删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2013年西安外国语学院448百科知识与汉语写作考研试题(回忆版)

西安外国语大学 /2014-08-28

閹存劒璐熺拠鍙ュ敩鐞涱煉绱濋崚鍡曢煩鐠囧墽鈻肩挧鍕灐闁剧偓甯寸亸杈厴閼惧嘲褰�40%閹绘劖鍨氱挧姘舵尪閿涳拷
閹恒劌绠嶇挧姘舵尪閺夊啰娉妴鍌濐嚦娴狅綀銆冮崣顖炩偓姘崇箖娴滄帟浠堢純鎴犵搼闁柨绶炴稉鐑樻拱缁旀瑦甯归獮鍨吅娴肩姭鈧钒IP娴兼艾鎲抽垾婵撶礉閻€劍鍩涢柅姘崇箖鐠囧彞鍞悰銊ф畱閸掑棔闊╅柧鐐复閹存牗鎹i幎銉ㄥ枠娑旀澘鎮楅敍宀冾嚦娴狅綀銆冮懢宄板絿40%閹绘劖鍨氶妴鍌濐嚦娴狅綀銆冪拹顓濇嫳閺堫剛鐝禒璁崇秿娴溠冩惂閿涘苯娼庢禍顐㈠綀9閹舵ǜ鈧倸鐨㈤崚鍡曢煩闁剧偓甯撮妴浣规崳閹躲儱娴橀悧鍥╃搼閿涘苯褰傞崚鏉款劅閺嵚ゎ啈閸ф稏鈧胶娅ㄦ惔锕佸垱閸氀佲偓浣镐簳閸楁哎鈧礁浜曟穱掳鈧傅Q缁屾椽妫块妴浣虹叀娑斿簺鈧浇鐪撮悺锝囩搼閸氬嫬銇囬獮鍐插酱閵嗭拷

 作者: 屋顶的丫头    时间: 2013-1-27 18:13

标题: 2013西外翻硕真题回忆(百科+翻译硕士英语)
  百科
一、名解   50分
“诗经三百,一言以蔽之,思无邪”中的“思无邪”
“道可道,非常道”
相对主义
《旧约》
《源氏物语》
毛泽东的“双百”方针
联邦制
共和制
贸易顺差
银行危机
宪法
书法中的“款识”
达芬奇
古典主义音乐
《奥德赛》
“诗史”
西罗马帝国
东晋
舍利
本初子午线
山水画
大陆架
乌托邦
戏曲中的“做”
原教旨主义
 
二、新闻编译
  主题是陕西省公共图书馆资源设施紧张,就高校图书馆应不应该向公众开放的问题的采访,前面有一些公共图书馆和高校图书馆比较数据,后面是一些对高校图书馆负责人的采访,大概有一千多字,然后根据这个用新闻报道格式写一篇600字的新闻报道。
 
三、大作文
  做给材料引于《庄子》,讲的是一个人喜欢舞剑,听说有个人的降龙剑很厉害,在山上苦练三年,功夫练就的登峰造极,他终于下山想为民除害是,才发现世上根本没有龙,很据之歌故事自己提炼主题,写一篇不少于800字的议论文。
  
 
翻译硕士英语
一、词语直接填空  20分
   主要内容是针对人与人的差异形成于先天后天,有两种学派的说法,有一些生词,但是基本不影响理解,难度适中
二、改写句子
   类似于初高中时候经常做的同义句转换,所给句子有两种类型,有不好理解的词组,可以换一种说法,还有就是句子啰嗦,用更简洁的方式重新出来,难度还好,不过我做这道题的时候花了不少时间。可能也是缺少练习的原因,希望大家多做这块的练习,把握好时间~
三、划线部分改错
   这个有些难度,起码是转专八水平吧,划线部分一般是两三个词,不过有的其实只需要改一个,这部分需要多多练习~
四、概括
   主题关于医学Type2糖尿病,类似演讲发言,前面有一些糖尿病的数据,后面主要是讲六点预防这类糖尿病的方法,实际卷面上只有三点,篇幅大概有试卷册将近三页程度,让你针对主要内容写300词的summary.
五、作文
   题目是“arranged marriage”
   材料是调查问卷显示,大部分人不反对,觉得可以接受,还有一部人在选择伴侣时会参考父母意见等。
 
