姓 名

刘爱华

性 别

女

出生年月

1975.8

博\硕导

硕导

民 族

汉

所在院校

曲阜师范大学

所在院系

翻译学院

职 称

讲师

招生专业

英语笔译

研究领域

翻译理论与实践

e-mail

emmalah@163.com

联系电话

**907

通讯地址

〔276826〕山东日照烟台路80号曲师大翻译学院办公室

学术简介

（个人教育经历，毕业院校，所学专业及获得学位，主要研究兴趣及学术评价等）

教育经历：

1）1997.7毕业于烟台师范学院外语系，获文学学士学位；

2）2002.7毕业于曲阜师范大学外国语学院，获文学硕士学位；

3）2012.7毕业于山东大学外国语学院，获文学博士学位。

主要研究兴趣：翻译理论与实践、文学翻译批评

学术评价：认真扎实，善于思考，勇于创新，具有独立承担科研任务的能力。

教研奖励

1）2013年8月，首届全国高校微课比赛山东赛区一等奖；

2）2012年日照市第九次社会科学优秀成果奖二等奖；

3）2013年曲阜师范大学“优秀教师”；

4）08年“复合应用型专业外语人才创新培养模式的构建”校级教学成果二等奖，5人第5。

科研成果

发表论文18篇，其中CSSCI来源期刊论文3篇：

1） 徐迟：绝顶灵芝、空谷幽兰——生态翻译学视角下的翻译家研究，中国外语，2011年第4期，独撰；

2） 生态翻译学之“生态环境”探析，东疆学刊，2011年第4期，独撰；

3） 总结、反思与探索——第二届国际生态翻译学研讨会综述，中国翻译，2012年第2期，第三作者。

承担课题

主持参与科研项目9项，其中主持省级项目1项：

山东省研究生教育创新计划项目“项目管理式翻译硕士（MTI）培养模式研究”（SDYY13072），在研。