删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2012年山东大学汉语教育考研复试试题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2016-03-08


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-2 23:00
标题: 2012年山东大学汉教复试真题

    2012年山东大学汉语国际教育真题回忆
(仅发此贴积累人品^_^,特别鸣谢文r小盆友友情帮助,,学弟妹们加油~你们ok的~)
一.大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。其跃也,或
激之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然,
有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎!

乐也者,郁于中而泄于外者也,择其善鸣者而假之鸣。金石丝竹匏土革木八者,物之善鸣者也。维天之于时也亦然,择其善鸣者而假之鸣。是故以鸟鸣春,以雷鸣夏,以虫鸣秋,以风鸣冬。四时之相推敚,其必有不得其平者乎?其于人也亦然,人声之精者为言,文辞之于言,又其精也,尤择其善鸣者而假之鸣。

                                                      韩愈《送孟冬野序》
1.       请将上段文字翻译成汉语
2.       以上文为例,分析古今汉语在语音(如节奏和韵律)和文法(词法,句法和语法篇章)有什么深厚的内在联系。
3.       联系这种异同现象如何看待汉语“美”的继承与变迁。
二.
从美法文化之争
反观中国的“文化态度”
  近 日,美国《时代》杂志发表了一篇题为《法国文化之死》的评论文章,引起法国舆论一片哗然。文中奚落法国文化现在是“墙内开花,墙外不香”:纵观文学、电 影、绘画和音乐,“没有一项拿得出手,只能靠缅怀一度辉煌的历史地位度日”。据悉,对此法国媒体纷纷发起反击,称这是对法国文化的恶意唱衰,强调美国媒体 没有资格宣告法国文化的生死。
  能够产生这样的争论本身事实上已经是法国文化的尴尬。而且,这个诞生过诸多大师和无数具有广泛影响力的作品的文化大国,如今的文化影响力也确实正在减弱。
  透过这场争论,正在努力打造文化软实力的中国文化至少可以得到三方面的启迪:一在对待文化的态度;二在对文化外延的界定;三在文化的成功标准。
  先 说对待文化的态度。对比一下不难知道,法国人和中国人对待自身文化的态度,整体看来有着一些根本性的不同。比如在对自身文化价值的判断认知方面,法国人的 观点普遍说来是比较一致的,他们一般都认可法国传统文化的价值,并为其衰落而担忧。反观中国,中国人对中国文化的价值认同却并没有那么普遍,存在着一些根 本性的矛盾和怀疑,甚至有人对中国传统文化深恶痛绝,视其为中国落后的根源;更有人不断强调,发端于农耕社会的中国文化,早应该让位于代表着工业文明的西 方文化。可以说,从上世纪初新文化运动发轫,国人对传统文化的态度迄今很难形成共识。
  正 因如此,时下国人对传统文化有一些非常矛盾的做法,既有人不遗余力地推广国学,也有人对这种做法不屑一顾。同样的理由,国人对外来文化的表现也很不一致, 比如有人对外语教育和考试等极其重视,有人则认为“全民学外语”简直是文化的沦陷,乃至称“英语已成一个扼杀中国人才的巨大毒瘤”。当然,到底哪种态度更 有利于自身文化的发展,有利于文化软实力的增强——比如是法国人的自信、自重乃至自恋,还是中国人的自爱与怀疑并存?对此或并不能一概而论。
  再 说对文化外延的界定。《法国文化之死》文中对法国文化的一句揶揄特别引人深思:“捉襟见肘的法国文化现在还剩什么?”作者嘲讽道:“法国时尚、法式烹饪和 法国红酒仍名列世界前茅。”无论这样的嘲讽是否确然,这句话的潜在逻辑都富有启迪意义——它让人们重新思考文化概念的外延界定问题,即“何为文化”或“文 化应以何为主”的问题。按既有理论,一个文化系统可约分为三个层面的内容:观念、制度、器物。而在《法国文化之死》的作者看来,像时尚服装、饮食烹饪这类 “器物”层面的文化,是难登真正文化的大雅之堂的。
  笔者非常赞同这样的观点。真正的文化,应该更多体现于“观念”和“制度”的内容,所谓“器物文化”只是文化的末端和点缀。而在时下的中国,却恰恰不断有人夸大“器物文化”的作用,比如认为在外国开中餐馆是传播了中国文化。而从文化的角度上这类看法显然近乎自欺。
  最 后是文化的成功标准。为证明“法国文化已死”,《时代》杂志的文章中罗列了一组数据:法国小说每年能够进入美国的不超过一打,国内却有近30%的小说译自 英语;占据全国票房一半的是好莱坞电影;法国拍卖行的收入仅占当代艺术交易总额的8%;全球曝光率最高的10大艺术家法国一个也没有……对此法国人反驳 道:“美国人定义成功就是好,而法国人则把成功等同于平庸,认为是品位低俗的表现。”
  或 许不能否认,法国人如此辩解有些“酸葡萄”了。毕竟,没有影响力的文化再“好”恐也徒然;而在全球化竞争的时代,文化的影响力毕竟难以脱离市场而独立存 在。但同样也不能否认,一味追求市场成功的文化产品,的确也往往容易掉入低俗和媚俗的陷阱。那么,如何从悖论中找到答案,在“两难”中求得“双赢”,对中 国文化发展来说同样是一个不容忽视的重要课题。 郭之纯
1.       对待文化的态度,文化的界定以及文化成功标准谈谈你的认识。
2.       从汉语国际教育的新形势下 对文化传播有什么思考。
亲们,,加油,,大家ok~~~

作者: 木子数    时间: 2012-4-3 09:37
拟录取名单出来了,你看到没有啊?


