美国能源部8月27日宣布再对2个先进生物燃料项目提供400万美元的支持，目标是到2022年，将清洁、可再生、可直接使用生物燃料的成本降至相当于3美元/加仑汽油的价格。美国能源部曾在2014年10月就相同目标支持了5个能源项目，至此资助总额达1730万美元。

　　本次支持的2个项目分别是：

德州农工大学，250万美元，研发一种提高以木质素为原料生产生物塑料过程中原料利用效率的单一机组工艺过程。
俄亥俄大学，150万美元，设计发展高效精炼废弃木质素生产生物基苯酚和副产物氢气的连续流电化学反应器。
　　2014年支持的5个项目如下：

威斯康辛大学，330万美元，研发生产高附加值生物基化学品的工艺，产品可以用作塑化剂，也可以用于生产工业化学品和树脂。
American Process公司，310万美元，开发把纤维素糖转化为溶剂的工艺，并在他们的示范装置中进行示范。
国家可再生能源实验室，250万美元，实现以沼气为原料生产己二烯二酸转化工艺的示范化生产。己二烯二酸可以转化为燃料、塑化剂和润滑剂等一系列生物基产品。
Natureworks公司，250万美元，研发利用沼气和细菌生产乳酸的发酵工艺，从而实现生物甲烷到燃料的商业化生产。
Vertimass公司，200万美元，研究把乙醇转化为柴油、汽油和航空燃料混掺原料等技术，以适应现有燃料运输基础设施，并实现商业化推广。
　　

　　苏郁洁编译自：http://energy.gov/eere/articles/energy-department-awards-4-million-develop-advanced-biofuels-and-bioproducts;http://energy.gov/eere/articles/energy-department-announces-134-million-develop-advanced-biofuels-and-bioproducts

　　辛洪川审校