李 艳

民族 汉族 邮箱


52795642
8@qq.com


部门 大学英语一部
职务/职称 讲师

学历 硕士研究生 学位 硕士


研究方向
英汉口笔译




教育背景
1991 年 9 月至 1995 年 7 月在西北大学外语系学习，获文学学士学位。
1999 至 2002 年在西北大学外语学院学习，获翻译硕士学位。





工作经历



代表性科研
1995 年 7 月留校任教至今。

英语专业教授课程包括：综合英语、高级英语、英汉口译、英汉笔译等；非英语专业教授课程包括：大学英语综合教程、大学英语视听说、中国文化、口译实训、科技英语沟通等。通识课教授课程：英语学习与测试。
成果（著作、 参与《世界名人书信 500 篇》、《汉英翻译实例》等书籍的翻译及编辑工作。
主持和参与

各类研究项目、代表性论文、专利）
参与西北大学翻译精品课课题组、陕西文化课题组等，结集出版《陕西地

方文化英语手册》。

参与“以自主学习能力训练为桥梁，构建思辨型大学生英语综合应用能力培



荣誉奖励
养体系”，陕西省教学成果奖二等奖、西北大学教学成果奖一等奖；
辅导高职、本科、硕士学生参加“新希望杯”、“CCTV 杯”、“海峡两岸杯”等省级、西北赛区或全国演讲或口译比赛，获得特等奖、二等奖、优秀奖若干。