姓名：夏冰洁
职称：助教
山东师范大学外国语学院系（部）
Email:xia_bingjie@163.com
1.个人简介：
1988年生，2014年毕业于上海外国语大学法语系，获法语语言文学硕士学位，研究领域为翻译理论与实践、法国文学。承担课程有高年级法语精读、翻译理论与实践、法语语法、法语泛读、法语词汇学、第二外语等。
2.教育背景：
2006-2010：黑龙江大学法语语言文学专业，本科
2009-2010：法国巴黎第十大学，现代文学专业交换生
2011-2014：上海外国语大学法语语言专业，硕士
2012-2013：布鲁塞尔高等翻译学院，中法翻译专业，交换生
3.工作经历：2014.9月至今，山东师范大学外国语学院法语专业
4.承担课程：高年级法语精读、翻译理论与实践、法语语法、法语泛读、法语词汇学、第二外语等。
5.1.获2016年优秀教学奖
5.2.2015年11月赴厦门大学参加全国法语教师年会暨青年法语教师培训班，在会上宣读会议论文《法语专业高年级精读课程词汇教学方法初探》

Nom: XIA
Prénom:Bingjie
Date denaissance:1988.11
E-mail:xia_bingjie@163.com
Profession:professeur de français
Ecole:Département de français, Université Normale de Shandong
Domainede recherche: la traductologie, la littérature française
Coursdonnés:la lecture intensive, la lecture extensive, initiatition à la traductionchinois-français, introduction à la littérature française, la grammairefrançaise.
Parcoursscolaire:
2006-2010 :licence en langue et littérature française à l’Université de Heilongjiang
2009-2010 :étudiante d’échange en lettres modernes à l’Université Paris X
2011-2014 :master en langue et littérature française à l’Université Internationale deShanghai(SISU)
2012-2013 :étudianted’échange en traduction à l’Institut Supérieur de traduction etd’interprétation de Bruxelles