外国语学院2012年硕士研究生入学考试进入复试的初试成绩基本要求：
　　
1．学术型学位

2．专业学位（翻译硕士）

　　这是今年的外院的院线咯，每年都可以去外院的网站上面看www.flc.sdu.edu.cn/html/shouyetongzhigonggao/20120314/2495.html 。不过可能不会保留很长时间的。
　　再就是总成绩的算法，好多人问我，其实招生简章上面都有的，初试的两门专业课实践英语和专业英语这是300分，再加上复试面试和听力各100分，总共是500分，然后除以5，取平均值，就是最后的总成绩了。
　　31号的外语测试，我的二外是日语，题目很简单，也就三级的样子吧，比初试题目简单很多，有那种最简单的选假名的题，然后语法题，没有阅读，有汉译日句子，还有篇作文。

　　下面重点说说1号上午复试的流程吧：
　　先是听力，今年的听力一共有三个题，
　　第一题是dictation，老师现场读，老师口语很不错，读的很清晰，一共读三遍。第一遍常速，第二三遍慢速。内容是关于面对人生中的failure。最好直接写到答题纸上，后面没有多余的时间的。
　　第二题和第三题都是放得VOA录音。都是放两遍。
　　第二题是spot dictation，就是一篇文章，有几个词空出来，听的时候填上去就好，如果我没记错这个是VOA里面 Ted landphair的节目，this is America，因为很喜欢这个播音员的节目。声音很像他，但是之前没听过考的这个。
　　第三题是听之后写summary。关于Emily Dickison 的。
　　听完之后给的时间不多，所以要抓紧时间写summary。
　　总体来说听力不难，我是出了初试分数之后才开始听听力的。从网上下载的专四dictation，再就是按照学长说的听VOA，听力完了就是面试了。

　　面试分两组，每组五个老师面试。
　　今年分组和进去面试的顺序都是抓阄决定的，我比较幸运在后面。所以之前问了不少先进去的同学。基本的模式就是先自我介绍，但是不要太长，太长会被打断的，最多两三分钟就好了。然后就问你喜欢哪个方向，语言学，文学，翻译，然后根据你说的方向提问，比如喜欢哪个作家，说说他的作品，喜欢语言学哪个分支，然后再继续追问分支的一些问题……基本就是这样的模式。面试时间不长，基本都不超过十分钟的。
　　再就是大家最关心的人数了，我今年注意了一下。我们去面试的人一共是31个人。拟录取名单录取了21个人。
　　因为我是二战，所以心理压力稍稍大一些，而且感觉复试压力比初试压力大了好多。初试都没有想太多，只是想一定要吸取第一年的教训，好好复习。我两年开始准备的时间都比较晚。都是八月底了。第一年就不说了，因为实在是太颓废了，第二年我基本都是每天五点半起床，十点半睡觉，后来那个讲座听完十一月回来之后基本都是十一点之后睡了。每一科都制定了计划。这样逼着自己每天都有任务，不完成今天的任务就不能睡觉，这四个月我从没出去过，没逛街没和朋友出去玩，就是每天一点一线的完成任务。根据每天的进度随时调整计划。现在想想都不知道当时自己怎么坚持下来了。不过确实很有效果，每天都很充实，晚上躺下都会觉得今天收获了很多。就这样按着计划来越复习心里就越有底了。所以初试成绩还真的是蛮满意的。

　　其实山大没那个恐怖的，好好准备好好复习一定没问题的。文学和语言学也没那么复杂，不要觉得很多，我最后两个月语言学又复习了差不多三遍，文学两遍。好好安排时间一定都来得及的。大家一定不要听别人蛊惑什么山大很黑，歧视学校之类的，只要我们用心准备，找对方法，下足功夫，山大是会给我们机会的……特别是二战的同志们，我们已经经历过一年了，山大没有真题，我们第一年的考场经历，那绝对是财富啊，还怕什么，失败是成功之母，这绝对是真理……所以一定不要灰心，坚持到最后。成功最后一定是属于我们的！　

　　
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan