姓 名

秦洪武

性 别

男

出生年月

1966.6

博\硕导

硕导

民 族

汉

所在院校

曲阜师范大学

所在院系

外国语学院

职 称

教授

招生专业

外国语言学及应用语言学

研究领域

对比语言学和翻译

e-mail

qinhongwu@163.com

联系电话

**292

通讯地址

山东省曲阜市曲阜师范大学外国语学院

学术简介

（个人教育经历，毕业院校，所学专业及获得学位，主要研究兴趣及学术评价等）

曲阜师范大学英语语言文学学士；浙江大学英语语言文学硕士；北京外国语大学外国语言学及应用语言学博士。山东省高等学校重点学科“外国语言学及应用语言学”首席专家（2012.8-），山东省强化建设重点学科“外国语言学及应用语言学”之“语料库语言学与翻译研究”研究方向带头人。主要研究领域为对比语言学、语料库语言学和翻译理论。

教研奖励

基于对应语料库的英译汉语言特征分析 山东省社科优秀成果二等奖 2013.10

第三人称代词在深层回指中的应用分析 山东省社科优秀成果三等奖 2001.12

科研成果

基于对应语料库的英译汉语言特征分析 《外语教学与研究》2009.2.

基于语言运用的体动词逻辑转喻分析 《外国语》2012.5

英译汉翻译语言的结构容量:基于多译本语料库的研究《外国语》2010.4

论元实现的概念语义解释:英汉语中的位移动词 《当代语言学》2010.2.

《英汉比较与翻译》（专著） 外语教学与研究出版社 2010.11

Type Coercion in English and Chinese: An Event Semantics Perspective（专著）外语教学与研究出版社，2011.12

承担课题

国家重大招标项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”子课题“大型大规模英汉平行语料库的收集整理与历时语言/翻译加工”研究（１０＆ＺＤ１２７）。

家社科基金课题：历时语料类比中的翻译与现代汉语互动研究（１０ＢＹＹ００８）。