姓 名

卢卫中

性 别

男

出生年月

1965-03

博\硕导

硕导

民 族

汉族

所在院校

曲阜师大

所在院系

翻译学院

职 称

教授

招生专业

英语语言文学、

英语笔译

研究领域

认知语言学、

英汉对比与翻译

e-mail

aeszhuren@163.com

联系电话

**995

通讯地址

日照市烟台北路80号

学术简介

1988年毕业于曲阜师范大学外语系，获文学学士学位；1991年毕业于上海外国语学院英语系，获文学硕士学位；2003年毕业于上海外国语大学英语学院，获文学博士学位。

主要研究领域为认知语言学、文体学、修辞学、英汉对比与翻译。

社会兼职：中国认知语言学研究会常务理事、中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会理事、山东省国外语言学学会副会长。在国内语言学和翻译学界皆具有较高的学术地位。

教研奖励

1. 2005年1月获“山东省高等学校优秀科研成果三等奖”；

2. 2005年4月获“山东省社会科学优秀成果二等奖”；

3. 2007年9月获“山东省高等学校优秀科研成果三等奖”；

4. 2007年12月获“日照市社会科学优秀成果三等奖”；

5. 2011年10月获“日照市社会科学优秀成果二等奖”；

6. 2011年10月获“山东省社会科学优秀成果三等奖”；

7. 2011年12月获“山东省高等学校优秀科研成果二等奖”。

8.2012年12月获“山东省社会科学优秀成果三等奖”；

9. 2012年12月获“山东省高等学校优秀科研成果一等奖”。

科研成果

翻译研究的新范式，《外语教学与研究》2013年第4期

语言象似性研究综述，《外语教学与研究》2011年第6期。

小说叙事的转喻机制，《外语教学与研究》2009年第1期。

象似性与“形神皆似”翻译，《外国语》2003年第6期。

语料库文体学，《外国语》2010年第1期。

转喻的理解与翻译，《中国翻译》2011年第2期。

人体隐喻化的认知特点，《外语教学》2003年第6期。

语篇衔接与连贯的认知机制，《外语教学》2006年第1期。

词序的认知基础，《解放军外语学院学报》2002年第5期。

转喻与委婉语的构成，《外语研究》2006年第6期。

绰号：汉英修辞探析，《外语研究》2003年第2期。

英汉呼语探讨，《外语研究》1992年第2期。

试论呼告式呼语，《外语研究》1995年第5期。

论象似修辞翻译，《东方翻译》2011第4期。

承担课题

（一）在研课题

1. 国家社会科学基金一般项目（11BYY114）《英汉词汇对比研究：认知语义视角》；

2. 教育部人文社会科学研究规划项目（09YJA740070）《词汇语义的认知语言学研究》；

3. 山东省研究生教育创新计划项目（SDYC09031）《外国文学教学研究与研究生独立人格的培养》；

4. 山东省高等学校教学改革研究项目（**）《计算机辅助翻译课程设置与教学研究》。

（二）结项课题

1. 山东省社会科学规划研究重点项目（09BWXJ01）《认知词汇语义学研究》；

2. 山东省社会科学规划重点研究项目（05BYJ03）《文体构建和接受过程的认知研究》；

3. 山东大学人文社科青年成长基金项目（**911207）《英汉语言的转喻性研究》。