丁益军 副教授 外国语学院




个人资料
个人概况
研究领域
开授课程
科研项目
论文
科技成果
荣誉奖励
工作经历










学位： 文学学士
毕业院校： 西安外国语大学
邮件： dyj_59@chd.edu.cn
电话： **
出生年月： 1959-07-31
办公地点： 长安大学外国语学院







个人资料
学院： 外国语学院
性别： 男
出生年月： 1959-07-31
职称： 副教授
学位： 文学学士
学历： 大学本科
毕业院校： 西安外国语大学
联系电话： **
电子邮箱： dyj_59@chd.edu.cn
通讯地址： 陕西省西安市南二环中段337信箱
邮编： 710064
传真：
办公地址： 长安大学外国语学院
教育经历： 1973.02—1978.06.在西安外国语学校俄语班学习俄语；
1978.09—1982.07.在西安外国语学院俄语系学习俄语（本科）；
2001.10—2002.10.在白俄罗斯明斯克国立语言大学进修；
2004.12在国家教育行政学院学习。







个人简介


陕西省西安市人，1959年7月出生，1986年4月加入中国共产党，1988年晋升为讲师，2003年12月晋升副
教授。1978.09—1982.07.在西安外国语学院俄语系俄语专业本科学习，二外：日语。1982.07毕业并参
加工作，曾在西安电瓷研究所工作；1985.01—1991.07.在西安公路学院外语部从事本科和研究生教学
工作；1991.07—1992.03西安机械医保进出口公司工作，1992.04—1992.11.在陕西财经学院外语部从
事大学本科和研究生教学工作；1992.11—2004.12.（西安公路学院、西安公路交通大学）长安大学外
语学院从事大学本科和研究生教学工作。社会兼职：陕西省招评标专家库招评标专家，兼任国家大学俄语研究会陕西省分会常务理事和
副会长。2000.10.—2001.10在
俄罗斯明斯克国立语言大学进修，后在国家教育行政学院进修和学习，期间多次随学校政府和企事业代
表团出访首席翻译。2005.05—2008.05在中国驻俄罗斯大使馆教育处任
外交官；2008.05.--2015.10任长安大学任国际合作处副处长、港澳台办副主任（正处
级），长安大学外语学院副教授；2015.10.至今，长安大学外语学院副教授。
主要工作：
1.主管过国家对俄合作与交流、留学生管理、对外宣传等多项工作。执行过党和国家领导人访俄接待任务，
受到过胡锦涛主席、温家宝总理等党和国家领导人的接见。
2. 主管过学校对港澳台地区和国外高等教育机构合作与交流。
3. 承担过2010年度教育部重点对台交流项目的立项申报和组织实施工作。
4.一直承担着学校本科生、硕士和博士研究生外语教学教学。




社会职务



研究领域
俄罗斯语言文学--对比分析研究



开授课程
大学俄语（一）、（二）、（三）、（四）；
硕士研究生俄语（语言专业二外）；
博士研究生俄语（一外）；
博士研究生俄语（口语）。





科研项目


1.教育部国际司“俄罗斯高等学校医疗保障”--教育部财务司，30万元（2007．01.—2007.05.）、
2.2010年对台重点交流项目“全球化知识经济与两岸未来公共管理教育发展趋势--教育部港澳台办，10.5万元、



论文



1.“论中国高等院校的俄语教学”（俄文），2001.12.，莫斯科，《国外俄语》2001年第四期季刊，俄罗斯圣?彼德堡：俄罗斯联邦教育部АОЗТ《ЗЛАТОУСТ》出版社、“国外俄语”杂志社；

