马静，副教授，全国商务英语翻译委员会委员，剑桥商务英语（BEC）考试培训师。2005年毕业于上海交通大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位。主要研究方向为商务英语口笔译、翻译理论与实践、语料库语言学及翻译技术。
近年来，为MTI研究生开设“商务笔译”课程，同时为英语专业本专科生开设高级英语、商务英语翻译、商务英语等课程。指导学生参加全国商务英语翻译大赛，荣获全国第四名，连续3次被评为“优秀指导教师”。指导学生参加中央电视台“迎奥运希望之星”英语风采大赛，荣获全国总决赛山东省第一名。指导的本科毕业论文中4篇被评为校级优秀论文。制作的《高级英语CAI》获校多媒体教学课件二等奖。
先后主持省部级项目1项，市厅级项目2项，校级及其它横向课题5项，出版译著2部，参编教材1部，发表学术论文10余篇。参与省部级、市厅级及其它各类课题10余项。作为核心成员，参与“高级英语”、“高级口译”校级精品课的建设，参与专业英语课程设置与高年级英语教材改革。
工作期间，曾获校“十大孝亲敬老楷模”，并入围青岛市“美丽家庭”候选人，事迹在青岛电视台《今日》栏目专题播放。