章翔，男，汉族，湖南长沙人，中共党员。1951年3月出生，硕士学位，湖南医科大学本科毕业，1982年在第四军医大学获硕士学位，先后在湖南医科大学第一附属医院神经外科、第四军医大学第一附属医院神经外科工作，现任第四军医大学西京脑科医院院长，第四军医大学第一附属医院神经外科主任、主任医师、教授、博士生导师，解放军神经外科研究所所长。199l年8月-1992年12月在奥地利霍佛兰特大学医学院做访问学者，获得该国卫生部批准的“奥地利医师准许”和“客座研究员”资格。主要从事颅脑战、创伤救治、脑血管疾病和神经肿瘤学研究，1998年被评为总后科技金星。

章翔教授应用现代微球技术和分子生物学与免疫病理技术，系统研究了基底神经节区急性受压不同时期脑细胞和神经轴索变化，揭示了脑组织病理学改变与脑水肿的关系，证实了脑受压6小时内主要为血管源性脑水肿和点状出血；随着时间的延长而出现神经组织变性、坏死、液化及空洞形成。ICP于脑受压当时呈显著高峰值，间隙期为低阈值，且基线不稳，调幅差，并随压力波传播而变动。证实对脑深部急性占位病变的处理，手术宜在发病后6小时内进行。在创伤性急性胃肠出血机理研究攻关中，首次采用神经电生理和显微解剖技术，研究脑损伤对胃肠交感神经兴奋性的影响，为防治重型颅脑损伤并发急性消化道出血提供了重要理论依据。在国内率先开展了对生长于左、右大脑半球、额部与枕区、幕上或幕下等不同部位的巨大、多发性脑膜瘤的手术技术研究，提出并开展了“一刀切多瘤”手术技术，并先后为105例患者成功实施了该种创新性手术。在重型颅脑损伤基础与临床救治的研究方面取得了重要成果，应用细胞工程和基因工程技术，揭示了细胞内钙通道的变化及其与脑水肿发生的关系，用以指导临床病例救治，使颅脑损伤的抢救成功率明显提高。

章翔教授先后获国家、军队及省部级科学进步奖18项、科学研究基金16项，国家发明专利9项；在国际、国内核心期刊发表论文460余篇，其中48篇被SCI收录，主编专著8部，参编24部；20多次被国内外学术会议特邀作学术报告或担任专题会议主席；培养博士后研究人员3名，博士生和硕士生84名。他是美国科学发展学会成员、世界神经外科联合会成员，世界华人神经外科协会委员，担任亚洲神经外科医师学会委员，国务院学位委员会学科评议组专家委员，中华医学会理事、中国抗癌协会神经肿瘤学分会副主任委员、解放军神经外科专业委员会主任委员、中华医学会陕西神经外科学会主任委员，是《中华神经外科疾病研究杂志》主编，《Neuro-Oncol》、《ArchMedRes》、《ActaPharmacolSin》、《EurJMedChem》国际审稿专家和《ChinMedJ》、《中华创伤杂志》、《中华显微外科杂志》等16种学术期刊编委；1992年获“国家有突出贡献的中青年专家”和“为发展我国医疗卫生事业做出突出贡献的专家”称号，1997年首批入选国家“百千万人才工程”优秀人才，评为全军“优秀教师”、总后“基层建设优秀干部标兵”，1998年被评为“总后科技金星”，被美国名人传记研究所授予“为国际社会作出突出贡献”成就金奖，荣立二等功1次、三等功3次。