删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-孙昌坤

本站小编 Free考研考试/2020-11-21


山东蒙阴人.博士.副教授.硕士研究生导师.

教育背景:
1988.9-1991.6曲阜师范大学外文系英语语言文学专业函授本科学习,获学士学位.
1993.9-1996.7山东大学外文系英语语言文学专业硕士研究生,获硕士学位.
2002.8-2005.7南开大学外国语学院英语语言文学专业博士研究生,获博士学位.
2009-2010美国俄勒冈大学访问****.

研究方向:
翻译教学、翻译史、西方当代翻译理论.

开设课程:
汉英翻译(本科)
中西翻译史、西方翻译理论(研究生)、传媒翻译(MTI)

论文及著、译作:
《实用科技英语翻译》(主编).北京:对外经济贸易大学出版社,2013.10.
《借鉴与开拓-多元系统翻译理论研究》.济南:山东大学出版社,2013.3.
《翻译简史》(ABriefHistoryofTranslation)(参编).天津:天津教育出版社,2011.6.
《财富传奇-一个犹太家族的真实故事》(译作).济南:山东人民出版社,2010.4.
“目的文本取向的翻译研究”.《外语与外语教学》,2008/9.
《〈礼记〉名言》(英语、汉白翻译).济南:齐鲁书社,2006.
“简论译作序言跋语对于翻译研究的意义”.《上海翻译》,2005/2.
“秘响旁通伏采潜发-从互文性角度看《文心雕龙·原道》中‘文’的翻译”.《外语与外语教学》,2005/2.
“中国诗学传统与近代诗歌翻译”.《山东外语教学》,2004/5.
《英语力作佳译赏析》(合编).延边:延边人民出版社,2003.
《大学汉英翻译教程》(参编).济南:山东大学出版社,1997.

相关话题/山东大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王慧荣
    博士,山东大学外语学院日语系副教授,硕士生导师,研究方向为中日文化交流史、日本女性史等。目前主要担任日语专业本科生的综合日语课程,同时为研究生开设“比较文化专题研究”、“日语翻译概论”、“中日典籍翻译”等课程。项目:1、国家社科基金项目:日本女性道德观的衍变,2007-20132、教育部项目子课题: ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王勇
    王勇,1964年出生,英语专业教授,博士,曾在美国BowlingGreen州立大学做访问****。主要研究方向为美国现当代小说和西方文学理论。主要讲授美国小说、当代西方文论等研究生课程和口译等本科生课程。在《当代外国文学》等重要期刊发表论文十余篇,承担教育部社科项目一项,编写等著作、教材数部。获山东 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王克友
    王克友,山东滕州人。1993年在山东大学获硕士学位,2006年在南开大学获博士学位,2009-2010年赴美国肯特州立大学访学。现任山东大学外国语学院翻译系副教授,硕士生导师。担任英语专业、双学位专业高年级翻译课教学、研究生MA翻译方向与MTI课程专业课教学,从事翻译实践、翻译理论研究等工作。学术兴 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-闫秋燕
    个人简介:闫秋燕,教授、博士、硕士生导师。主要从事应用语言学领域的研究,研究兴趣包括二语写作与阅读、外语测试与评估等。为本科生开设《综合英语》、《西方文明史》、《学术英语写作》、《英语演讲》等课程,讲授硕士研究生课程《外语测试与评估》等。教育及进修简历:1994.09-2001.07就读山东大学外国 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-吴松梅
    1998年毕业于山东大学外国语学院日语系,同年7月留校任教至今。2009年取得山东大学比较文学与世界文学专业文学博士学位。现为日语系副教授、硕士生导师。曾于2006年至2008年赴日交流,陆续担任日本明治大学招聘教授、招聘研究员及日本国学院大学招聘研究者。主要研究方向为以《源氏物语》为中心的日本中古 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张聪
    张聪,女,山东人副教授,硕士生导师邮箱:zhangcong@sdu.edu.cn通讯地址:山东省济南市洪家楼5号山东大学外国语学院250100教育背景2011.8-2016.5:美国普渡大学英语系哲学博士学位(第二语言学习SLS方向)2008.9-2011.6:山东大学外国语学院英语语言文学专业文学 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杨港
    个人简介山东大学外国语学院副研究员,硕士生导师上海外国语大学博士,山东大学博士后,英国利物浦大学访问****,“宝钢教育奖励基金”和“邵一兵教育奖励基金”获得者研究兴趣信息化外语教学设计与实践、外语学习心理机制与效能评估等科研成果一、课题1.国家社会科学基金一般项目“‘互联网+’时代大学英语教学模式 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张溪
    个人简历张溪,副教授,博士,硕士研究生导师。主要从事英语应用语言学领域的研究工作,研究兴趣包括二语写作、二语习得、外语教学、应用语言学中的语料库等。主持省级、校级项目,参与国家社科项目,出版专著一部,参编教材多部。所教课程:英语演讲与辩论,综合英语,英语语音,英语语法等。教育和进修简历1984.9- ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张雯
    女,1981年生,山东济南人,自2015年来山东大学外国语学院工作至今。主要研究方向:近代中日关系,中国近现代社会史。主讲课程:日本社会与文化、中外文化交流史、中日关系翻译专题、旅游日语学习经历:1999.10-2001.03日本关西语言学院2001.04-2005.03日本京都教育大学(本科)20 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21
  • 山东大学外国语学院导师教师师资介绍简介-赵爱萍
    赵爱萍,多语言多文化教育哲学博士,副教授,硕士生导师。主要从事应用语言学,二语习得,翻译等方面的研究。研究兴趣为阅读,词汇习得,学习者特征,教师教育,翻译教学等。学习经历:1996-2000年就读于东南大学外语系,专业为英语,获文学学士学位2000-2003年就读于山东大学外语系专业为翻译,获文学硕 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-11-21