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-3 10:30
好贴当然要{:soso__8823731308152186778_2:}。O(∩_∩)O哈哈~。


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-3 10:35

木子数 发表于 2012-4-3 09:37
拟录取名单出来了,你看到没有啊?


昨天下午她就知道啦{:soso_e113:}。你也是汉硕专业吗?


作者: 木子数    时间: 2012-4-3 10:37

文文考山大 发表于 2012-4-3 10:35
昨天下午她就知道啦。你也是汉硕专业吗?


是啊,我也是昨天下午看到的。不过论坛里没人说这事,我以为大家都不知道呢呵呵。你怎么样?


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-3 17:52

木子数 发表于 2012-4-3 09:37
拟录取名单出来了,你看到没有啊?


恩啊,,昨天看了,,亲,,看来是未来童鞋了,我爪~~


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-3 18:00

文文考山大 发表于 2012-4-3 10:30
好贴当然要。O(∩_∩)O哈哈~。


文文给力呢哈~


作者: tongysxf    时间: 2012-4-3 19:26

屏风深处 发表于 2012-4-3 18:00
文文给力呢哈~


你们那个调档函都领到了吗


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-3 19:28

tongysxf 发表于 2012-4-3 19:26
你们那个调档函都领到了吗


我还木有去呢,,


作者: tongysxf    时间: 2012-4-3 20:20

屏风深处 发表于 2012-4-3 19:28
我还木有去呢,,


那你什么时候去啊,不是2号或者4号?


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-3 20:31

tongysxf 发表于 2012-4-3 20:20
那你什么时候去啊,不是2号或者4号?


四号ba


作者: tongysxf    时间: 2012-4-3 20:39

屏风深处 发表于 2012-4-3 20:31
四号ba


都需要带什么啊,是不是准考证和复试通知书就行了。我想下午去,能有人在吗


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-3 21:24

tongysxf 发表于 2012-4-3 20:39
都需要带什么啊,是不是准考证和复试通知书就行了。我想下午去,能有人在吗
...


{:soso_e181:}那我们是同学了额,加我Q吧 286827264.


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-3 21:25

屏风深处 发表于 2012-4-3 18:00
文文给力呢哈~


给力,必须的。


作者: 不诉离殇lll    时间: 2012-4-3 22:28
企鹅363471713 ~


作者: imprint2012    时间: 2012-4-4 21:34
楼主,这是复试题目吗?


作者: 木子数    时间: 2012-4-5 14:59

屏风深处 发表于 2012-4-3 17:52
恩啊,,昨天看了,,亲,,看来是未来童鞋了,我爪~~


不错哈哈,我四号去领了调档函。今天刚回我学校。是不是老师说档案寄给谁、什么时候寄到时候会在学院网站上给通知的啊?


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-5 18:08

imprint2012 发表于 2012-4-4 21:34
楼主,这是复试题目吗?


恩那,,复试笔试题目,,99%正确率,{:soso_e128:}


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-5 18:12

木子数 发表于 2012-4-5 14:59
不错哈哈,我四号去领了调档函。今天刚回我学校。是不是老师说档案寄给谁、什么时候寄到时候会在学院网站 ...


别人帮我拿的,,木有问呢,,


作者: 木子数    时间: 2012-4-5 20:10

屏风深处 发表于 2012-4-5 18:12
别人帮我拿的,,木有问呢,,


哦,好的。谢谢哈,我要是知道了就跟你说哈。


作者: 屏风深处    时间: 2012-4-5 20:51

木子数 发表于 2012-4-5 20:10
哦,好的。谢谢哈,我要是知道了就跟你说哈。


恩瓦~


作者: tongysxf    时间: 2012-4-5 21:51

文文考山大 发表于 2012-4-3 21:24
那我们是同学了额,加我Q吧 286827264.


我怎么找不到你啊,加不上


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-6 19:16

tongysxf 发表于 2012-4-5 21:51
我怎么找不到你啊,加不上


我没有加密什么的啊,你是不是查找时弄成查找“群”了?


