史澎海
博士、教授、硕士生导师

研究方向：翻译学、英语国家研究
本科课程：翻译学、高级英语
研究生课程：翻译理论与实践、美国研究
电子邮箱：sph625@126.com

个人简介
1981年毕业于西安外国语学校；1986年毕业于咸阳师范学院英语语言文学专业；1989至1992年就读于河南大学外国语学院，1992年获文学硕士学位；2007至2012年就读于陕西师范大学历史文化学院，2012年获得历史学（美国史）博士学位。2005年以访问学者身份赴澳大利亚进行学术交流。1994年任讲师；1999年晋升为副教授。2006年晋升为教授。
现为美国研究会会员，陕西翻译协会科技翻译部副主任，陕西省精品课程建设主要成员。先后在《解放军外国语学院学报》、《外语教学》、《陕西师范大学学报》、《西南大学学报》、《河北师范大学学报》、《北方论丛》、《中南大学学报》、《社会科学战线》、《扬州大学学报》、《东北亚论坛》、《江汉论坛》、《扬州大学学报》等刊物上发表论文近30篇，其中CSSCI8篇，核心期刊15篇；出版学术专著1部；主编、参编教材3部。
目前主持教育部人文社会科学研究规划基金项目研究1项（13YJA770029,项目经费10万元、配套资金10万元）；主持并完成校级人文社会科学研究项目3项；获陕西省优秀教学成果奖二等奖1项；获校级优秀教学成果奖一等奖1项；获校级优秀科技工作者1次。担任省级人文社会科学研究项目评审专家。

科学研究
一、发表学术论文：
[01]人性的错位：论《推销员之死》中的异化主题，《解放军外语学院学报》，1997年第3期。
[02]论英汉翻译策略，《外语教学》，2003年第3期。
[03]从心理战略委员会到行动协调委员会：冷战初期美国对外心理战领带机构的考察，《陕西师范大学学报》，2010年第5期。
[04]冷战初期美国对外隐蔽心理战的考察，《河北师范大学学报》，2011年第1期。
[05]试论现代英语短语动词名词化现象，《陕西师范大学大学学报》，2003年第6期。
[05]霍桑《红字》的诗性美，《长安大学学报》，2003年第4期。
[06]语言交际中的障碍性模糊语与非语言语义定位，《西安电子科技大学报》，2003年第3期。
[07]美国文学发展史上的里程碑：评马克·土温代表作中的独特艺术及其功效，《扬州大学学报》，2000年第3期。
[08]冷战对美国文学创作析论，《北方论丛》，2013年第4期。
[09]冷战初期美国对西欧国家的心理战略行动，《中南大学学报》，2013年第1期。
[10]冷战初期美国对苏联的心理战略及其实施策略研究，《河北师范大学学报》，2013年第4期。
[11]冷战初期美国对中东国家的心理战行动，《陕西师范大学大学学报》，2012年第2期。
[12]美国心理战略委员会及其心理冷战行动（1951-1953），《河北师范大学大学学报》，2012年第2期。
[13]冷战初期美国对泰国的心理战行动,《西南大学学报》，2012年第3期。
[14]英语特殊定语从句的翻译，《大学英语》，1996年第6期。

二、专著和教材
[01]《大学英语动词用法详解》，西安电子科技大学出版社，2001年。
[02]《大学英语阶梯听力》，西安交通大学出版社，2003年。
[03]《工程英语翻译》，陕西师范大学出版社，2011年。

三、承担项目
[01]主持2013年教育部人文社会科学研究规划基金项目：“冷战期间美国对中东国家的心理战研究”，项目号（13YJA770029），经费10万元。
[02]主持并完成校级人文社会科学研究项目：“工程英语翻译”，经费5000元。
[03]主持并完成校级人文社会科学研究项目：“英语专业复合人才培养研究”，经费6000元。