卢卫中
教授
院长
博导


微信号
carlweizhonglu
邮箱
luweizhong@qfnu.edu.cn
认知语言学、对比语言学

文学院语言学及应用语言学博士生导师，翻译学院院长、教授，兼任中国英汉语比较研究会常务理事、认知语言学专业委员会常务理事、中国翻译协会理事、山东省国外语言学学会副会长，兼任国家社科项目通讯评审专家、多家外语类核心期刊审稿人。

主要经历
1988.09-1991.03 上海外国语学院硕士研究生，从事语用学、修辞学和英汉对比研究。
2000.09-2003.06 上海外国语大学博士研究生，从事修辞学、认知语言学和英汉对比研究。
2014.08-2015.02 受国家留学基金委资助在美国凯斯西储大学认知科学系做访问****，主要从事隐喻、转喻、象似性、多模态话语等课题研究。

科研项目
1）国家社科一般项目“英汉词汇对比研究：认知语义视角”（11BYY114），已结题。
2）教育部人文社科项目“词汇语义的认知语言学研究”（09YJA740070），已结题。
3）山东社科规划重点项目“文体构建和接受过程的认知研究”（05BYJ03），已结题。
4）山东社科规划优势学科项目“批评认知语言学视域下的中美政治话语对比研究”（19BYSJ44），在研。
5）山东高校教学改革项目“计算机辅助翻译课程设置与教学研究”（**），已结题。
6）山东省研究生教育优质课程建设项目“英汉语对比与翻译”（项目编号SDYKC17076），在研。

主要论文
1) 小说叙事的转喻机制，《外语教学与研究》（CSSCI）2009年第1期。
2）语言象似性研究综述，《外语教学与研究》（CSSCI）2011年第6期。
3）翻译研究的新范式——认知翻译学研究综述，《外语教学与研究》（CSSCI）2013年第4期。
4）英汉语构词理据: 基于认知语言学识解理论的对比分析，《外语教学与研究》（CSSCI）2018年第3期。
5）象似性与“形神皆似”翻译，《外国语》（CSSCI）2003年第6期。
6）语料库文体学：文学文体学研究的新途径，《外国语》（CSSCI）2010年第1期。
7）关于对比认知词义学的构想，《外国语》（CSSCI）2015年第3期。
8）元语否定的认知语言学解释，《现代外语》（CSSCI）2015年第6期。
9）转喻的理解与翻译，《中国翻译》（CSSCI）2011年第2期。
10）翻译过程中语言转换的转喻机制，《中国翻译》（CSSCI）2014年第6期。
11）《新牛津英汉双解大词典》（主要编译者），上海外语教育出版社2007年。

主要著作
1）《新牛津英汉双解大词典》（主要译者之一），上海外语教育出版社2007年。
2）《文体学词典》（编译者之一），山东教育出版社1996年。
3.《认知转喻》（合著），上海外语教育出版社2010年。

获奖与荣誉称号
1）2005年4月荣获“山东省社会科学优秀成果二等奖”。
2）2011年10月荣获“山东省社会科学优秀成果三等奖”。
3）2016年10月荣获“山东省社会科学优秀成果三等奖”。
4）2012年12月荣获“山东省社会科学优秀成果三等奖”。
5）2012年12月荣获“山东省高等学校优秀科研成果一等奖”。