055101|英语笔译专业硕士研究生指导教师
姓名 李常磊 性别 男
民族 汉族 出生年月 1965-12
学历|学位 研究生|博士 专业技术职务 教授
行政职务 外国语学院院长
联系电话 移动电话 **
邮箱 sfl_licl@ujn.edu.cn
通讯地址|邮编 山东省济南市南辛庄西路336号济南大学外国语学院|250022
招生方向(领域) 英语笔译
研究领域、学习工作经历、学术兼职等情况 研究方向：美国文学与西方文艺理论
山东省济宁市人，中共党员，硕士生导师，美国东南密苏里州立大学福克纳研究中心访问****，山东省外国文学研究会副会长；从事英美文学、文学欣赏等课程的教学，主要研究领域为威廉·福克纳研究、美国南方文学以及西方文艺理论研究，先后在《外国文学研究》、《国外文学》、《当代外国文学》等学术期刊发表论文30余篇，部分论文被人大资料复印，出版著作3部。

代表性科研成果及奖励：
（包括项目、鉴定、论文、专著、专利等) 近几年的主要成果有：
一、论文：
1、“威廉·福克纳的时间未来研究”，英美文学论丛，2013年秋季号。
2、“回归自然的希冀：威廉·福克纳作品中的自然主题”，外国语言文学论丛，2012年春。
3、“威廉·福克纳作品中的消费文化透视”，外国文学研究，2011年第4期。
4、“当代美国南方文学的现实性回归”，当代外国文学，2011年第1期。
5、“政治无意识：威廉·福克纳〈押沙龙，押沙龙！〉对黑人群体命运的象征性沉思”，国外文学，2009年第3期，（人大资料全文复印，《外国文学研究》卷，2010年第2期）。
6、“文学与历史的互动——威廉·福克纳斯诺普斯三部曲的新历史主义解读”，四川外语学院学报，2008年第5期。
7、“昆丁·康普生男性气质之梦探析”，美国文学研究，山大出版社，2008年9月。
8、“〈希腊古瓮颂〉对威廉·福克纳历史观的影响》，解放军外国语学院学报，2008年第3期，（人大资料全文复印，《外国文学研究》卷，2008年第10期）。
9、“意识流小说的叙事美学”，山东社会科学，2006年第10期（人大资料全文复印，《文艺理论》卷，2007年第2期）。
10、“中国福克纳研究现状分析”，美国文学研究，山大出版社，2006年9月。
11、“福克纳作品中女性悲剧成因透视”，东岳论丛，2006年第 5期。
二、著作：
1、《镜像视野下威廉·福克纳时间艺术研究》，北京：外语教学与研究出版社，2015年8月。
2、《美国文化博览》，编著，北京：人民大学出版社，2015年12月。
3、《历史与现代的对话：威廉·福克纳创作艺术研究》，北京：外语教学与研究出版社，2010年3月。
4、《英美文化博览》，编著，上海：世界图书出版公司出版，2008年1月。
三、主持项目：
1、威廉·福克纳创伤记忆和南方历史书写（15YJA752005），教育部人文社科研究规划基金，2015-2018.
2、威廉·福克纳与莫言的生态伦理思想研究（13CWXJ02），山东哲学社科规划办，2013-2014。
2、镜像理论下威廉·福克纳时间艺术研究（10BWW022），全国哲学社会科学规划办，2010-2013。
3、精神分析视野下福克纳与莫言乡土文化研究(J09CWXJ15），山东省社科规划办，2009-2011。
4、当代美国南方文学中生态伦理的构建与反思（J09WC03），山东省教育厅，2009-2011。
5、研究生双语教学创新模式研究（SDYC9O12），山东省教育厅，2009-2010。
四、科研奖励：
1、威廉·福克纳作品中的消费文化透视，山东优秀社科成果三等奖（2015）。
2、传统与现代的对话：威廉·福克纳创作艺术研究，山东优秀社科成果二等奖（2012）以及山东省高校优秀科研成果一等奖（2011）。
3、《政治无意识：威廉·福克纳〈押沙龙，押沙龙！〉对黑人群体命运的象征性沉思》获2010山东省教育厅社科成果二等奖。
4、《〈希腊古瓮颂〉对威廉·福克纳历史观的影响》》获2009山东省教育厅社科成果二等奖。

教学及研究生培养情况 多年来一直从事英国文学、美国文学本科教学以及研究生文学欣赏和文学翻译等课程。

备注