◆个人简介：

朴银淑，女，辽宁铁岭人，1968年12月生，亚非(韩国/朝鲜)语言文学博士，教授。兼任中国韩国（朝鲜）语教育学会常务理事，中国朝鲜-韩国文学研究会理事，山东省外国文学研究会理事，山东翻译协会理事，韩国韩中人文学研究会会员，国家博士后基金通讯评审专家，国内外重要专业期刊审稿专家。

研究领域为韩国现代文学、韩中比较文学、韩国语教育、韩国文学教育等。在中国的《外国文学研究》及韩国国际刊物《韩中人文学研究》、《韩国语文学研究》等重要学刊发表论文40多篇，主持、参与省部级、校级研究项目十余项，出版学术专著、译著、教材10余部。



◆学习经历

1999.3~2002.8 留学韩国成均馆大学校一般大学院国语国文学科. 获文学博士学位

1997.3~1999.2 留学韩国成均馆大学校一般大学院国语国文学科. 获文学硕士学位

1988.9~1992.6 中央民族大学少数民族语言文学一系朝鲜语言文学. 获学士学位

1996.3~1996.9 应韩国国际交流财团邀请赴韩国高丽大学校,韩国延世大学校进修



◆工作简历

2005.10~2014.05 山东大学外国语学院朝鲜语系主任

2009.10~现在 山东大学外国语学院朝鲜语系教授

2002.10~2009.09 山东大学外国语学院东语系朝鲜语专业副教授

2006.03~2007.02 韩国昌原大学研究教授

1997.03~2002.09 山东大学外国语学院东语系朝鲜语专业讲师

1992.07~1997.02 山东大学外国语学院东语系朝鲜语专业助教



◆主要科研项目:

1．韩国现代文学中的中国形象研究，教育部人文社科规划项目；

2.教育部第一批第二类朝特色专业建设-山东大学朝鲜语建设点负责人；

3.韩国（朝鲜）语专业教材建设研究，山东省社会科学规划研究项目，；

4.中国伤痕反思文学与韩国战后文学比较研究, 教育部留学基金委项目；

5．20世纪中韩文学交流研究, 山东省文化厅2007年度全省艺术科学重点课题；

6.基础朝鲜语校级精品课程项目,山东大学2012年；

7.朝鲜/韩国文学教学改革研究，2010年山东大学教学改革项目；

8.高校朝鲜语专业教材建设研究，2009年山东大学教改项目；



◆主要研究成果:

1.中国韩国-朝鲜文学经典作品目录选定研究（2015）

2.韩国语教育中的韩国文学作品经典目录选定研究（2014）

3.安寿吉的〈北乡谱〉与梁山丁的〈绿色的谷〉比较研究(2013)

4.‘课题解决式’韩国文学教育方案研究——中国高校的韩国文学教育为中心(2013)

5. 罗蕙锡与凌淑华小说的女性意识比较研究(2013)

6. 日据时期在满朝鲜人文学与离散(2012)

7. 中国韩国语教育中文化教育的现状与课题(2012年)

8. 安寿吉的‘北间岛’与韩国独立运动叙事(2011年).

9. 日据时期在满朝鲜人文学和朝鲜人社会的矛盾形式（2010）

10.思想与意识对立的文学反映-韩国“战后小说”与中国“伤痕小说”之比较研究（2010）

11.日据时期朝鲜文人的中国体验文学研究（2010）

12. 吴永寿与汪曾祺小说比较研究（2010年）

13.“日满一德一心”和六堂的“不闲文化论”（2009）

14. 伪满洲国时期朝鲜人文学和中国人文学比较研究（2008）

15. 战争和思想斗争的客观化及其意义-廉想涉的‘骤雨’与张贤亮的‘绿化树’比较研究（2008）

16.‘满洲国’建国精神与六堂的不咸文化论（2008）

17. 反抗与觉醒以及主体性的认识-郑贤锺‘野火’研究（2008）

18. 生疏的理念和同族相残之悲剧-河谨灿的<夜壶>与古华的<芙蓉镇>比较研究（2007）等研究论文40余篇。





◆著作、译著及教材:

1. 日据时期朝鲜族文学研究[专著]，民族出版社

2. 韩国语教育中韩国文学经典[共著],夏雨[韩国 ]

3. 韩国近现代文学史[译著]，辽宁民族出版社

4. 檬妈的快乐育儿日记[译著],山东科学技术出版社

5. 韩国语文学史刚[共著]，延边大学出版社

6. 新世纪韩国语系列教程总主编、《韩国语精读教程》（初级上、下）主编，外语教学与研究出版社

7.《韓國語聽力教程》（初級1，初級2，中級1，中級2），共著，外語教學與研究出版社等7种12册



◆获奖

1. 教育部特色专业建设第一批第二类山东大学“朝鲜语”建设点，教育部。

2. 《初级韩国语》申获山东大学精品课程。

3. “3.8优秀集体”(山东大学)。

4.“6.3式外语教学模式探索”获山东大学二等奖等。