2.“俄汉名词构成对比范围”（俄文），2001.12.，《2001年学术会议论文集》，白俄罗斯，明斯克：明斯克国立语言大学出版社；

3.“中国大学俄语教学的改革”（俄文），2001.05，《俄语作为一种外语的教学改革经验》白俄罗斯，明斯克：明斯克国立财经大学出版社；

4.“如何上好俄语课”（俄文），2001.05.，《俄语作为一种外语的教学改革经验》白俄罗斯，明斯克：明斯克国立财经大学出版社；

5.“大学俄语教学中如何培养学生的语言交际能力”，2002.05.，上海：《外语教学与研究》，华东理工大学出版社；

6.“俄汉语在跨文化交际中的文化差异”，2002.07.，西安：陕西省教育学报，2002年第二期，[第18卷总第53期专集]；

7.“俄汉成语的语法语义特点”，2002.05.，西安：西北大学学报，2002年第2期；

8.“俄汉语中源于宗教题材成语的语法、语义和修辞特点”，2002.05.，西安：西安电子科技大学学报，2002年第2期；
9.“俄汉语中表示相应动作特征的表人名词”，2002.10.，西安：长安大学学报第5期；



10.“俄汉成语探析”，独著，2002.10.山东：中国教育家协会语言文化教育杂志社《语言文化教育与研 究》2002年第5期；
11.?俄汉语名词的对比分析?（俄文）—“国外俄语”，莫斯科，俄罗斯教育部国外俄语杂志社2004年第4期ISSN0131-615x；12.?俄语语音语调纠正教程?—俄罗斯教育部“金嘴巴”出版社?ЗАО ?Злотоуст?, 2006，2006年8月第一作者ISBN-5- 86547-393- X；
13.?俄汉语表人名词的对比分析?（俄文）—“俄语教学理论与实践”莫斯科汽车公路学院出版社 ?МАДИ?ГТУ?, 2005；
14.?俄罗斯有关高等学校学生医疗保障方面的经验和做法?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?调研报告?2007年第二期2007年5月；
15.?俄罗斯教育贷款情况?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第二期2007年2月；
16.?俄罗斯基础教育情况?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第二期2007年2月；
17.?俄罗斯联邦政府决定2007—2010年试行向大学生提供教育贷款?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十一期、2007年11月；
18.?俄罗斯提高公费大学生助学金标准?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十一期、2007年11月；
19.?俄罗斯教育与科学部近期人事变动信息?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十一期、2007年11月；
20.?俄最高学位委员会启用“反抄袭” 系统鉴定研究生论文?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十一期、2007年11月；
21.?2007年俄罗斯最佳中小学校评比?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十三期、2007年12月、第一作者
22.?俄罗斯运动员报考军校优惠政策?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十三期、2007年12月、第一作者
23.?萨多夫尼奇被提名为莫斯科市荣誉公民候选人?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十三期、2007年12月；
24.?第二届莫斯科市科学节成功举办?—中国驻俄罗斯大使馆教育处?国外教育动态?2007年第十三期、2007年12月；
25.“俄汉宗教成语分析对比问题论述”（俄文）--“国外俄语”莫斯科，俄罗斯教育部国外俄语杂志社2017年特刊。














?俄语语音语调纠正教程? 俄罗斯“金嘴巴”出版社ISBN X，2006年9月出版。




科技成果



荣誉奖励
1990年9月获西安公路学院“教学优秀奖”；
2003年9月获长安大学“教学优秀奖”；
2011年4月获长安大学“60周年校庆工作先进个人奖”。



工作经历
1973.02—1978.06.在西安外国语学校俄语班学习俄语；
1978.09—1982.07.在西安外国语学院俄语系学习俄语（本科）：
1982.07—1984.12.在西安电瓷研究所情报处工作；
1985.01—1991.07.在西安公路学院外语部从事本科和研究生教学工作；
1991.07—1992.03在西安机械医保进出口公司工作；
1992.04—1992.11.在陕西财经学院外语部从事大学本科和研究生教学工作；
1992.11—2004.12.（西安公路学院、西安公路交通大学）长安大学外语学院从事大学本科和研究生教学工作，社会兼职：曾兼任国家大学俄语研究会陕西省分会常务理事和副会长。
2001.10—2002.10.在白俄罗斯明斯克国立语言大学进修俄语；
2004.12.—2005.04.教育部国际司工作（借调）；
2005.05.—2008.04.中国驻俄罗斯大使馆教育处工作；
2005.05.—至今，长安大学外语学院、国际合作处、港澳台办负责外事及港澳台事务，从事大学本科和研究生教学工作。