姓名：王黎




民族 汉
邮箱 956281382@qq.com


部门 英语系

职务/职称

副教授

学历 研究生 学位 学士


研究方向
英汉语言比较与翻译、英汉口译等






教育背景
1982.9---1986.7 在兰州大学外语系英国语言文学专业学习,并获学士学位。
1994.9---1997.7 在西北大学外语教师硕士课程进修班学习并获硕士同等学历结业证。
2011.9---2012.1 在南京大学英语系进修。



1986.7---2004.7 在西北大学外国语学院大学英语部任教, 1999 至 2002年全面负责学院大学英语教学二部的日常教学工作及全校大学英语四、六



工作经历
级辅导班的授课工作。

2004---至今：在西北大学外国语学院英语系任教，担任专业学生核心课程

《综合英语》、《英语文化视听》、《高级英语》和高年级专业选修课《英语词汇学》、《英语修辞学》、《英语基础口译》等课程的教学任务以及本科生毕业论文的指导工作。


1. “从认知角度看隐喻翻译中的喻体意象转换”《西北大学学报》09.6;



代表性科研成果（著作、主持和参与各类研究项目、代表性
2. “衔接与连贯特征在学生语篇中缺失现象的分析” 《陕西社会科学论丛》2011，1
3. “英语矛盾修饰法的理解与翻译” 《陕西社会科学论丛》2011，3

4. 主编《英语词汇学精要问答》中国人民大学出版，2011.4
论文、专利） 5. 2009 年研究项目“英汉语篇结构与修辞的跨文化比较”在陕西省教育
厅立项，项目代码 09JK226.






荣誉奖励
1. 2002 年获校级大学英语教学成果二等奖（项目第二主持人）。

2. 2000 年获校级大学英语教学质量优秀奖（见校发文件[2003]教字 2 号）

3. 2010 年获 09――2010 年度校级优秀教师称号。

4. 指导学生参加全国口译大赛，荣获“优秀指导老师奖”。