 
发的好像有点晚,之前看到有人已经发了真题回忆,大家互相补充吧,希望给有意报西外的学弟学妹一个参考~
 
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Narsecho    时间: 2013-1-27 19:16
姊终于发啦~顶一个!!!{:soso_e179:}
--------------------------------------------------------------------------------
作者: lemon/メ☆    时间: 2013-3-7 21:03
嗯。大概看了下,觉得自己需要看的书还好多。谢谢高人指点。可不可以加你Q啊。我是2014考研,准备预计报考西安外国语的MTI。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: jmls'sky    时间: 2013-3-27 13:09
谢谢啦
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 1562027132    时间: 2013-8-4 21:00
支持一下
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乱花渐欲迷人眼    时间: 2014-1-10 19:15
 
 
lemon/メ☆ 发表于 2013-3-7 21:03 
嗯。大概看了下,觉得自己需要看的书还好多。谢谢高人指点。可不可以加你Q啊。我是2014考研,准备预计报考 ...
 
学姐,我是15想考西外的,您能跟我说说考试的情况么?妹妹也感激不尽啊
 
閹存劒璐熺拠鍙ュ敩鐞涱煉绱濋崚鍡曢煩鐠囧墽鈻肩挧鍕灐闁剧偓甯寸亸杈厴閼惧嘲褰�40%閹绘劖鍨氱挧姘舵尪閿涳拷
閹恒劌绠嶇挧姘舵尪閺夊啰娉妴鍌濐嚦娴狅綀銆冮崣顖炩偓姘崇箖娴滄帟浠堢純鎴犵搼闁柨绶炴稉鐑樻拱缁旀瑦甯归獮鍨吅娴肩姭鈧钒IP娴兼艾鎲抽垾婵撶礉閻€劍鍩涢柅姘崇箖鐠囧彞鍞悰銊ф畱閸掑棔闊╅柧鐐复閹存牗鎹i幎銉ㄥ枠娑旀澘鎮楅敍宀冾嚦娴狅綀銆冮懢宄板絿40%閹绘劖鍨氶妴鍌濐嚦娴狅綀銆冪拹顓濇嫳閺堫剛鐝禒璁崇秿娴溠冩惂閿涘苯娼庢禍顐㈠綀9閹舵ǜ鈧倸鐨㈤崚鍡曢煩闁剧偓甯撮妴浣规崳閹躲儱娴橀悧鍥╃搼閿涘苯褰傞崚鏉款劅閺嵚ゎ啈閸ф稏鈧胶娅ㄦ惔锕佸垱閸氀佲偓浣镐簳閸楁哎鈧礁浜曟穱掳鈧傅Q缁屾椽妫块妴浣虹叀娑斿簺鈧浇鐪撮悺锝囩搼閸氬嫬銇囬獮鍐插酱閵嗭拷
相关话题/汉语

閻愮懓鍤粩瀣祮閹兼粎鍌�2娑撳洨顫掗懓鍐埡閻㈤潧鐡欓悧鍫gカ閺傛瑱绱�
婢堆囧劥閸掑棛顏㈤棄瀣厴閺勵垳顑囨稉鈧▎陇鈧啰鐖洪敍灞筋嚠娴滃骸顩ф担鏇熺叀閹靛彞绗撴稉姘愁嚦閹稿洤鐣鹃弫娆愭綏閿涘本鍨ㄧ拋鍛婃箒瀵板牆顦块悿鎴︽6閵嗕境ree婢归€涙〃閸掑棗顒熸稊鐘电秹閼板啰鐖哄ǎ杈偓鏇氱瑩娑撴俺顕虫潏鍛嚤20楠炶揪绱濋幀鑽ょ波娴滃棜绉寸€圭偟鏁ら惃鍕瘹鐎规碍鏆€閺夋劖鐓$拠銏℃煙濞夋洖寮锋径宥勭瘎閺傝纭堕敍灞炬箒闂団偓鐟曚胶娈戦惇瀣箖閺夛拷