---

姓名:吴晶
现任岗位：陕西师范大学外国语学院英文系教师 副教授 硕士生导师
研究方向：文学，翻译，外语教学
Email:cathy7004@snnu.edu.cn

---

教育背景：
英美文学文化博士美国加州大学与四川大学联合培养 2010
英语语言文学专业硕士四川大学外语学院英文系 2007
英语语言文学专业学士四川大学外语学院英文系 2004

---

教学获奖：
“外教社杯”第三届全国高校外语教学大赛（英语专业组）陕西省赛区一等奖
“外教社杯”第三届全国高校外语教学大赛（英语专业组）全国总决赛三等奖
陕西师范大学第五届青年教师教学基本功大赛外国语学院初赛一等奖
陕西师范大学第五届青年教师教学基本功大赛文科组决赛优秀奖

---

学术著作：
专著：《索尔·贝娄小说中的犹太性发展研究》， 陕西师范大学出版社，2012.11
文学译著： 《拯救德尔托拉第一部2—泪光之湖》，化学工业出版社,2015.7
《拯救德尔托拉第一部5—恐怖之山》，化学工业出版社,2016.2
《拯救德尔托拉第一部6—野兽魔窟》,化学工业出版社,2016.2
《拯救德尔托拉第二部1—惊恐洞穴》,化学工业出版社,2017.6
《拯救德尔托拉第二部2—幻想之岛》,化学工业出版社,2017.10
《拯救德尔托拉之魔界飞龙1—龙之洞穴》,化学工业出版社,2019.8
《拯救德尔托拉之魔界飞龙2—暗影之门》,化学工业出版社,2019.8
研究生教材：《英语语言文学研究方法论》，陕西旅游出版社，2020

---

学术论文：
再论雨王汉德森的犹太情节,《跨语言文化研究》，2019.12
Review: Lhasa hong chenLove in Lhasa,Asian Highlands Perspectives, Volume 51,330-340,Jan 2018
Review:A Cactus of TearsandThe Kingdom of Tuyuhun,Asian Highlands Perspectives, Volume 45,122-131, 2017.2
“女性主义诗学”何去何从？---论肖沃尔特的《走向女性主义诗学》,《跨语言文化研究》，2017.7
Jewish Humor inHenderson the Rain King,《跨文化视域下的美国研究》，四川大学出版社，2016.5
话语：非叙述之故事，《跨语言文化研究》，2016.10
英语专业教学“后方法”策略探析，《跨语言文化研究》，2013.12
《第二十二条军规》文学典故刍议，《跨语言文化研究》，2013.10
Ravelstein­:Gentile Cultural Fetish and Jewish Soul,Saul Bellow Journal,2012.11
《喧哗与骚动》中凯蒂形象的生态女性主义解读,《跨语言文化研究》,2011.11
王尔德对庄子思想的吸收与拓展,《求索》,2011.9
他者影像下的自我反省从形象学角度试析《太阳照样升起》中的主要人物张力,《英美文学研究论丛》,2011.12
生存本质与诗人之死—从《晃来晃去的人》到《洪堡的礼物》看贝娄思想的积淀与突破,《名作欣赏》,2011.10
间性断裂与以信息性为原则的间性关系重构,《外国语》,2010.5
美国PAMLA第107届年会外国文学研究动态一窥,《外国文学动态》，2010.1
此情可待成追忆—再谈《他们眼望上苍》的经典性,《英美文学研究论丛》，2009.11
无为逍遥与唯美的对话,《中国科教研究》,2007.8
贝娄小说《晃来晃去的人》犹太性解读,《名作欣赏》，2007.1
索尔·贝娄小说拾遗,《西南民族大学学报人文社科版》，2006.11

---

科研项目：
核心素养视角下高中法语教学“合作产出”模式研究，陕西师范大学基础教育改革项目，2019-2021（主持）
陕西传统村落地域文化研究，陕西师范大学中华外译项目，2019-2020（主持）
英语语言文学研究方法论，陕西师范大学研究生教育教学改革研究项目，2018-2019（主持）
索尔·贝娄的伦理学研究，陕西省社会科学基金项目，2016-2018（主持）
欧美学术不端行为研究，陕西师范大学中央高校基本科研业务费专项资金项目委托项目，2013-2014（主持）
陕西如意数字网络科技有限公司出口材料翻译，横向项目，2017（独立完成）
奇幻文学的叙述类型研究，国家社会科学基金青年项目，2016-2020（第一参与者）
种族政治与叙事伦理：乔伊斯卡罗尔 欧茨种族题材小说研究，教育部人文社科项目西部青年项目有，2018－2022（第二参与者）
包公文学及其翻译，陕西师范大学中华外译项目，2016-2019（2/3）
基于翻译课堂与任务型教学理念的20世纪英美文学教学模式创新与研究，陕西师范大学校级科研项目，2016-2017（2/2）
大学英语高级视听说信息化课程，陕西师范大学校级科研项目，2015-2017（3/4）
当代女性英语文学研究， 陕西师范大学中央高校基本科研业务费专项资金项目，2013-1015（3/5）

---