删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-孙昌坤

本站小编 Free考研考试/2020-11-21


山东蒙阴人.博士.副教授.硕士研究生导师.

教育背景:
1988.9-1991.6曲阜师范大学外文系英语语言文学专业函授本科学习,获学士学位.
1993.9-1996.7山东大学外文系英语语言文学专业硕士研究生,获硕士学位.
2002.8-2005.7南开大学外国语学院英语语言文学专业博士研究生,获博士学位.
2009-2010美国俄勒冈大学访问****.

研究方向:
翻译教学、翻译史、西方当代翻译理论.

开设课程:
汉英翻译(本科)
中西翻译史、西方翻译理论(研究生)、传媒翻译(MTI)

论文及著、译作:
《实用科技英语翻译》(主编).北京:对外经济贸易大学出版社,2013.10.
《借鉴与开拓-多元系统翻译理论研究》.济南:山东大学出版社,2013.3.
《翻译简史》(ABriefHistoryofTranslation)(参编).天津:天津教育出版社,2011.6.
《财富传奇-一个犹太家族的真实故事》(译作).济南:山东人民出版社,2010.4.
“目的文本取向的翻译研究”.《外语与外语教学》,2008/9.
《〈礼记〉名言》(英语、汉白翻译).济南:齐鲁书社,2006.
“简论译作序言跋语对于翻译研究的意义”.《上海翻译》,2005/2.
“秘响旁通伏采潜发-从互文性角度看《文心雕龙·原道》中‘文’的翻译”.《外语与外语教学》,2005/2.
“中国诗学传统与近代诗歌翻译”.《山东外语教学》,2004/5.
《英语力作佳译赏析》(合编).延边:延边人民出版社,2003.
《大学汉英翻译教程》(参编).济南:山东大学出版社,1997.

相关话题/山东大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张兆刚
    张兆刚,山东省济南市人,翻译学硕士,副教授。主要从事应用文体翻译及口译的研究与教学工作。曾参与部级教学改革立项一项、省级教研立项3项以及多项校级科研立项,并两次获得校级科研立项二等奖。出版译著《大中华赋》,参与《中国山东》、《阅读济宁》等译著的主要翻译工作;发表《浅议交际功能在先秦散文英译中的再现》 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-郑春光
    郑春光,男,山东青州人,北京大学外国语学院博士、博士后,现任山东大学外国语学院副研究员,硕士生导师,中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会理事。曾在德国美因茨大学(2010-2012)、美国佐治亚州立大学(2015)担任访问****。联系方式:cgzheng@sdu.edu.cn研究领域和方向:英语 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李红
    李红出生年月:1980年12月学历:硕士学位:硕士(英语语言文学专业翻译方向)毕业院校:天津外国语学院现在职攻读山东大学外国语学院翻译学博士学位工作时间:2004年4月起至今承担课程:《综合英语》、《传媒翻译》、《口译》(本科)、《基础口译》(MTI)等奖励:山东大学外国语学院优秀教师山东大学青年教 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-赵爱萍
    赵爱萍,多语言多文化教育哲学博士,副教授,硕士生导师。主要从事应用语言学,二语习得,翻译等方面的研究。研究兴趣为阅读,词汇习得,学习者特征,教师教育,翻译教学等。学习经历:1996-2000年就读于东南大学外语系,专业为英语,获文学学士学位2000-2003年就读于山东大学外语系专业为翻译,获文学硕 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-邢永凤
    邢永凤(女),山东大学外国语学院教授、博士生导师,日语系主任。主要研究方向:中日文化交流史、日本文化、日本思想史等。著作:专著:《前近代日本人的对外认识》,中国社会科学出版社,2007年译著:(合译)《日本****论中国哲学史》,华东师范大学出版社,2010年论文:日本思想史、日本对外关系方向:1、 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-肖笛
    个人信息肖笛,女,山东济南,助理研究员邮箱:kdixiao@163.com;xiaodi@sdu.edu.cn通讯地址:山东省济南市洪家楼5号山东大学外国语学院250100教育背景2010-09-2014-12英国曼彻斯特大学人文与语言文化学院翻译与跨文化研究专业博士学位(Supervisor:Pr ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-时卫国
    时卫国,山东大学****,博士生导师,山东大学东方文化研究中心主任。一九八六年毕业于山东大学外文系,一九九八年毕业于日本东京都立大学研究生院,拥有东京都立大学文学论文博士学位和大东文化大学语言文化学论文博士学位。主要从事日本语言文学、翻译学、对比语言学和汉语副词等相关领域的研究。旅日三十一年,先后执 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-肖霞
    肖霞,女,文学博士,山东大学外国语学院教授、博士生导师,比较文学与跨文化研究团队带头人。研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。曾任日语系主任,现在中华日本学会、中国日本文学研究会、中国比较文学学会、山东省比较文学学会等学术团体兼任常务理事、理事。长期以来,为日语系本科生、研究生(硕博士)开设日本文 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-郭海红
    郭海红,文学博士,山东大学外国语学院日语系教授,博士生导师。研究方向:日本社会文化、日本民俗学。主要简历:1991.09-1995.07山东大学外文系日语专业,获文学学士学位1997.09-2000.03日本山口大学人文科学研究科地域文化专业,获文学硕士学位2004.09-2008.12山东大学文史 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-宋成德
    宋成德,山东大学外国语学院日语系教授。1995年7月毕业于山东大学中文系汉语言文学专业,获学士学位。2005年3月毕业于京都大学文学研究科(日本)国语学国文学专业,获硕士学位。2009年3月毕业于京都大学文学研究科(日本)国语学国文学专业,获博士学位。一、主要研究方向:日本古典和歌、中日比较文学。二 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21