吉文凯，男，副教授，高级翻译学院副院长。博士在读，翻译硕士研究生导师，陕西省翻译协会副秘书长。研究方向：文化翻译，商务翻译，语料库翻译研究。主讲文化翻译、商务翻译、翻译中的人际沟通等课程；参与并完成教育部人文社科项目一项，省教育厅项目一项；主持陕西省社科项目一项，省教育厅项目一项，校级项目多项。在《文艺争鸣》等期刊发表论文多篇。参编《经典英语美文》（世界图书出版公司）等多本教材。近年来曾经承担陕西省翻译协会“陕西文学作品海外翻译出版计划（SLOT）”计划《陕西作家短篇小说集》翻译，西安博物院申遗材料翻译，陕西电视台大型历史记录片《大秦岭》《望长安》《大美陕西》英文翻译等翻译项目。主要翻译工作涉及文学作品，企事业单位宣传资料，历史文化专著，商务法律文书，体育健身，影视字幕等方面。翻译代表作品（独著及合著）有：短篇小说《永恒的山林》（莫伸），“国际名人看中国”丛书之《在中国看见曙光》（美国作家乔伊·荷马），陕西旅游文化丛书之《人文陕西》，文化历史专著《西安城墙》等。2011年获第十一届全国多媒体课件大赛三等奖；2015年获得“西安外国语大学优秀教师”称号。