刘美岩
2014-05-0611:07(点击次数：)

姓名刘美岩
性别女
所在单位外国语学院研究生公共英语教学部
职务/职称教授，系主任
办公电话
Emailmyliu@nwpu.edu.cn
办公地点

教育背景1985.9-1989.7西北大学外语系英美文学专业，获文学学士学位1993.9-1996.6西北工业大学外语系外国语言学及应用语言学专业，获语言学硕士学位
工作履历1989.7至今在西北工业大学外国语学院任教
硕士研究生招生一级学科外国语言文学
研究方向对比语言学翻译
主讲课程对比语言学；实用英语翻译；国际会议交流英语；高级英语写作；高级英语听说
国际交流2004.8-2005.7在美国堪萨斯州JCCC学院做访问学者。2006年8月在日本福冈2007年12月在泰国孔敬2012年4月在韩国济州岛2014年1月在泰国普吉岛参加国际学术会议并做交流发言。
科研项目教育部社科基金“基于模糊数学方法的四套大学英语网络教学系统软件综合评价”，项目编号13XJA740002,2013-2015年，项目负责人；陕西省社科基金“本雅明翻译哲学思想的理论及实践价值研究”，项目编号13K109，2013-2015年，项目负责人；西安市社科基金“国际化大都市视域下西安市外语语言环境调研及对策—以窗口单位服务人员英语交际能力为核心”，项目编号11S037，2010.12-2011.12，项目负责人；西安市社科基金“规范公示语翻译，提升西安国际旅游形象”，项目编号11S037，2009.12-2010.12，项目负责人；西北工业大学研究生高水平课程建设项目“研究生综合英语”课程,2011.12-2012.11，项目负责人；西北工业大学研究生高水平课程建设项目“高级论文写作”课程,2012.12-2014.4，项目负责人；国家级大学英语精品课程，教育部高教司，2006.11-2009.9，排名第五；大学英语教学改革，教育部高教司，2004.2—至今，排名第三；第四批“中国外语教育基金”项目“任务驱动法在新型听说教材练习活动中的应用研究”，中国外语教育研究中心，2008.5-2009.5，排名第三；
期刊论文“ImplementationoftheWeb-basedCollaborativeLearningModelinCollegeEnglishTeaching”,2011年信息技术、计算机工程及管理科学国际会论文集，2011.9，EI收录，独著；“后现代主义文学思潮发展及其普遍性探讨”，首都师范大学学报，(CSSCI)，总第198期，2011.2，独著；“TeachingESPinvocationalCollegesinNet-basedEnvironment”,2010年全国高等教育计算机信息学术年会论文，2010.8，ISTP收录，独著；“ApplicationofInformationTechnologyinCollegeEnglishTeachingReform”,2010年人工智能与教育国际会议论文集，2010.1，EI收录，独著；“公示语英译错误分析及对策”，外语教学(CSSCI)，35卷第2期，2009.第一作者；“美国社会中的宗教因素分析”，西北工业大学学报（社科版），28卷第4期2008.12，第一作者；“英汉隐喻表达的偶合、并行、空缺现象探源”，西北大学学报(CSSCI)38卷第6期，2008.11，第一作者。
学术著作《功能理论视域下的应用翻译研究》（专著）,外文出版社，2012.2，著10万字《对比语言学》（专著），西北工业大学出版社，2010.3，独著21万字《研究生英语口语教程》一册，二册，西北工业大学出版社，2013.1，主编《新视野大学英语快速阅读三册》（普通高等教育“十五”国家级规划教材）修订版,外语教学与研究出版社,2010.5，编者
获奖和荣誉陕西省教学成果二等奖：“全真应用型”研究生公共英语教学改革及实践，陕西省人民政府，2013.3，排名第一；陕西省研究生外语教育教学研究优秀成果奖二等奖：“加强第二课堂教学体系建设，全面提升研究生综合素质与创新能力”，陕西省人民政府学位委员会，2010.1，排名第一；国家级教学成果二等奖：“优化多媒体网络教学资源，全力构建大学英语课程教学新体系”，2009.9，排名第五；2013年西北工业大学研究生教学最满意教师；2012年西北工业大学优秀共产党员；2011年西北工业大学研究生教学最满意教师；2009年西北工业大学公共课教学最满意教师；2009年，2011年两次获西北工业大学教学成果二等奖。
社会兼职陕西省研究生英语教学研究会理事


【CloseWindow】