以下为贺信全文：
尊敬的胡敦欣院士：
欣闻您荣获山东省科学技术最高奖，民盟山东省委向您致以衷心的祝贺和崇高的敬意！
您在长达三十多年的时间里，投身西太平洋环流理论和实地观测的深入研究，逐步使我国在该领域的科研水平达到国际先进水平，实现了我国由“跟跑”到“领跑”的根本转变。您作为中国大洋环流研究的开拓者，孜孜耕耘，言传身教，提携后学，培养出一批具有国际影响力的科学家，为我国的海洋科技人才队伍建设做出了重要贡献。您的辛勤努力和卓越成就为民盟赢得了荣誉，为我省广大盟员树立了榜样。
当前，随着“海上丝绸之路”建设加快推进，海洋经济上升为国家战略，我省海洋产业转型升级面临着新的机遇。我们衷心祝愿您在海洋科技事业上不断取得新的成就，为推动我省海洋产业转型升级、建设中国特色海洋强国做出新的更大的贡献！
祝您身体健康、阖家幸福、事业长青！
中国民主同盟山东省委员会
2017年5月23日
