考研生活已告一段落，想想当初自己准备的时候多么渴望得到别人的帮助，在这里把自己的经验写给大家，希望对那些在路上的人有所帮助。

　　我考的是英语语言文学的翻译方向，不过师大初试试卷都是一样的，复习资料也是一样的。先说一下专业课吧，我的基础英语用的 是环球时代 的，星火的也很好，很多人在用。建议看一下高级英语课本，很多词汇很有用。今年的陕师大基础英语题型变化很大，难度也提高了。

　　1是选择，首先是词汇，有五个选项，感觉是不认识的居多。还有语法 具体多少个忘记了。2是完型填空，一篇文章，有四十的空，没有选项，不过跟着感觉走应该大多说都没问题。阅读理解改动很大，一共是三篇，每篇都有十个选择，一个排列句子，还有一个是望原文中的正确地点添加一个句子。然后就是两篇作文了，一片小作文 是描述一个柱形图，第二个是大作文，关于旅游旺季时景点门票增加谈谈自己的看法

　　再就是综合英语了，有三部分 语言学 文学 和英汉互译。语言学是胡壮林的修订版，跟第三版有点不同，文学我还是看的环球时代，这就是要记忆了。不停的背，然后忘，然后再背。翻译要平时有功底的。

　　我的二外是法语，原来是学姐推荐，参考书用的大学法语考研必备。很有用，自认为法语很难，特别是作文上透了脑筋。

　　复试

　　笔试：今年的笔试也改了很多，原来据说是翻译 Summary 加写作。今年好像更综合了。先是翻译，是关于语言学的。然后是一篇作文，是关于核能的，这两项是所有考生都要考的。后面是关于文学的，对菲茨杰拉德和伟大的盖茨比作简单评论。然后就是给一片文章 写一篇关于此篇文章的作文。

　　面试，不管是考哪个方向，问的都是专业课的问题，先做一个自我介绍。我的是翻译，问了一些关于翻译理论的。

　　二外口试，原来似乎有听力，不过今年没有，只有口试。大家水平似乎都不怎么高，结果相差也不大，老师很好，法语说的很好听。问的都是一些很基本的问题，像家在哪，有几口人，年龄多大了，什么工作的。

　　就先这些吧，希望有所帮助，想当初自己也是翻遍论坛找经验。

　　

　　※ 来源：考研论坛