孟利
双硕士、讲师
研究方向：翻译理论与实践；测试学 讲授本科课程：汉英翻译、译作赏析
讲授研究生课程：汉英翻译实践
电子邮箱： mengli@xisu.edu.cn
个人简介
2000年毕业西安外国语大学，获英语语言文学专业学士学位；2003年毕业于西北工业大学，获外国语言学及应用语言学专业硕士学位，翻译理论与实践方向；2004年毕业于澳大利亚新南威尔士大学获教育学硕士，测试学方向。2005年至今在西安外国语大学任教。在《翻译新究》等刊物上发表论文2篇；主编英语专业系列教材2部，参编英语专业教材1部，主编教辅教材2部，主持校级项目1项。
科学研究
论文代表作：
1. 浅析等效翻译前提下的美学效果转换，《翻译新究》，陕西人民教育出版社，2008；
2. 英语专业八级翻译部分的结构效度分析与教学实践对比，《英语教学研究---理论与实践》，西北工业大学出版社，2007。
出版教材：
1．《英语专业八级考试单项突破系列丛书---阅读理解分册》，主编，上海外语教育出版社，2010年2月出版。
2．《经典英语美文（英汉对照）》，主编，世界图书出版公司（西安分公司）2008年3月出版。
3．《美国社会与文化》，参编，世界图书出版（西安）公司，2010年3月出版。
4．《高职英语系列教材---泛读》，主编，上海外语教育出版社，2010年12月出版。
承担科研项目：
1. 翻译测试及翻译质量评估的实证性研究，西安外国语大学2009年度科研基金资助项目（项目编号09XWB08），主持，在研。
2. 许渊冲文学翻译理论研究，陕西省社会科学基金项目（立项号08K008），参研，结题。
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-孟利
本站小编 Free考研考试/2021-07-07
相关话题/西安外国语大学 英文
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-王瑞
王瑞博士、副教授、硕士生导师研究方向：文学翻译；莎剧语言与翻译研究本科课程：英汉互译、翻译基础理论、精读研究生课程：莎士比亚翻译研究电子邮箱：wangrui@xisu.edu.cn个人简介2003年毕业于西安外国语大学，获得英语语言文学专业硕士学位。2007年毕业于北京外国语大学，获得外国语言学及应 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-师媛
师媛硕士、讲师学历:硕士研究生职称:讲师研究方向:翻译理论与实践,美国文化教授课程:英译汉,汉译英,英汉对比与翻译,世界文明史,语言社会与文化,女性研究电子邮箱:shiyuan@xisu.edu.cn个人简介1998-2001在西安外国语大学攻读翻译硕士学位2012-2014年在美国鲍林格林大学攻读 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-李琳
李琳,硕士、副教授、硕士生导师研究方向：语料库翻译学、典籍翻译研究讲授本科课程：高级英语Ⅱ、高级英语Ⅲ电子邮箱：li_lin@xisu.edu.cn个人简介李琳，副教授，2000年7月毕业于西安外国语大学外语教育系，获文学学士学位，2005年7月获西安外国语大学英语语言文学硕士学位，2010年获得上 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-石春让
石春让教授、博士/硕士生导师教授、博士/硕士生导师，《解放军外国语学院学报》《亚太跨学科翻译研究》等期刊特约审稿人研究方向：翻译理论与实践；对比语言学邮箱：scr200309@aliyun.com学术简历教育背景1988—1990，就读西安外国语学院2000—2003，硕士就读于广西大学，获文学硕士 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-成瑛
成瑛硕士、副教授研究方向：翻译理论与研究、外语教育讲授本课课程：基础英语、高级英语、英汉互译、写作电子邮箱：chengying@xisu.edu.cn个人简介成瑛，硕士、副教授，2003年7月毕业于西安外国语学院英语（语言与文化）专业，获学士学位，并留校任教至今。2009年7月毕业于西安外国语大学外 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-李林波
李林波,教授博士硕士生导师研究方向：文学翻译、典籍翻译、翻译理论本科课程：英汉翻译、汉英翻译、翻译导论、阅读与思辨硕士课程：典籍翻译、名译比较研究电子邮箱：lilinbo@xisu.edu.cn个人简介李林波，西安外国语大学英文学院教授，2005年毕业于南开大学外国语学院，获英语语言文学博士学位。中 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-张谡过
张谡过硕士、副教授研究方向：大学英语教学、英语国家研究、翻译理论与实践讲授本科课程：大学英语，英语二外讲授研究生课程：英语二外电子邮箱：zhangsuguo@xisu.edu.cn个人简介张谡过，硕士、副教授，1990年6月毕业于西安外国语学院，获得英语语言文学专业学士学位。1990年6月—2002 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-赵佳
赵佳硕士、讲师研究方向：口笔译应、外语教学讲授本科课程：英语正音、阅读与思辨.文学、基础英语、词汇与语法电子邮箱：zhaojia@xisu.edu.cn个人简介2008年毕业于西安外国语大学高级翻译学院，获英语语言文学学士（翻译方向）。本科毕业后赴英国留学，2009年毕业于英国巴斯大学，获口笔译专业 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-宋洁
宋洁研究生、副教授研究方向：语料库翻译学讲授课程：本科：大学英语；研究生：翻译理论，公共英语电子邮箱：songjie@xisu.edu.cn个人简历：宋洁，研究生、副教授，2012年7月毕业于西安外国语大学，获得英语语言文学专业硕士学位，主要教授翻译理论、大学英语、公共英语等课程，在核心及重要刊物上 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07西安外国语大学英文学院导师教师师资介绍简介-张锦萍
张锦萍讲师1、主要信息学历：大学本科职称：讲师研究方向：翻译理论与实践讲授课程：基础英语（本科）电子邮箱：zhangjinping@xisu.edu.cn2、个人简介1994年毕业于北京外国语学院英语系。1994年7月至2015年7月，在西安外国语大学英文学院任教。2015年9月至2020年7月，在 ...西安外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-07-07
