博士、讲师、外语学院院长助理

研究方向： 跨文化交际学，语言学，符号学等
教育经历：
博士 2010-2015 德国慕尼黑大学 日耳曼语言文学（主修）、跨文化交际学（辅修）(教育部公派)
硕士 2007-2010 同济大学 日耳曼语言文学
本科 2003-2007 青岛大学 跨文化日耳曼语言文学
公派交换 2005-2006慕尼黑翻译学院（德国巴伐利亚州政府奖学金）
2008-2009 德国锡根大学 （德国锡根大学奖学金）

工作经历：
2015年09月—2016年8月 青岛大学外语学院德语系 讲师
2016年09月—2020年9月 青岛大学外语学院德语系 副主任
2019年9月至今 青岛大学外语学院院长助理（兼任）

讲授课程：
硕士：跨文化交际学导论，汉德-德汉口译实践
本科：高级德语，德语口译，基础德语，德语会话

学术论文 ：
CAO Shan: Trainingsmethoden zur Foerderung interkultureller Kompetenz von chinesischen Studierenden an deutschen Hochschulen，in: Interlingualitaet, Interkulturalitaet, Interdisziplinaritaet. Grenzerweiterungen der Germanistik, Beijing: FLTRP 2015, S. 834-847.

专著：
《Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik. Eine Untersuchung am Beispiel der Eroeffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing》, hg. v. Ernest W.B. Hess-Luettich, München: Peter Lang 2016 (Cross Cultural-Communication, Bd. 30).

科研项目：
山东省高校科研计划项目一般项目：《德国视听媒体中的中国形象偏差研究》，2018.04至今，主持。
教育部人文社会科学研究一般项目（青年基金项目）： 《德国视听媒体的中国形象研究（2008-2018）》， 2019.03至今，主持。

主要获奖：
2008年 第三届“字谜”中德文学翻译大赛 德译汉组 第二名

联系方式：
通信地址：青岛市宁夏路308号青岛大学外语学院博文楼501（266071）
邮箱：caoshan0529@hotmail.com