段笑晔，女，硕士学位，讲师。1996年毕业于西安外国语学院日语专业，并留校任教至今。现任双学位（双专业）教研室主任。

　　主要学历
　　1992.9～1996.7 中国西安外国语学院日语系本科毕业
　　2000.10～2001.9 日本宇都宫大学日本语日本文化研修生（日本政府奖学金）
　　2002.4～2004.3 日本宇都宫大学硕士课程修了，取得硕士学位
　　主要工作经历
　　1996.7～至今 西安外国语大学教师
　　2008.4～2009.3 日本北陆大学讲师，教授日语兼做留学生事务工作（公派）
　　2014.4～2015.3 日本北陆大学讲师，教授日语兼做留学生事务工作（公派）
　　一 研究方向：日本语言文学，中日古典文学比较
　　二 讲授课程：
　　中国：初级日语，中级日语，日语视听说，泛读，语法，日本社会民俗讲习
　　日本：資格日本語，読解，聴解，プレゼン，日中翻訳通訳演習
　　三 研究成果：
　　1 学术论文：
　　「『源氏物語』における『白氏文集』引用の特色――登場人物の口ずさんだ詩句をめぐって―」北陆大学纪要第32号 ，2008年12月,收录于【中国関係論説資料第52号】2011.10.15
　　Causal relations between idiomatic／onomatopoeic understanding and lexical knowledge among native Chinese speaker learning Japanese （日本）《言语科学会第十回年次国际大会论文集》（2008年7月）
　　“近20年中国高校日语翻译教学法研究综述”《北陆大学纪要38号》2015年
　　2 教科书、教辅类著书：
　　（1）《NHK新闻听力训练》第一辑，西安外语音像出版社，1998年10月
　　（2）《NHK新闻听力训练》第二辑，西安外语音像出版社，1999年2月
　　（3）《日本語能力試験1級2級――国际日语水平考试语法难点考点过关题库》中国建材工业出版社，2005年9月
　　（4）高等学校日语教材《新世纪日语》第一冊，大连理工大学出版社，2007年8月 （副主编）
　　（5）“十一五”国家级规划教材《日本语听力第二版》（学生用书第三册） 华东师范大学出版社，2007年10月
　　（6）“十一五”国家级规划教材《日本语听力第二版》（教学参考书第三册） 华东师范大学出版社，2007年10月
　　3 科研项目：
　　（1）2013度校级项目
　　《日语翻译通才培养模式/基础阶段教学创新研究》（主持人）
　　（2）校级项目《日语误用例的类型及成因》（参与人）
　　（3）参与《日汉大辞典》编译