杨延龙
姓名： 杨延龙
职称： 教授
电子邮箱： Yangyanlong@xauat.edu.cn
办公电话： **
研究方向： 英语语言文学 汉语作为第二语言的教学理论与实践
类型： 本校

招生专业
院系名称： 文学院
招生类别： 硕士
专业名称： 汉语国际教育
类型： 全日制



教育背景
教育背景： 1、1981.9-1985.7西安外国语大学 学士学位
2、1985.9-1988.7西安外国语大学 硕士学位





工作经历
工作经历： 1985年9月至1992年10月 西安冶金建筑学院基础课部外语教研室从事外语教学
1992年10月至1995年10月陕西省五金矿产进出口公司从事外贸进出口业务
1995年10月至1998年9月 陕西五矿上海国际贸易有限公司业务经理
1998年10月至2000年5月 陕西省五金矿产进出口公司部门经理
2000年5月至2001年11月 陕西麦大矿产化工有限公司副总经理
2002年9月至2005年4月 西安建筑科技大学外语系研究生外语教研室
2005年5月至2006年12月 西安建筑科技大学国际交流与合作处副处长
2006年12月至今西安建筑科技大学外语系院长


主要荣誉/获奖情况
主要荣誉/获奖情况： 1.第五届陕西省非英语专业研究生英语演讲大赛（指导教师）三等奖2004年
2.《高等学校教育科研论丛》优秀论文二等奖2004年
3.西安建筑科技大学优秀研究生基础课任课教师2003年
4.西安建筑科技大学优秀教学成果奖三等奖1990年
5.西安建筑科技大学第一届青年教师讲课比赛优秀奖



学术成果/科研项目
学术成果/科研项目： 1.2017年参与陕西省教育厅项目:“译介学观照下汉语文化负载词的英译研究---以贾平凹小说葛浩文译本为例”17JK0417
2.2015年主持陕西省社会科学基金项目“双语背景下的儿童外语习得研究与语料库建设” 2015K010
3.2006年主持“研究生英语阅读教程-注重素质教育和强调能力培养的新尝试”项目并获陕西研究生外语教育教学研究成果奖二等奖。
4.2006年担任“研宄生英语分层教学的探索与实践-研究生英语教学新模式的探讨”项目主要完成 人致意并获陕西研究生外语教育教学研究成果奖三等奖
5.2007年5月获准学校高教研究立项“我校外语专业师资队伍建设研究”（项目编号：GJ070218)
6.西安建筑科技大学青年科技基金项目：从女性主义视角看《上来透口气》的象征意义7.“研究生英语分层教学的探索与实践”，2005.11
8.“西建大博士研究生英语教学改革具体实施办法（试行)”，2004.3
9.全国高校英语报刊阅读/教学研究会项目：高校英语报刊阅读及教学情况抽样调査


学术著作/论文期刊
学术著作/论文期刊： 著作出版：
1.《大学英语综合训练》参编 外语教学与研究出版社 2007年5月
2.《英美报刊阅读教程》及学习辅导 参编 南京大学出版社 2007年3月
3.硕/博研究生学位考试《词汇攻略》，主编，解放军外语音像出版社，2006.08.
4.21世纪研宄生英语系列教材《翻译教程》，副主编，西安交通大学出版社，2005.7
5.《21世纪研究生英语系列教材》（编委)，西安交通大学出版社，ISBN7-5605- 1870-2/H.433， 2,004年8月。
6.《研究生英语阅读教程》主编，陕西人民出版社，ISBN7-224-07014-9/H.272,2004年8月。
7.《商务英语快车》ISBN7-5612-0774-3/H.51，编者西北工业大学出版社1995年10月
论文期刊
1.(外语电化教学）大数据时代大学英语教学模式创新与对策研宄2017年第四期
2.“论英语中模糊语义的语用价值”《西北大学学报》2006年第3期。
3.“Teaching and Learning Genuine English Through News Reading & Listening”, Sino-US English Teaching (《中美英语教学》）Published by China Business Review (Journal), Inc.，U.S.A. 2005.12
4.“研究生英语分层教学的探索与实践”《陕西省研究生创新论文集》2005, 6
5.“直译还是意译？”，《社科研究》，2005. 7，
6.“浅论英语中的歧义现象”，《陕西师范大学学报》，ISSN 1672-4283/CN 61-1-12/C，2004年第 33卷.
7、“最近忙些什么？ ”（译)，《译苑》，ISBN 7-5418-1531-4/1.407，2004年第3期。
8.“为死刑辩护”（译)，《中国高等教育研究》，ISBN7-80088-869-X/G.242，2004年第2期。.
9.“陪审团”（译)，《中国学校教育研究》，ISBN7-5037-3710-7/G, 115，2004年第3期。
10、“语境在翻译中的地位”，《外语教学与翻译》，ISSN 1684-2871 /CN(HK)4181-106-02 ,2003年第4期。
11、“英语歧义的修辞艺术”，《外语教学》,ISSN 1000-5544 /CN61-1023/H, 1992年第4期。





社会兼职
社会兼职： 陕西省高等学校大学外语教学研究会副会长，陕西省研究生外语教学研究会副会长 陕西省学位与研究生教育学会外语教学工作委员会副主任，陕西省翻译协会常务理事翻译理论及教学委员会副主任。