删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-崔英
本站小编 Free考研考试/2020-11-22
一、个人概况
崔英,翻译学博士,教授,博士生导师。研究方向为翻译与认知诗学。入选山东大学“青年****未来计划”。近年来先后主持国家社科课题1项,省社科等课题2项,出版专著1部,发表论文多篇,其中6篇入SSCI或A&HCI检索,2篇入ERIH( 欧洲人文科学引文索引)检索,1篇入KCI(韩国引文索引)检索。
二、主要研究与合作领域
1. 翻译
2. 诗学
三、课题情况(近五年)
1. 译文接受效果的认知诗学研究,2017年度国家社会科学基金(课题号17CYY002),主持人.
2. 广告翻译中增强受众记忆的文本组织原则研究,2014年山东省社会科学规划项目(课题号14CWXJ52),主持人.
四、代表性论文、专著
1. Cui, Ying.2019. The Presentation of Brand Personality in English-Chinese Brand Name Translation.International Journal of Market Research (SSCI), 61(1): 33–49.
2. Cui, Ying.2017. Rewriting in English-Chinese Translation of Brand Names: The establishment of images. Babel: International Journal for Translation (SSCI),63(2): 251-270.
3. Cui, Ying and Zhao, Yanli. 2016. Repetition of Sound, Structure, and Meaning: A study of poeticizing strategies in English-Chinese advertisement translation. JoSTrans: The Journal of Specialized Translation (SSCI), 26: 136-150.
4.《从预设角度探析广告文本翻译中增强受众记忆的策略》,光明日报出版社2016年版,独著。
五、联系方式
邮箱:cycy@sdu.edu.cn
相关话题/山东大学 翻译
山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-谷秀春
一、个人概况谷秀春,讲师,英语语言文学硕士。研究方向为翻译理论与实践。先后主持山东大学校级科研和教研项目共两项,参与出版专著一部,发表期刊论文十余篇。二、主要研究与合作领域1.翻译理论与实践2.英语阅读教学三、课题情况(近五年)1.2015.04-2017.04,新时期英语专业学生阐释/阐译能力培养 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-孙萃英
一、个人概况孙萃英,讲师,文艺学博士在读,研究方向为文艺传播学与翻译学。先后参与国家社科基金项目一项,山东省社科规划项目一项,校级教科研项目九项。在译著作一部,参编著作两部,在正式刊物上发表论文八篇。二、主要研究与合作领域1.文学与艺术传播2.翻译理论与实践三、课题情况(近五年)1.2016.06- ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-陈怀凯
一、个人概况陈怀凯,讲师,文艺学博士在读。研究方向为文艺美学、西方文论。主持2017年度山东省社科项目一项。2012年获得“桃李杯我最喜爱的老师”等荣誉称号。二、主要研究与合作领域1.文艺美学2.西方文论三、课题情况(近五年)1.反思与重构:格林布拉特文学批评研究,2017年度山东省社会科学规划项目 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-崔莹辉
一、个人概况崔莹辉,副教授,博士。国际期刊Translation,Interpretation,andAppliedLinguistics(IJTIAL)审稿人。美国佛罗里达大学访问****。主要研究方向为典籍翻译研究、翻译理论与实践。以第一作者在《外语研究》、《外语学刊》CSSCI来源期刊以及普通 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-张雪莱
一、个人概况张雪莱,毕业于巴黎新索邦大学(巴黎第三大学)语言学专业,研究方向为社会语言学、语言交际。二、主要研究与合作领域三、课题情况(近五年)四、代表性论文、专著五、获奖情况六、联系方式邮箱:xuelai.zhang@sdu.edu.cn ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-李依思
一、个人概况李依思,巴黎索邦大学对外法语学士;语言学硕士。二、联系方式邮箱:mlleyisi@163.com ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-胡晓雪
胡晓雪,讲师。本科、硕士毕业于俄罗斯彼尔姆国立大学,获俄语语文学硕士学位。2013年毕业于彼尔姆国立大学,获俄语语言学博士学位。2013年-2015年彼尔姆国立大学外语系教授中文,同时教授预科班俄语。研究方向:俄语语言学,功能修辞学讲授课程:大学俄语,二外俄语。 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-陈啸
个人概况陈啸,女,讲师,2013年本科毕业于南京师范大学外国语学院西语系;2016年硕士毕业于北京外国语大学西葡语系;现为西班牙马德里自治大学文哲系拉丁美洲文学研究方向在读博士生。研究方向为拉美文学,发表科研论文数篇。曽赴西班牙及墨西哥研究学习。南京师范大学2013届优秀毕业生;北京外国语大学201 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-张莉莉
一、个人概况张莉莉,讲师,博士在读,山东大学(威海)西语系法语教师。研究方向为翻译、社会术语学、语言学。二、主要研究与合作领域1.化妆品领域中法术语翻译研究2.化妆品领域中法语言差异性研究三、课题情况(近五年)(一)纵向课题无(二)横向课题无四、代表性论文、专著1.口译与笔译的异同小议[J],科教导 ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22山东大学翻译学院导师教师师资介绍简介-张晓菲
一、个人概况张晓菲,讲师,俄语语言学硕士,。研究方向为现代俄语词汇学、俄罗斯文化。2014年毕业于俄罗斯国立师范大学。二、主要研究与合作领域现代俄语词汇,中俄文化对比。,三、联系方式邮箱:xuehunwu@sina.cn ...山东大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-22