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-6 19:27

木子数 发表于 2012-4-5 20:10
哦,好的。谢谢哈,我要是知道了就跟你说哈。


你是加过我Q吗? 好像我用手机没加上~~~~(>_<)~~~~ 再加我一遍吧


作者: 木子数    时间: 2012-4-7 07:38

文文考山大 发表于 2012-4-6 19:27
你是加过我Q吗? 好像我用手机没加上~~~~(>_


你网名叫 雅沁心扉 我加上了


作者: 文文考山大    时间: 2012-4-7 18:42

木子数 发表于 2012-4-7 07:38
你网名叫 雅沁心扉 我加上了


我Q上确实没你  你在Q上给我留个言啥的吧  


作者: 木子数    时间: 2012-4-7 21:54

文文考山大 发表于 2012-4-7 18:42
我Q上确实没你  你在Q上给我留个言啥的吧


好的。


作者: 琸染    时间: 2013-6-20 19:01
非常感谢分享


作者: 藤七    时间: 2014-3-24 18:13


学姐您好~我是今年语言学考研党,调剂的,我想请问您山大刷人厉害吗?我之前都没联系过导师啥的……本科985,高a线10分左右。谢谢!


作者: 李拜    时间: 2014-3-27 21:03
不知还能不能联系上您,想咨询下


作者: xiaohuajiayou66    时间: 2014-11-16 08:45
感谢楼主分享!

相关话题/汉语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2012年山东大学445汉语国际教育基础考研试题(回忆版)
    作者: 蓉蓉山大 时间: 2012-1-9 10:03 标题: 2012山东大学汉语国际教育硕士试题回忆版 2012山东大学国际汉语教育硕士试题回忆版 首先回忆一下汉语国际教育基础部分: 1.文化填空题10道题(10分)其中只有一道历史(也可以说外国文化?)二战开始于德国攻占哪里?其他的都是基础知识。 2.文化方 ...
    本站小编 免费考研网 2016-03-08
  • 2012年山东大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: lazyangda 时间: 2012-1-10 20:50 标题: 2012年山东大学翻译硕士真题回忆,我的补充 先上题,再解释: 1.政治没什么说的; 2.翻译硕士英语,也就是100分的那个类似于公共英语的那门,选择题,语法题6个,词汇题有14个,难度适中,我觉得跟专四难度差不多,改错题只选答 案,相对来说不难,阅读共四篇,两篇选择 ...
    本站小编 免费考研网 2016-03-08
  • 山东大学汉语国际教育硕士复试面试回忆
      面试过程:  1.先进行自我介绍,报考原因,对本专业理解  2.老师提问  3.英语老师用英语提问一个问题,考生用英语回答。  说说我的经历:在进行昨天晚上的笔试之前,考生先抽签,决定今天面试的顺 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 过来人谈山东大学汉语言文学专业考研
      考研是一条不好走的路途,但好走之路的终点是无法让你含泪而笑的;山大是一个不好考的学校,但既然奋斗一回,就该给自己最好的回报。  考研复习虽然时间只有1年左右,但经历起来会感觉很漫长,但是据我了解, ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 2014年山东大学汉语国际教育考研经验
      就今年来说,我的政治英语严重拖了后腿,专业课成绩应该是很靠前的,所以下面主要介绍一下专业课的复习经验,至于政治英语,因为我成绩不太好,参考价值不高,我顺带提一下给学弟学妹们做参考。  复试是一志愿 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 2011年山东大学汉语国际教育硕士考研试题(回忆版)
    作者: 不系之舟024 时间: 2011-1-17 20:41 标题: 2011汉语国际教育硕士初试~~~我也来贡献 本帖最后由 不系之舟024 于 2011-1-17 22:15 编辑 还记得去年我想寻找相关信息时的急切心情,在咨询的过程中碰到过很多钉子,也失望过,幸亏遇上了一位好心的学姐,还有论坛里其他几位学姐提供的信息,都给 了我很大帮助。 ...
    本站小编 免费考研网 2016-03-08
  • 2014年考研深度解析:山东大学汉语国际教育硕士
      考研专业的选择是考研朋友关注的问题之一,选好专业对日后的考研之路和就业指明了方向,以下是考研论坛研友关注的相关问题山东大学汉语国际教育硕士怎么样?特为您整理发布,希望对 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 山东大学2007年新增汉语国际教育硕士专业
      经国务院学位委员会批准,山东大学成为首批开展汉语国际教育硕士专业学位教育的试点单位,今年首次招生。  全国首批汉语国际教育硕士专业学位教育试点招生高校共24所,山大计划于今年招收在职攻读汉语国际教 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 山东大学硕士研究生招生介绍:对外汉语
      一.汉语与汉语教学  进行在第二语言教学理论指导下的对外汉语教学研究。  研究基于第二语言教学的汉语语音、词汇、语法及汉字体系,并探讨汉语作为第二语言教学的理论与实践。语言与文化传播进行语言与文化 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08
  • 山大举办第三届汉语国际教育海峡两岸研究生论坛
      10月29日 据山东大学网站消息,由山东大学和台湾政治大学联合举办的第三届汉语国际教育海峡两岸研究生论坛近日在山东大学国际教育学院举行。来自台湾政治大学、北京师范大学、华东师范大学以及山东大学国际 ...
    山东大学 考研网 2016-03-08