百篇优秀毕业论文”。
5.主讲课程
本科生课程：《大学英语》I-IV
6.联系方式
通讯地址：陕西杨凌西农路22号53#信箱 西北农林科技大学外语系
邮编：712100
电子邮箱：timemma@163.com
编辑：0 终审：0